Mise à jour sur le retour à l'école du 27 octobre du surintendant

Logo des mises à jour du surintendant

Espagnol

cher APS Des familles,

Je veux profiter de cette occasion pour vous tenir au courant de notre plan de retour à l'école et des prochaines étapes. J'ai reçu de nombreuses questions du personnel et des familles concernant la façon dont nous utilisons le APS Tableau de bord COVID-19 pour évaluer notre disposition à rouvrir.

Nous utilisons le tableau de bord pour analyser les risques et pour aider à évaluer notre disposition à ouvrir. Sur la base de mon examen des données et en consultation avec la Santé publique, les conditions de santé et opérationnelles actuelles nous permettent de fournir un soutien à l'apprentissage en personne aux étudiants handicapés de niveau 1, à compter du 4 novembre. Ma décision de continuer est basée sur les données de santé et de sécurité; ma confiance dans nos préparatifs pour le niveau 1; des mesures d'atténuation en place pour protéger la santé et la sécurité des employés et des étudiants; et l'urgence de servir nos élèves les plus démunis qui ont actuellement du mal à accéder à leurs études. Quelques points de clarification et facteurs à garder à l'esprit:

  • Tous les paramètres ont été atteints pour le niveau 1, à l'exception du taux d'incidence des cas pour la Virginie du Nord qui a un score de 9.4, selon le rapport hebdomadaire de transmission du Virginia Department of Health (VDH). C'est juste au-dessus du seuil de 9 de la division scolaire fixé pour le niveau 1. Nous surveillerons cela de près à mesure que nous avancerons. Je regarde de manière holistique toutes les données sur la santé et les opérations pour éclairer les décisions pour chaque niveau, en tenant compte du nombre d'étudiants et des besoins, ainsi que des stratégies d'atténuation que nous avons en place pour assurer la santé et la sécurité.
  • Le niveau 1 comprend 236 étudiants handicapés et 115 employés, qui retourneront dans 33 bâtiments. Il s'agit d'un groupe d'élèves relativement restreint par bâtiment, qui compte en moyenne trois élèves par classe à ce niveau. Cela nous permet de contrôler efficacement le respect de nos mesures de sécurité.
  • Nous avons pris toutes les précautions recommandées pour atténuer les risques et assurer un retour en toute sécurité pour nos employés et nos étudiants. Chaque site scolaire a reçu les fournitures de nettoyage et de désinfection nécessaires, les revêtements faciaux et tout autre équipement nécessaire.

Les derniers préparatifs ont lieu cette semaine et l'an prochain. Je visiterai personnellement les écoles en novembre alors que nous commencerons à accueillir les élèves de nouveau pour nous assurer que chaque membre de notre personnel a tout le soutien nécessaire pour servir nos élèves de manière efficace et sécuritaire.

Surveillance de niveau 2 et étapes suivantes
À l'heure actuelle, les paramètres de santé et de sécurité ne sont pas là où ils doivent être pour passer au niveau 2, retour de phase 1 le 12 novembre pour les élèves de la maternelle, de la maternelle et de l'enseignement professionnel et technique (CTE). Par rapport au niveau 1, le niveau 2 amène un groupe beaucoup plus important de personnel et d'étudiants dans nos bâtiments et nos salles de classe, et c'est pourquoi les paramètres sont définis selon des normes plus rigoureuses. Pour commencer à intégrer progressivement les étudiants de niveau 2, nous devons voir une amélioration supplémentaire des paramètres.

Nous continuerons de surveiller les données à la fin de cette semaine et, en consultation avec la santé publique, nous rendrons une décision finale sur les prochaines étapes du niveau 2 d'ici la semaine prochaine..

Niveau 2 ParentVUE Résultats de la sélection
L' ParentVUE le processus de sélection pour le niveau 2 des élèves du primaire et du CTE est terminé. Nous publierons les résultats du processus de sélection des familles sur notre site Web plus tard cette semaine. Les écoles travaillent sur la dotation en personnel, le routage des bus et d'autres étapes suivantes basées sur ces données. Le processus de sélection du modèle d'enseignement pour les élèves des collèges et lycées n'est pas encore ouvert et nous informerons les familles de son ouverture.

Alors que nous nous préparons à commencer l'apprentissage en personne, j'exhorte les familles, les étudiants et le personnel à continuer de prendre les mesures recommandées pour ralentir la propagation du virus dans notre communauté. Portez des couvre-chefs, suivez les consignes de distance et restez à la maison lorsque vous êtes malade. Notre succès à ouvrir des écoles et à rester ouverts est directement lié et dépend de tout le monde qui aide à prévenir la transmission dans la communauté.

Encore une fois, je tiens à vous remercier de continuer à me faire part de vos préoccupations ou à engager@apsva.us. Je comprends le stress que nous subissons tous et les différentes opinions exprimées sur la meilleure façon de procéder dans cette pandémie.

Merci de remercier nos enseignants et notre personnel qui travaillent plus que jamais pour dispenser des cours virtuellement tout en se préparant à l'apprentissage en personne.

Cordialement,
Dr Francisco Durán
surveillant général