Un message de Santé scolaire sur les maladies hivernales

Espagnol |  Монгол |  አማርኛ |  العربية

La saison des maladies hivernales est arrivée. La grippe, le virus respiratoire syncytial (VRS) et le COVID sont des maladies à prendre en compte cette saison. Pour vous protéger et protéger les autres, veuillez garder votre élève à la maison et aviser la clinique scolaire s'il est malade. Le Bureau de santé scolaire vous demande de lire ce qui suit pour aider à identifier et à prévenir la propagation des maladies hivernales : 

FACTS: L'influenza (grippe) est une maladie contagieuse causée par différents types de virus grippaux. Il peut causer une maladie légère à grave. Certaines personnes, telles que les personnes âgées, les jeunes enfants et les personnes certaines conditions de santé, y compris la grossesse, l'asthme, les maladies pulmonaires et cardiaques, l'affaiblissement du système immunitaire et autres, présentent un risque élevé de complications graves de la grippe. La meilleure façon de prévenir la grippe est de se faire personnes vaccinées chaque année.

COMMENT ÇA SE PROPAGE: La grippe et les virus similaires se propagent par la toux, les éternuements et les contacts étroits. Moins souvent, une personne peut attraper la grippe en touchant un objet infecté par le virus de la grippe, puis en se touchant la bouche, les yeux ou le nez. Le partage d'ustensiles de cuisine ou de verres à boire peut également propager la grippe.

SYMPTÔMES: Les symptômes les plus courants de la grippe sont la fièvre ou une sensation de fièvre/frissons et une nouvelle toux ou un mal de gorge. De la fatigue, des douleurs musculaires, des maux de tête et un nez qui coule/bouché peuvent également survenir. Certaines personnes, en particulier les enfants, peuvent également avoir des vomissements et de la diarrhée. Ces symptômes peuvent également se présenter chez une personne atteinte de COVID-19.

MÉDICAMENT PRÉVENTIF : Si vous ou votre élève appartenez à l'une des catégories à haut risque ci-dessus et ont été exposés à quelqu'un qui a la grippe. Veuillez discuter avec un fournisseur de soins de santé pour savoir si la prise de médicaments antiviraux avant que la maladie ne se développe est appropriée.

SI DES SYMPTÔMES SE DÉVELOPPENT :

  1. Veuillez soit rester à la maison, soit garder votre élève à la maison et aviser la clinique de l'école.
  2. Faites tester votre élève pour le COVID-19 ou recevez l'autorisation d'un fournisseur de soins médicaux et soumettez-le à https://apsva.iad1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6loaODG7Pfzhn7g.  Veuillez ne pas retourner à l'école sans fièvre (sans médicament) pendant au moins 24 heures, même s'ils sont négatifs pour COVID-19.
  3. Si votre élève est positif au COVID, une date d'autorisation sera fournie par l'équipe d'intervention COVID.
  4. Contactez un fournisseur de soins de santé pour obtenir des conseils et/ou une évaluation. Fournissez-leur une copie de cette lettre. Demandez au prestataire quels sont les avantages de prendre des médicaments antiviraux qui peuvent réduire la gravité de la maladie. Il est très important de commencer ce médicament le plus tôt possible après le début des symptômes (dans les 48 heures, c'est le plus efficace).

S'IL VOUS PLAÎT N'OUBLIEZ PAS : Il est très important de couvrir la toux ou les éternuements et de se laver les mains régulièrement et soigneusement pour éviter d'attraper et de propager la grippe et d'autres virus respiratoires.  

Il n'est pas trop tard pour la vaccination contre la grippe ou le COVID ! Pour le vaccin contre la grippe : Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommande que toute personne âgée de 6 mois et plus reçoive un vaccin contre la grippe chaque année.

  • Pour trouver des vaccins antigrippaux près de chez vous, rendez-vous à https://www.vaccines.gov/find-vaccines/ et tapez votre code postal et sélectionnez votre option de vaccin.
  • La division de la santé publique du comté d'Arlington organise également des cliniques de vaccination chaque semaine. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur les heures, les lieux et les coûts des rendez-vous.

 Pour le vaccin COVID :

MISE À JOUR VRS: Le CDC a montré une augmentation des détections de VRS à l'échelle nationale. Le virus respiratoire syncytial, ou VRS, est un virus respiratoire courant qui provoque généralement des symptômes bénins de type rhume. La plupart des gens se rétablissent en une semaine ou deux, mais le VRS peut être grave, en particulier chez les nourrissons et les personnes âgées. Si vous pensez que votre élève pourrait avoir le VRS ou si vous n'êtes pas sûr de ce qu'il a, contactez un fournisseur de soins de santé pour obtenir des conseils et/ou une évaluation.

PLUS D'INFORMATIONS: Des informations générales sur la grippe, le COVID et le RSV des Centers for Disease Control and Prevention sont disponibles sur : http://www.cdc.gov/flu/; https://www.cdc.gov/rsv/index.html; https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html