APS Communiqué de presse

Un message de la commission scolaire sur l'importance du recensement

Espagnol  | Монгол | العربية

cher APS Des familles,

En ces temps difficiles dans notre communauté et notre nation, j'espère que cette lettre vous trouvera en sécurité, en bonne santé et gardant l'espoir d'un avenir meilleur.

Les défis de la pandémie de Covid-19 ont été importants et soulignent à quel point les écoles sont vitales pour notre communauté. Les écoles offrent une éducation de qualité ainsi que des programmes, des repas, des services, des opportunités sociales et une structure pour des milliers d'enfants et leurs familles.

La pandémie a également souligné l'importance d'un décompte précis du Recensement 2020 et à quel point il est essentiel de veiller à ce que le montant approprié de financement fédéral soit alloué à nos écoles et à notre communauté au cours des 10 prochaines années pour assurer un soutien continu à nos familles et à nos enfants.

Arlington reçoit environ 50 millions de dollars par an des subventions fédérales basées sur les données du recensement.

La réalisation du recensement de 2020 permet de garantir qu'Arlington recevra le montant correct de financement fédéral pour les services liés à l'école tels que Head Start, l'éducation spécialisée, les programmes parascolaires, le petit-déjeuner et le dîner à l'école, l'assurance maladie pour enfants, le développement de la petite enfance, la garde d'enfants et plus encore. .

Il détermine également le financement des transports, des infrastructures, des services sociaux, des services d'urgence et d'autres besoins de la communauté. Récemment, les données du recensement ont déterminé le montant d'argent disponible à Arlington pour étendre les services d'assistance alimentaire à bon nombre de nos familles, ainsi que pour offrir des tests Covid-19 et une assistance économique à ceux qui en ont besoin.

Les élèves de première année de 2020 seront au secondaire en 2030. Les données du recensement de 2020 détermineront les ressources dont ils disposent pour la plupart de leurs jours d'école.

Représentation du Congrès et de l'État 

La Constitution américaine prévoit une représentation proportionnelle à la Chambre des représentants, sur la base des résultats du recensement décennal. Ceci est également connu sous le nom de redécoupage, et les districts législatifs fédéraux et des États peuvent être redessinés sur la base des données démographiques du recensement. L'un des meilleurs moyens de montrer votre soutien aux droits de chacun dans notre communauté, de toutes races et origines, est d'aider à assurer notre représentation exacte au Congrès et au niveau de l'État. L'obtention d'un dénombrement complet du recensement est le moyen le plus direct et le plus immédiat d'y parvenir.

Alors que 70% des ménages d'Arlington ont déjà répondu au recensement, nous avons encore du chemin à parcourir avant que tout le monde ne soit compté. Si vous avez déjà répondu au recensement, merci! Si vous n'avez pas encore répondu, c'est quelque chose que vous pouvez faire avec vos enfants aujourd'hui.

Le questionnaire prend environ 10 minutes à remplir. Il est important de compter tout le monde quel que soit le statut d'immigration ou de citoyenneté, et toutes les réponses le recensement 2020 sont confidentielles et protégé en vertu du titre 13 du code américain. En vertu de cette loi, le Bureau du recensement est tenu de garder confidentielles les informations des répondants.

Assurez-vous de compter tout le monde vivant avec vous, y compris les enfants.

Quelques conseils pour compter les enfants:

  • Comptez les enfants là où ils vivent et dorment la plupart du temps - même si leurs parents n'y vivent pas ou s'ils partagent leur temps entre deux maisons.
  • Si un enfant a déménagé en mars ou avril 2020, comptez-le à l'adresse où il vivait le 1er avril 2020.
  • Comptez les nouveau-nés même s'ils étaient encore à l'hôpital le 1er avril 2020.

Voici comment vous pouvez aider:
Nous avons besoin de votre aide pour faire passer le message à tout le monde que le recensement est sûr, facile et important. Faites-leur savoir:

  • Réaliser le recensement de 2020 est important, facile et confidentiel. Vos réponses sont sûres, sécurisées et protégées par la loi fédérale. Vos réponses ne peuvent être utilisées que pour produire des statistiques - ils ne peuvent en aucun cas être utilisés contre vous. Les données du recensement sont utilisées pour allouer des fonds à de nombreux programmes d'Arlington, y compris les services de santé, l'éducation, l'aide alimentaire, le transport et le logement.
  • Faire le recensement de 2020 est facile!Vous pouvez participer au recensement:
    • En ligne -Cliquez sur gov. Les non-anglophones peuvent sélectionner une autre langue au bas de la page et / ou consulter le guides linguistiques pour obtenir des instructions étape par étape sur la façon d'effectuer le recensement dans une autre langue.
    • Par téléphone -Appelez le 844-330-2020 pour l'anglais, 844-468-2020 pour l'espagnol, ou utilisez ces les numéros de téléphone faire le recensement dans 12 autres langues.
    • By Mtous: Le Bureau du recensement a envoyé des formulaires en anglais aux Arlingtoniens. Les ménages qui ont reçu une copie papier par la poste peuvent la remplir, la placer dans l'enveloppe fournie et la déposer dans une boîte aux lettres. Les non anglophones peuvent faire référence à l'un des 57 guides linguistiques pour savoir comment remplir le formulaire. Arlington fournit un Guide de langue mongole.

Encore une fois, nous apprécions tout ce que vous faites dans ces circonstances très difficiles. Merci d'avoir pris le temps de compter tous les membres de votre foyer afin qu'Arlington reçoive le financement dont elle a besoin pour offrir des programmes et des services à nos étudiants, à nos familles et à toute notre communauté.

Tout le monde à Arlington compte!

Sincèrement,
Tannia Talento
Président, Arlington County School Board