APS Communiqué de presse

Un message du surintendant

Espagnol

cher APS communauté,

Je sais que de nombreux membres de notre communauté sont encore en train de traiter la violence d'hier au Capitole américain. Ces événements ont été bouleversants pour nous tous et sont particulièrement difficiles à gérer au milieu d'une période déjà incertaine et difficile. Ensemble, nous travaillerons pour que nos enfants se sentent en sécurité et soutenus, et qu'ils comprennent que la transition pacifique du pouvoir est fondamentale pour notre démocratie. Nous pouvons le faire en fournissant des exemples positifs et en nous rassurant mutuellement.

Les écoles publiques d'Arlington sont là pour soutenir nos étudiants, notre personnel et nos familles qui pourraient avoir besoin d'une aide supplémentaire pour traiter ces événements. Les élèves et les familles peuvent contacter leurs conseillers scolaires, les travailleurs sociaux et la psychologues scolaires. Nous avons également fourni des ressources aux enseignants pour parler aux élèves d'aujourd'hui de la violence et de la manière de s'engager de manière constructive avec d'autres qui ont des points de vue différents. Nous encourageons le personnel et les familles à accéder à des ressources de soutien en ligne pour personnel et la parents.

Les employés sont encouragés à contacter le PAE d'Arlington pour obtenir de l'aide au 703-228-8720 ou par courriel à EAP.Staff @apsva.us. Lorsque les événements nous interpellent tous, les soins personnels sont essentiels et améliorent notre capacité à être bien préparés pour répondre aux besoins de nos élèves, familles et lieux de travail.

Maintenant que le couvre-feu pour Arlington émis hier soir a été levé, nous reprenons les horaires normaux pour les activités scolaires et l'athlétisme. Nous continuons à surveiller et vous tiendrons informés de tout changement.

Cordialement,

Dr Francisco Durán
surveillant général
Écoles publiques d'Arlington