APS Communiqué de presse

Un message du surintendant

Administrateur 2017-18cher APS Des familles,

Il est difficile de croire que nous sommes dans notre dernière semaine d'été. Toutes les écoles publiques d'Arlington (APS) Les membres de l'équipe pédagogique et administrative sont impatients d'accueillir les étudiants pour une autre année passionnante d'aventures et de réalisations académiques!

Au cours des dernières semaines, bon nombre d’entre nous ont observé avec inquiétude la couverture médiatique des événements survenus à Charlottesville et les réactions de nombreux dirigeants et individus à travers notre pays. Comme APS personnel, nous nous joignons aux membres du conseil scolaire d'Arlington, à notre gouverneur et aux dirigeants de l'État, aux nombreux dirigeants nationaux et locaux, aux amis et aux voisins d'Arlington pour rejeter la haine, le racisme, le sectarisme et la violence que nous avons vus et entendus. APS représente et s'engage pour l'inclusion et la célébration de notre diversité. Nous continuons de nous efforcer de faire en sorte que TOUS les enfants soient soutenus et sachent qu'ils peuvent et vont exceller dans nos écoles.

En tant qu'éducateurs, nous nous inquiétons de l'impact potentiel que ces rapports ont eu sur nos élèves et nos familles. L'année scolaire 2017-18 marque un nouveau départ, je veux donc réaffirmer nos convictions et notre engagement envers nos élèves et nos familles ici à Arlington.

La politique «Mission, vision et valeurs fondamentales» des écoles publiques d'Arlington énonce clairement notre engagement envers les élèves et les familles de la communauté d'Arlington:

  • Notre Mission: Les écoles publiques d'Arlington inculquent l'amour de l'apprentissage aux élèves et les prépare à devenir des citoyens du monde responsables et productifs.
  • Notre vision APS est une communauté scolaire diversifiée et inclusive, vouée à l'excellence académique et à l'intégrité. Nous dispensons un enseignement dans un environnement d'apprentissage bienveillant, sûr et sain, adapté à chaque élève, en collaboration avec les familles et la communauté.
  • Quatre de nos Nos valeurs fondamentales articuler clairement les principes qui guident notre travail avec les étudiants:
    • Excellence : APS favorise l'excellence de nos étudiants et de notre personnel.
    • Intégrité: Nous attendons de nos étudiants et de notre personnel qu'ils agissent de manière honnête, éthique et respectueuse.
    • Diversité: Nous apprécions tous les élèves, le personnel et les familles de notre communauté scolaire diversifiée et inclusive.
    • Collaboration: Nous soutenons les relations entre les étudiants, le personnel, les familles et la communauté qui garantissent une communication efficace et favorisent les opportunités au profit de nos étudiants.

Dans notre communauté d'apprenants et d'éducateurs, nous célébrons nos différences individuelles et accueillons tous les élèves, le personnel et les familles. APS interdit la discrimination, l'intimidation ou les comportements irrespectueux, ou les communications faites en personne ou par le biais de technologies basées sur la race, l'origine nationale, les croyances, la couleur, la religion, le sexe, le statut économique, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre d'un individu ou d'un groupe, et / ou un handicap.

Alors que nous commençons la nouvelle année scolaire, je souhaite partager trois réflexions que j'ai transmises l'hiver dernier et que j'ai répétées avec le personnel ce mois-ci. Ces idées continueront à guider notre travail pour soutenir TOUS les enfants et les familles dans les semaines et les mois à venir:

  • Soyez gentil - notre monde a plus que jamais besoin de gentillesse.
  • Soyez calme et respectueux - les enfants ont besoin de nous tous pour modeler et mener des dialogues civils et respectueux.
  • Soyez optimiste - Gandhi a dit un jour: "Vous devez être le changement que vous souhaitez voir dans le monde." Dans notre objectif de nous assurer que TOUS les élèves sont gentils et se sentent respectés et pleins d'espoir, ils ont besoin de voir ces qualités chez les adultes qui les soutiennent, les guident et les enseignent.

Cela promet d'être une autre grande année pour APS. N'hésitez pas à nous contacter - le directeur de l'école de votre enfant est une merveilleuse ressource et je vous encourage à partager avec lui toute préoccupation ou problème que vous pourriez avoir à mesure qu'ils surviennent.

Tous APS les administrateurs, les directeurs, les enseignants, les conseillers et le personnel de soutien veulent assurer à nos élèves qu'ils sont tous appréciés et accueillis. Nous sommes impatients d'accueillir tout le monde mardi prochain.

Sincèrement,

Patrick K. Murphy Ed.D.
surveillant général


Estimadas Familias de APS: Es difícil creer que estamos en nuestra última semana de verano. ¡Todos los miembros del equipo docente y administrativo de las Escuelas Públicas de Arlington (APS) están deseosos de dar la bienvenida a los estudiantes para otro año emocionante de aventuras académicas y logros!

Durante las últimas semanas, muchos de nosotros hemos observado con preocupación la cobertura de noticias de los eventos que ocurrieron en Charlottesville y las respuestas de muchos líderes e individualos en toda nuestra nación. Como miembros del personal de APS, nos unimos a los miembros de la Junta Escolar de Arlington, a nuestro Gobernador ya los líderes estatales, a los muchos líderes nacionales y locales, amigos y vecinos de Arlington en el rechazo al odio, al racismo, a la intolerancia ya la violencia que hemos visto y oído. APS representa y está comprometida con la inclusión y la celebración de nuestra diversidad. Continuamos concentrándonos en asegurar que TODOS los niños son apoyados y que saben que pueden, y lo harán, y serán sobresaliente en nuestras escuelas.

Como educadores, nos préocupamos por el impacto potencial que estas noticias han tenido en nuestros estudiantes y familias. El año escolar 2017-2018 marca un nuevo comienzo, así que quiero reafirmar nuestras creencias y compromiso con nuestros estudiantes y familias aquí en Arlington. La política de “Misión, Visión y Valores Fundamentales” de las Escuelas Públicas de Arlington établit une claramente nuestra promesa a los estudiantes y familias in the community de Arlington.

  • Mission: Las Escuelas Públicas de Arlington inculcan el amor por el aprendizaje in los estudiantes y los prepara para ser ciudadanos global respons y productivos.
  • Vision: APS es una comunidad escolar diversa e inclusiva, comprometida con la excelencia académica et la integridad. Ofrecemos enseñanza en un ambiente de aprendizaje cuidadoso, seguro y saludable, que responda a cada estudiante, en colaboración con las familias y la comunidad.
  • Cuatro de nuestros Valeurs fondamentales articulan claramente los principios que guían nuestro trabajo con los estudiantes :
    • Excelence : APS fomenta la excelencia en nuestros estudiantes y personal.
    • intégrité: Esperamos que nuestros estudiantes y el personal actúen de una manera Honesta, ética y respetuosa.
    • La diversité: Valoramos a todos los estudiantes, personal y familias en nuestra comunidad escolar diversa e inclusiva.
    • collaboration: Apoyamos relaciones entre estudiantes, personal, familias y la communauté que garanticen una comunicación efectiva and promuevan oportunidades para el benefo de nuestros estudiantes.

En nuestra comunidad de étudiants y educadores, celebramos nuestras diferencias individuales y damos la bienvenida a todos los estudiantes, personal y familias. APS prohíbe la discrimination, la intimidación o el comportamiento irrespetuoso, o las comunicaciones hechas en persona oa través de tecnología por motivos de raza, origen nacional, credo, color, religión, género, condición económica, orientación sexual, identidad de género de expresi individuo o grupo, y / o discapacidad.

Al comenzar el nuevo año escolar, quiero compartir tres reflexiones que transmet el invierno pasado y que he repetido with personal este mes. Estas idées continuarán guiando nuestro trabajo para apoyar a TODOS los niños y familias en las próximas semanas y meses:

  • Sean amables - nuestro mundo sigue necesitando bondad ahora más que nunca.
  • Estén calmados y sean respetuosos - los niños necesitan que todos nosotros modelemos y conduzcamos diálogos civilizados y respetuosos.
  • Tengan esperanza - Gandhi dijo una vez, «Ustedes deben ser el cambio que desean ver en el mundo». En nuestra meta de garantizar que TODOS los estudiantes sean amables y se sientan respetados y esperanzados, ellos necesitan ver esas cualidades in los adultos que los apoyan, guían y enseñan.

Este promete ser otro gran año para las APS. Por favor no duden en comunicarse con nosotros, el director de la escuela de su hijo es un recurso maravilloso y les animo a compartir cualquier inquietud o problemas que puedan tener con ellos in the medida que surjan.

Todos los administradores, directeurs, maestros, consejeros y personal de apoyo de APS quieren asegurar a nuestros estudiantes que todos ellos son valorados y bienvenidos. Es nuestro deseo poder darles la bienvenida a todos, el próximo martes.

Attentivement,

Patrick K. Murphy, D. Éd.
Escolar surintendant