Mise à jour du surintendant : 14 septembre 2022

Estimadas familias de APS,

Espero que su año escolar haya tenido un gran comienzo. He comenzado el año visitando todas las escuelas, y es un placer ver a nuestros educadores y estudiantes de regreso en el salón, participando en lecciones y actividades desarrolladas para crear una base sólida para el año académico actual.

Estoy compartiendo los aspectos más destacados de mis visitas en Twitter a lo largo de cada semana y daré un informe de alto nivel en la reunión de la Junta Escolar de la próxima semana.

Prochains événements et actualisations de septembre :

Mes de la Herencia Hispana : un recordatorio de que mañana comienza el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se célèbre annuellement du 15 septembre au 15 octobre. El tema de este año es "Unidos: Inclusión para una nación más fuerte" para celebrar a los latinoamericanos que han enriquecido nuestra comunidad. La celebración de este año incluye un reconocimiento de la Junta Escolar el 13 de octubre. El reconocimiento se hará a nuestros administradores latinos y estudiantes de la secundaría que han sido seleccionados por sus logros extraordinarios.

Próximas conversaciones comunitarias sobre equidad : únase a nosotros el miércoles 28 de septiembre cuando la Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusión inicie la primera de una serie de conversaciones comunitarias para compartir nuestro nuevo Tablero de perfil de equidad y facilite les conversations sur les données de la démographie de los estudiantes, el rendimiento académico y más para fortalecer la equidad, el acceso y las oportunidades para todos los estudiantes. Estas sesiones son virtuales y puede registrarse en línea. Esperamos verlo allí y escuchar su opinión.

Félicitations à la Sra. Ani Asroomanian de Tuckahoe, vous êtes les finalistes. ¡Quiero felicitar a la maestra de tercer grado de Tuckahoe, conocida por los estudiantes como la Sra. Azroo, por ganar el premio de Maestra del Año de la revista Northern Virginia! Fue honrada en una asamblea estudiantil sorpresa el viernes. Félicitations également à la maestra de la Escuela Tradicional de Arlington, Anna Barba ; la professeure de Wakefield, Julianna Araujo ; y la maestra de Swanson, Melanie Stowell, quienes fueron nombradas como finalistas de este premio. L'édition spéciale de Northern VA Magazine con sus historias se publicará en línea mañana. Estamos orgullosos de tener excelentes maestros en APS.

La temporada atlética de otoño de APS está en marcha. Enregistrements de sécurité: Estamos entusiasmados de apoyar a nuestros estudiantes atletas comenzando con la temporada de deportes de otoño. Enviamos este recordatorio a todas las familias para ayudar a mantener un ambiente seguro, divertido y positivo para todos en los eventos deportivos de nuestra escuela secundaria. Venga a apoyar a nuestros atletas y ayude a reforzando estas importantes expectativas con sus estudiantes cuando asistan a un evento de APS. ¡Disfrute de su semana !

Attentivement,

Dr Francisco Durán
Surintendant
Escuelas Públicas de Arlington