Mise à jour semanale du surintendant : 19 octobre 2022

CORRECTION : NO hay salida temprana para los estudiantes de la escuela intermedia el jueves 20 de octubre.

Estimadas familias de APS:

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo al final de esta semana, y animo a todas las familias de escuelas primarias e intermedias a que se tomen el tiempo para conocer a los maestros de sus hijos estudiantes. A medida que nos acercamos al final del primer trimestre, estas conferencias brindan la oportunidad de discutir las metas y el progreso de su hijo o hija estudiante, así como formas adicionales de apoyar el éxito de los estudiantes. Aqui están consejos y recursos para aprovechar al máximo estas reuniones. Autres actualisations :

  • Únanse a nosotros esta noche, miércoles 19 de octubre para obtener ayuda con el AOVP : el Proceso anual de verificación en línea (AOVP) se cierra el 31 de octubre y necesitamos que todas las familias completen el proceso. APS organiza una Noche de Apoyo Familiar AOVP en persona en el Centro Comunitario Lubber Run esta noche para brindar asistencia práctica de ayuda para las familias a iniciar sesión en ParentVUE. ¡Traigan a sus hijos y disfruten de la pizza mientras completean el proceso !  Vean los detalles aquí.
  • Llamando a artistas y escritores : Concurso MLK 2023 : El Concurso de Artes Literarias y Visuales Dr. Martin Luther King Jr. 2023 est ouvert jusqu'au 18 novembre 2022. Ce concurso anual aliente a los estudiantes de todos los niveles de grado a explorar las palabras del Dr. King a través del arte y la escritura. Ayúdennos a alentar a tantos estudiantes como sea posible a participant, representando a todas las escuelas y los orígenes. Las presentaciones de los estudiantes serán reconocidas in un video homenaje in the reunión de la Junta Escolar el jueves 19 de enero de 2023. Vean los detalles aquí.
  • Prochainement : Encuesta del calendario 2023-2024 : – El desarrollo del calendario del año escolar APS 2023-2024 est en marche. Busque el enlace de encuesta el próximo martes 25 de octubre para compartir su opinión sobre qué opción de calendario prefiere. La encuesta se llevará a cabo desde el 25 de octubre hasta el 8 de noviembre.

Como recordatorio, las escuelas primarias tienen salida temprana este jueves y no hay clases el viernes para dar lugar a las conferencias de padres y maestros.

Le lundi 24 octobre est un jour de fête pour tous les étudiants et le personnel en observance de Diwali ou Deepawali.  Conocido como el "Festival de las Luces", Diwali es una fiesta de cinco días celebrada por millones de hindúes, jainistas y sijs in todo el mundo. Ce festival est aussi important pour les hindous que pour les fêtes de Navidad pour les cristianos. Informations plus.

¡Gracias por su colaboración !

Attentivement,

Dr Francisco Durán
Escolar surintendant
Escuelas Públicas de Arlington (APS)