Actualisation semanale du surintendant : 2 novembre 2022

Estimadas familias de APS: 

Este anuncio proporciona algunas actualizaciones para la temporada de invierno y la próxima semana.   

Préparation pour les inclemencias del tiempo : Tomen un momento para revisar nuestros procedimientos de clima inclemente para el año escolar 2022-2023 y prepararse para las temperaturas más frías :

  • Los primeros SIETE días de clima inclemente serán tratados como "días de nieve" tradicionales. Si se utilizan los días asignados, APS volverá a los días completos de aprendizaje a distance (virtuales) para permitir que el aprendizaje continue y evitar afectar las vacaciones de primavera o agregar más días al final del año escolar. Este umbral de siete días se basa en el número de días incorporados en el calendario para las inclemencias del tiempo.
  • Cinq codes climatiques : Código 1 – Todas las escuelas y oficinas cerradas; Code 2 – Retraso de dos horas ; Code 3 – Salida temprana; Code 4 – Actividades después de la escuela canceladas; oui Code 5 – Activités de fin de semaine annulées.
  • Como medida de seguridad adicional, el servicio Extended Day cerrará al mismo tiempo que las escuelas cierran en caso de una Salida Temprana debido a las condiciones climaticas (anteriormente el servicio Extended Day permanecía abierto hasta las 4 pm).
  • Las decisiones sobre el día siguiente se anunciarán antes de las 6 pm, cuando sea possible. Las decisiones de la mañana se anunciarán antes de las 5 am, según sea necesario, según las condiciones durante la noche.

La information détaillée sur los procédures de climat inclément est disponible en ligne. Tengan un plan para su familia y asegúrense de que sus hijos estudiantes estén familiarizados con nuestros procedimientos. 

Semana Nacional de Psicología Escolar : nans a APS pour célébrer la Semana Nacional de Psicología Escolar, du 7 au 11 novembre ! A lo largo de la semana, APS destacará a nuestros psicólogos escolares y su trabajo con los maestros y el personal para apoyar a los estudiantes. Tómense un momento para agradecer a su psicólogo escolar la próxima semana : ellos dan mucho a nuestros estudiantes y escuelas. Para encontrar al psicólogo de su escuela, visite www.apsva.us/student-services/psychological-services/. 

La encuesta del calendario cierra pronto : Animo a las familias a completer la Encuesta del año escolar 2023-2024. Cierra el 8 de novembre. Como recordatorio, el martes 8 de noviembre es un día de preparación para las calificaciones y no hay escuela para los estudiantes. Tengan en cuenta que muchos de nuestros empleados trabajarán a distance el martes y monitorearán los correos electrónicos durante las horas normales. El Centro de Bienvenida y las oficinas centrales de frente a servicios estarán cerradas. También estamos cerrados el viernes 11 de novembre por el Día de los Veteranos.

Attentivement,

Dr Francisco Durán
Escolar surintendant
Escuelas Públicas de Arlington (APS)