Actualisation semanale du surintendant

Estimadas familias de APS:

¡ Espero que hayan tenido unas excelentes vacaciones de verano llenas de diversión y descanso ! Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes para el inicio del año escolar 2022-2023 en unos pocos días, el Lundi Août 29.

Vean mi message de video de bienvenida para obtener un vistazo previo acerca de las novedades del año escolar 2022-2023, incluido nuestro tema de enfoque -Cada Estudiante Cuenta. A lo largo del año, esperamos destacar los recursos y los sistemas de apoyo establecidos para garantizar que cada estudiante tenga lo que necesita para tener éxito, en función de sus fortalezas y necesidades.

Aquí hay information importante para ayudar a los estudiantes ya las familias a prepararse para el nuevo año escolar:

  • Ressources de regreso à l'école: Vean nuestro brochure de regreso a la escuela y autre moyenY compris calendrier de los del año escolar y las próximas noches de regreso a la escuela en septiembre. Recuerden que algunos horarios escolares han cambiado, así que Vean la liste complète de los horarios en linea.
  • Visites à la Feria del Condado de Arlington : APS sera dans le Feria del Condado de Arlington est fin de semaine, du 19 au 21 août. Visiten nuestra mesa para conocer al personal y aprender sobre el próximo año escolar. ¡Estaré allí el viernes por la noche y espero verlos allí !
  • Les horaires d'autobus sont disponibles : La información de autobuses para el nuevo año escolar ahora está publicada en ParentVUE dans la pestaña de información del estudiante Vean la information sobre el nuevo servicio, Où est le bus (Dónde está el autobús), lo que les permite a las familias elegibles para servicio de autobús de APS rastrear los autobuses de sus hijos estudiantes en tiempo real.
  • Protocoles de COVID : APS continue d'adapter nos mesures de santé et de sécurité COVID pour s'aligner sur les directives du CDC et du VDH. Des mises à jour seront fournies lors de la réunion du conseil scolaire de ce jeudi et communiquées vendredi et dans ma mise à jour du mercredi 24 août. APS continue d'adapter les nouvelles mesures de santé et de sécurité COVID pour les orientations linéaires avec le CDC et le Département de la santé de Virginie (VDH). Las actualizaciones se proporcionarán durante la reunión de la Junta Escolar de este jueves y se communicarán el viernes y en mi actualización del miércoles 24 de agosto.
  • Precios de las comidas—solliciter comidas gratuitas oa precio reducido : vean la información actualizada sobre los precios de las comidas para este año escolar. Animo a las familias que pueden calificar para comidas gratuitas oa precio reducido a solicitar beneficios de comidas. Les applications sont disponibles en ParentVUE, sur la page Web de Servicios de alimentos Food Services o en línea en : myschoolapps.com.

Este año escolar continuaré enviando mis actualizaciones semanales todos los miércoles, destacando noticias e información importantes sobre las prioridades de toda la división. Además, la información y los recursos para el nuevo año escolar se publican en nuestro sitio web y se actualizan regularmente.

¡ Espero que disfruten de los últimos días de las vacaciones de verano !

Attentivement,

Dr Francisco Durán
Escolar surintendant
Écoles publiques d'Arlington