Actualización sobre el regreso a la escuela del 1 de diciembre del superintendente

Familles de APS:

Espero que hayan tenido un relajante y agradable descanso de Acción de Gracias. A medida que avanzamos en diciembre, me gustaría compartir algunas breves actualizaciones y recordatorios:

Planes de seguimiento de COVID-19 et Retorno
Mientras continuamos viendo crecientes casos de COVID-19 en nuestra comunidad, estamos trabajando con el Departamento de Educación de Virginia y siguiendo la guía de salud pública para tomar decisiones con respecto a nuestro estado de operación. De acuerdo con la guía estatal, continuamos brindando apoyo en persona para el Nivel 1, estudiantes con discapacidades, centrándonos en la implementation consistente de medidas de mitación de la salud para proteger al personal ya los estudiantes. Hemos pausado el regreso en persona para los estudiantes en los Niveles 2 y 3 par todo el mes de diciembre a medida que continuamos planeando futuras transiciones. Esta es una situación en evolution, y seguiremos haciendo ajustes en función de las métricas, las tendencias y la orientación que recibimos.

Processus de sélection des familles du niveau 3
Iniciamos el Proceso de Selección Familiar del Nivel 3 el lunes 30 de noviembre. Las familias de estudiantes de escuelas intermedias y secundarias tienen hasta el 7 de diciembre para seleccionar un modelo de instrucción. Los directores están trabajando con el personal para asegurarse de que cada familia tiene the information that necesita para hacer unea selección durante esta ventana de tiempo. También publicamos un breve video y una visión general para descriptir un día híbrido para estudiantes de escuelas intermedias y secundarias, para que los estudiantes y las familias sepan qué pueden esperar in el modelo híbrido.  Plus de détails sont disponibles en ligne.

Actualización sobre la nueva escuela en el sitio Reed
También quiero actualizarles sobre el estado de la nueva escuela primaria en construcción en el sitio de Reed. Me complace informarles que el proyecto va por buen camino y que la escuela se open in agosto de 2021. Además, en colaboración con el Condado, estamos trabajando para construir una gran instalación de gestión de aguas pluviales bajo los campos de juego en la nueva escuela . La escuela ouvre un tiempo avec acceso al patio de recreo ya las canchas. Los campos estarán disponibles después de que se haya completado la instalación de aguas pluviales. Estamos colaborando con el Condado para completar los campos tan pronto como sea posible. Présentaremos plus información respecto de este proyecto en la réunion de la Junta Escolar del jueves.

Informer de seguimiento
También presentaré el último Informe de Seguimiento del Año Escolar 2020-2021 en la reunión de la Junta Escolar de este jueves, centrándose en las métricas de salud y seguridad, la calidad del aire y la ventilación, el nuevo grupo de trabajo formado para mejorararidad el aprendizaje a distancia y otros pasos siguientes.

Attentivement,

Dr Francisco Durán
Escolar surintendant
Escuelas Públicas de Arlington (APS)