Actualización sobre el regreso a la escuela del 11 de mayo del superintendente

Estimadas familias de APS:

Al comezar nuestra segunda semana del Mes de Apreciación de Empleados de APS, reconocemos al personal de Extended Day ya los Conductores and Asistentes de Autobuses por sus contribuciones para apoyar a los estudiantes este año escolar. Estas son las actualizaciones sobre las proximas actividades del Mes de Apreciación del Empleado, el presupuesto del año fiscal 2022, las clínicas de vacunas, y otros recordatorios.

Vídeo de agradecimiento de los empleados - Espero que se tomen un momento para ver il est vidéo, que muestra cómo el personal se ha unido para apoyar y enseñar a los estudiantes durante la pandemia. Por favor, únanse a nosotros esta semana para agradecer al personnel de Journée Prolongée que trabaja en su escuela. Han dado un paso adelante para aprender nuevos roles y han sido Fundamentales para preparar nuestras escuelas, apoyar el aprendizaje de los estudiantes, realizar exámenes de salud y ayudar a proteger la salud y la seguridad de los estudiantesA finales de esta semana, destacaremos a los conducteurs et assistances de bus, y su trabajo pour entregar comidas y transportar de forma segura a los estudiantes hacia y desde la escuela.

Cliniques de Vacunas COVID-19 en las Escuelas Esta Semana y la Próxima - La División de Salud Pública del Condado de Arlington está ofreciendo clínicas de vacunación gratuita para personas de 16 años o mayores,  sin necesidad de cita. Estas clínicas ofrecerán la vacuna Pfizer y son solo para la primera dosis. Las clínicas de vacunación se llevarán a cabo desde las 4 hasta las 8 pm en la Escuela Pública Montessori de Arlington (el 12 de mayo), en la escuela intermedia Gunston (el 13 de mayo) y en la escuela secundaria Wakefield (el 17 de mayonnaise). El horario completo está disponible en ligne. Alentamos encarecidamente a todos a vacunarse. Los estudiantes y el personal que hayan recibido la vacuna COVID-19 estarán exentos de cuarentena en el nuevo año escolar si se identifican en un seguimiento de contactos cercanos debido a una posible exposición.  El Condado de Arlington está a la espera de la aprobación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Virginia (VDH) sobre la ampliación de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 12 à 15 ans. La información de programación para niños de 12 a 15 años se dará a conocer poco después de que se amplíe la Autorización de Uso de Emergencia (EUA) y se reciban todas las aprobaciones necesarias.

Resultados del proceso de selección familier - En la reunión de la Junta Escolar del 6 de mayo, presenté los resultados del proceso de selección familiar para el año escolar 2021-2022.  Hemos publicado los resultados en nuestro sitio web.  Casi el 95% eligió el aprendizaje en persona y el 5% el programa de aprendizaje a distancia. Como recordatorio, no podemos acomodar los cambios and las selecciones familiares porque el trabajo está en marcha utilizando estos datos para desarrollar horarios and finalizar la dotación del personal para el otoño. Proporcionaremos un plazo de una semana para que las familias cambien sus selecciones un mes antes del inicio del segundo trimestre para los estudiantes de primaria, y un mes antes del inicio del segundo semestre para los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias.¡

Que tengan una semana maravillosa !

Attentivement,

Dr Francisco Durán
Escolar surintendant
Escuelas Públicas de Arlington (APS)