Actualización y cronograma de regreso a la escuela del 9 de febrero del superintendente

Logo des mises à jour du surintendant

Estimadas familias de APS:

Después de beaucoup de meses de planificación, me complace anunciar el cronograma de retorno a la escuela actualizado para las familias que han seleccionado el modelo de instrucción híbrido / en persona. Me siento alentado por las recientes mejoras en las métricas de salud, con tasas de positividad de casos y otros indicadores that actualmente disminuyen in Arlington y las comunidades vecinas. Durante las últimas dos semanas, el personal ha regresado a nuestros edificios para prepararse para the proxima transición y para fortalecer aún más nuestros esfuerzos de mitigación.

Además, más de la mitad de nuestro personal ha recibido la vacuna hasta la fecha, con nuevas citas añadiéndose todo el tiempo. Gracias al trabajo del Departamento de Salud Pública del Condado, el personal que recibió la vacuna a mediados de enero ahora está programando sus citas de segunda dosis.

Fechas de regreso de los estudiantes
Con esos desarrollos environnadores, los estudiantes que han elegido el aprendizaje híbrido / en persona podrán regresar a la escuela en marzo de acuerdo con las fechas a continuación. Los maestros y el personal regresarán a los edificios una semana antes que los estudiantes. Los estudiantes en el modelo de instrucción híbrido / en persona asistirán en persona dos días a la semana, con algunos estudiantes asistiendo en persona el martes / miércoles y otros en persona el jueves / viernes.

  • Semana del martes 2 de marzo :
    • Estudiantes de Prekínder a-2do grados
    • Todos los estudiantes inscritos en Programas Primarios de Educación Especial de todo el Condado (Prekínder a 5to grado - mini MIPA, MIPA, Life Skills (Habilidades para la vida), Comunicaciones y Deaf and Hard of Hearing (Sordos y aquelllos con dificultades auditivas - en persona cuatro días por semana, martes a viernes)
    • Estudiantes de primaria inscritos en Interlude - en persona dos días por semana
  • Semana del martes, 9 de marzo:
    • Estudiantes de 3er à 5to grados
    • Estudiantes de 6 à 9 no grados
    • Todos los estudiantes inscritsos en Programas de Educación Especial de escuelas intermedias y secundarias de todo el Condado (6to a 12avo grados - MIPA. Life Skills (Habilidades para la vida), Deaf and Hard of Hearing (Sordos y aquellos con dificultades auditivas), Programa Shriver - en persona cuatro días por semana, martes a viernes)
    • Estudientes de secundaria inscritos en Interlude y PEP - en persona dos días por semana
  • Semana del martes, 16 de marzo:
    • Estudiantes de 7mo et 8vo grados
    • Estudiantes de 10mo à 12avo grados

Nuestras decisiones de reapertura se guían por las Orientations révisées du Departamento de Salud de Virginia, y las fechas dependerán de la mejora continua de las métricas sanitarias y la mitigación efectiva. Visiten nuestro sitio web pour la dernière ligne de tiempo; le tablero de COVID-19 de APS (del viernes 5 de febrero); oui línea de tiempo para la transición de estudiantes de Nivel 1 que han estado asistiendo a clases en persona desde el 4 de novembre, en transición de apoyo en persona, a instrucción en persona.

Horarios de los estudiantes y otros detalles
Durante las próximas semanas, comunicaremos los días en persona programados para sus estudiantes, la información del modelo instructivo, cualquier cambio de los maestros o las asignaciones de salón de clases, el transporte, recordatorios sobre procedimientos de salud y seguridad, El transporte se verá diferente una vez que los estudiantes regresen.   détails disponibles en ligne.

Proximos cambios de servicios
Tengan en cuenta los siguientes cambios en nuestros servicios, debido a la capacidad de personal, capacidad de los edificios y las necesidades de transporte en preparación para el regreso de estudiantes.

  • Vendredi Février 19 Será la fecha final para el calendario real de cinco días para el programa de Apoyo al Aprendizaje Instructivo (ILS) ofrecido en las escuelas primarias: Ashlawn, Drew, Hoffman-Boston y Randolph. Comenzando el lunes, 22 février, el programa ILS funcionará solo los lunes. Los detalles se comunicarán directamente a las familias inscritsas.
  • El viernes, 19 de février será la fecha final en la que operaremos los siete lugares de entrega de comidas en todo el condado that no se basan in una ubicación escolar. (plus informations)
  • El viernes, 26 de février Será la fecha final para el Programa de escuelas intermedias y secundarias de lugar de trabajo «Work Space» ofrecido en Arlington Career Center, HB Woodlawn, New Directions, y las Escuelas Secundarias Wakefield, Washington-Liberty et Yorktown.

Una vez más, busquen más información sobre estas transiciones en las proximas semanas, y aussi compartiré más información en la reunión de la Junta Escolar del 18 de febrero.Gracias por su apoyo y paciencia durante esta pandemia. Nuestra capacidad para seguir avanzando depende de que todos usemos máscaras, nos quedemos en casa cuando estamos enfermos y sigamos todas las demás estrategias recomendadas por la Salud Pública para reducir la propagación del virus. Tenemos que permanecer vigilantes y trabajar juntos.

Dr Francisco Durán
Surintendant
Escuelas Públicas de Arlington (APS)