Actualizaciones de Transporte para el Año Escolar 2021-2022

A medida que se realizan los preparativos finales para el inicio del año escolar 2021-2022, el personal de la Oficina de Transporte está finalizando las rutas de autobuses y paradas para todos los estudiantes elegibles. Aquí hay actualizaciones importantes con respecto a los servicios de autobuses escolares y qué se debe esperar para el año escolar 2021-2022, cuando la escuela comience el 30 de agosto.

Los horarios de autobuses estarán disponibles el martes, 24 août

  • Los horarios finales de los autobuses se publicarán en ParentVUE el martes, 24 août.
  • Los horarios se encuentran en la pestaña Información del estudiante « Informations sur les étudiants » en ParentVUE, en Opción de instrucción "Instructional Choice", desplácese hacia abajo hasta la information de recogida "pick-up" y entrega "drop-off". Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo acceder a ParentVUE. La prochaine semana se enviará un mensaje de Discours scolaire como recordatorio para notificar a las familias cuando los horarios estén disponibles.
  • Para verificar la elegibilidad de su estudiante para el transporte en autobús, consulte nuestras zonas y mapas de elegibilidad en línea. Si tiene preguntas adicionales sobre la elegibilidad, llame al centro de llamadas de transporte para obtener ayuda

Qué esperar en el autobús escolar

  • APS operará con capacidad normal de autobuses y seguirá los procedimientos normales. Se requieren mascarillas debidamente puestas para los viajes en todos los autobuses escolares y dentro de las escuelas.
  • Pas de contrôle de température ou de vérification de la finalisation de los exámenes de salud a su llegada al autobús oa la escuela. Las familias continuarán recibiendo el mensaje diario de autoevaluación de Filtre de symptômes Qualtrics como recordatorio para completer la evaluación con sus hijos antes de llegar al autobús y para verificar las temperaturas diariamente. Por favor, mantenga a sus hijos en casa si están enfermos.
  • Planee llegar a la parada de autobús 10 minutos antes y planee quedarse 10 minutos después de la hora de recogida planificada. Gracias por su paciencia durante la primera semana de regreso a la escuela, mientras los conductrices se ajustan a las rutas.

Paradas centrales (Hub) para las escuelas opcionalesRAPPEL: APS utilizará paradas centrales (Hub) para que las escuelas opcionales acorten los viajes hacia y desde la escuela y mejoren la eficiencia y la confiabilidad.  Plus d'informations sur les paradas centrales (Hub) ici.

¡Mantenganse a salvo mientras se desplazan!
Vea este mensaje de vidéo de APS y del Departamento de Policía del Condado de Arlington (en francés) con recordatorios de seguridad para los conductores y la comunidad a medida que los estudiantes regresan a la escuela y hay más vehículos en la carretera y más peatones.

Centro de lalamadas de transporteSi tiene preguntas, llame al Centro de Llamadas (Centre d'appels) en el 703-228-8670 ou la 703-228-6640. El horario del Centro de Llamadas es de las 6 am hasta las 6 pm de lunes a viernes del 23 de agosto hasta el 2 de septiembre. Después, el centro de llamadas estará ouvert desde las 6 am hasta las 6 pm en días escolares. Las familias también pueden ponerse en contacto con la oficina de transporte por correo electrónico en: transport@aspva.us.

La oficina de servicios de transporte se compromete a proporcionar un servicio de autobús seguro y confiable a todos los estudiantes elegibles en este próximo año escolar. Gracias por su cooperación y paciencia mientras regresamos en persona y reanudamos los horarios normales, comenzando el lunes 30 de agosto.