APS Exigences de masque universel et mises à jour de rentrée

espagnol

cher APS communauté,

La nouvelle année scolaire commence le 30 août et nous sommes impatients d'accueillir les élèves à l'école pour un apprentissage en personne, cinq jours par semaine. Alors que nous nous préparons pour la rentrée, voici des mises à jour importantes sur les masques, la santé et la sécurité, et les plans pour l'année scolaire 2021-22 :

  • Des masques universels pour commencer l'année scolaire – Pour aider à assurer un début d'année scolaire en toute sécurité, des masques seront requis pour tous les élèves, le personnel et les visiteurs, quel que soit leur statut vaccinal, à l'intérieur APS bâtiments et dans les autobus scolaires. Ceci est conforme à nos pratiques actuelles pour les cours d'été en personne. Les masques ne seront pas requis pour manger ou pendant les récréations à l'extérieur, l'éducation physique, l'athlétisme ou d'autres activités de plein air. Les masques universels font partie d'une approche en couches pour aider nos écoles à rester ouvertes et en sécurité, et pour garantir que tous les élèves peuvent retourner en toute sécurité dans nos bâtiments, en particulier lorsque la distanciation physique n'est pas possible à tout moment et que tous nos élèves ne sont pas encore éligibles pour les vaccinations. Points clés:
  • Se faire vacciner! – L'outil le plus efficace pour protéger notre communauté scolaire et prévenir la propagation du COVID-19 est la vaccination. Les rendez-vous de vaccination sont largement disponibles à Arlington pour toute personne âgée de 12 ans et plus. Si vous et votre élève êtes admissibles à la vaccination et n'avez pas encore reçu votre vaccin, visiter une clinique de vaccination ou prendre rendez-vous pour vous faire vacciner le plus tôt possible. APS continuera de tenir notre communauté informée lorsque les possibilités de vaccination seront étendues aux élèves de moins de 12 ans.
  • Rester informé - APS met régulièrement à jour les informations sur la rentrée, donc visitez notre page de l'année scolaire 2021-22 pour plus d'informations sur les dates du calendrier, l'inscription, la santé et la sécurité, le transport, les vaccinations et les réunions et événements de la rentrée scolaire. Il y aura deux mairies virtuelles pour les familles en anglais et en espagnol le mer. 11 août, pour fournir des informations et répondre aux questions sur l'année scolaire à venir. Plus d'information

Voici un court message vidéo alors que nous attendons la rentrée. Merci de nous aider à démarrer ensemble l'année scolaire 2021-22 en toute sécurité, de retour en classe.

Cordialement,
Dr Francisco Durán
surveillant général