APS Communiqué de presse

Comté et conseil scolaire travaillent ensemble pour combler l'écart budgétaire de l'exercice 21

Face à un déficit budgétaire combiné prévu pour l'exercice en cours de 52 à 68.8 millions de dollars, le gouvernement du comté et les écoles publiques d'Arlington (APS) a présenté aujourd'hui des options pour combler cet écart lors d'une séance de travail conjointe.

«La pandémie de coronavirus a causé une grave perte de revenus au moment même où notre communauté a besoin d'un soutien et de services supplémentaires pour surmonter le grave impact économique de la pandémie sur les familles d'Arlington», a déclaré la présidente du conseil d'administration du comté, Libby Garvey. «Depuis le début de cette pandémie, le comté et APS ont étroitement collaboré pour lutter contre la pandémie et ses retombées. Il est essentiel que nous poursuivions cette étroite collaboration dans les mois à venir, alors que nous nous efforçons de combler l'écart budgétaire de l'exercice 21 tout en maintenant notre filet de sécurité sociale et en répondant aux besoins de nos étudiants.

«La pandémie met au défi notre système éducatif et notre budget. Grâce à des mises à jour financières bimensuelles, nous avons pu travailler avec le comté pour accéder au financement essentiel de la loi CARES et à d'autres soutiens financiers pour répondre aux besoins opérationnels dont bénéficient nos étudiants », a déclaré APS Présidente du conseil scolaire Monique O'Grady. «Cette collaboration s'est avérée être un modèle fructueux qui nous aidera alors que nous continuerons à combler les lacunes anticipées et encore plus d'obstacles pour le prochain exercice. Elle a poursuivi: «Bien qu'il reste encore beaucoup de travail à faire, je tiens à remercier nos collègues du conseil du comté et le directeur du comté pour leur partenariat en ces temps difficiles.»

Les deux conseils ont entendu des rapports sur le budget de l'exercice 2021 et sur le comté /APS collaboration pour rendre l'accès Internet haut débit accessible à tous APS étudiant.

Écart budgétaire combiné estimé entre 52.4 et 68.8 millions de dollars
Le directeur du comté, Mark Schwartz, a expliqué que le comté s'attend à ce que les revenus pour l'exercice 2021 chutent entre 28.4 millions de dollars et 37.8 millions de dollars en dessous de ce qui était prévu au moment de l'adoption du budget de l'exercice 2021 en avril. Le surintendant Durán a dit que APS est actuellement confronté à un écart budgétaire estimé entre 24 et 31 millions de dollars.

Le APS L'écart budgétaire continue de fluctuer et repose sur des inconnues persistantes, notamment une perte de revenus plus importante, plus d'économies possibles et plus de coûts APS travaille à ramener les étudiants à l'apprentissage en personne tout en continuant à offrir un apprentissage à distance. Le district scolaire examine ses pratiques actuelles et examine le budget avec ses comités consultatifs pour rechercher d'éventuels changements opérationnels qui pourraient entraîner des économies à la fois pour l'exercice en cours et pour l'exercice 2022.

Ces choix viendront sur les talons d'un budget FY 2020 serré qui n'incluait aucune augmentation de la rémunération du personnel, une augmentation de la taille des classes, un entretien retardé et l'utilisation importante des réserves pour combler un déficit budgétaire.

Les deux conseils ont déclaré qu'ils devront utiliser une combinaison de fonds de liquidation de l'exercice 2020, de financement d'allégement fédéral de la loi CARES, de refinancement de la dette, de financement de secours de l'État COVID-19 et de réductions de services pour clôturer leur budget gaps. Tous deux ont également exprimé leur inquiétude quant au fait que l'exercice 2022, qui commence le 1er juillet 2021, posera d'autres défis budgétaires importants face à la pandémie persistante et à la morosité de l'économie.

«Il y a encore tellement d'inconnues», a déclaré Garvey. «Nous ne savons pas si le gouvernement fédéral fournira un financement supplémentaire pour les secours en cas de pandémie, ou, dans l'affirmative, quand cela pourrait se produire ou si un nouveau programme inclura un financement pour les gouvernements des États et locaux. Nous devons nous préparer à une situation très difficile au cours de l'exercice 2022. »

Collaborer pour fournir un accès Internet aux étudiants
Les deux conseils ont souligné leur collaboration fructueuse pour fournir à tous APS étudiants ayant accès à Internet pour l'enseignement à distance. Le comté d'Arlington et Comcast se sont associés avec APS pour offrir une année gratuite d'Internet Essentials pour aider les étudiants à se connecter depuis leur domicile. Amazon fait don de 500 points d'accès sans fil mobiles personnels pour les étudiants qui ne peuvent pas accéder au WiFi là où ils apprennent. Et en partenariat avec le comté, APS a commencé à diffuser son réseau WiFi pour desservir les foyers à portée des écoles élémentaires Abingdon, Campbell et Randolph et de l'école intermédiaire Gunston. Cinq autres écoles seront mises en service cette semaine, et d'autres seront bientôt disponibles.

Prochaines étapes
Le conseil du comté finalisera la clôture du budget de l'exercice 2020 lors de sa réunion de novembre, au cours de laquelle il donnera également au gestionnaire des orientations pour l'élaboration de son projet de budget pour l'exercice 2022.

Le conseil scolaire examine ses orientations budgétaires pour l'exercice 2022 lors de la réunion du conseil d'administration de cette semaine et examinera la clôture de son budget pour l'exercice 2020 plus tard cette année.