Estimées familiales,

Esta semana se destacan los siguientes thèmes :

BORRADORES DEL CALENDARIO ESCOLAR 2022-2023 ESTÁN DISPONIBLES PARA REVISIÓN

• APS está buscando la opinión de familias, el personal y miembros de la comunidad sobre el desarrollo del calendario escolar para el próximo año escolar.
• S'il vous plaît complet esta breve encuesta disponible en espagnol que estará ouverte le 29 octobre de 2021. Pour obtenir plus d'informations sur le calendrier du calendrier, visitez le site web de APS.

EL INTERNET ES ESENCIAL – APOYO PARA FAMILIAS QUE CALIFICAN

• APS sabe que tener una conexión confiable al Internet en su hogar esencial para apoyar el aprendizaje. Para apoyar a las familias sin servicio de Internet, APS ofrece pagar por el servicio Comcast Internet Essentials para familias que califican. Plus information est disponible en ligne.

TENDR DE L'ÉCOLE SECONDAIRE COMMUNAUTAIRE LA ESCUELA ARLINGTONÁ UN HOGAR PERMANENTE

• APS y el condado de Arlington anunciaron que Amazon apoyará la construction d'un hogar permanent para Arlington Community High School (ACHS) à Pentagon City. ACHS sirve a más de 300 estudiantes de diversas edades y orígenes que trabajan para obtener sus Diplomas de escuela secundaria.
• La nueva escuela secundaria se construirá en aproximadamente 10.5 acres en el vecindario de Aurora Highlands. Se espera que el proyecto se complete para el año escolar 2026-2027. Habrá oportunidades para la retroalimentación y la participation del público en el proyecto. Plus d'informations.

¡FACEBOOK en ESPAÑOL!

• APS lanzó este medio social para compartir noticias en español con familias.
• Denos un "Like" y síganos para mantenerse informado.
• Utilisez el chat pour hacer preguntas !
• Rendez-nous visite au: https://www.facebook.com/APSenEspanol/

APS INVITA a LAS FAMILIAS A PARTICIPAR EN el proceso de límites ESCOLARES

• APS está llevando a cabo un proceso limitado de límites escolares para equilibrar la inscripción y utilizar los espacios de instrucción en las instalaciones escolares vecinas.
• Se realizarán ajustes entre les écoles primaires Abingdon et Dr. Charles R. Drew, les écoles intermédiaires Gunston et Jefferson et les écoles secondaires Wakefield et Washington-Liberty para el otoño de 2022.
• Vea aquí la presentación en español sobre las escuelas primarias Abingdon y Drew.
• Vea aquí la presentación sobre las escuelas Gunston/Jefferson y Wakefield/WL.
• Pour plus d'informations, visitez la page del Processo de limites de otoño de 2021.

ESTA NOCHE : INFORMACIÓN DE LA ESCUELA INTERMEDIA – LUNES 25 DE OCTUBRE

• La Noche de Información Virtual pour la Escuela Intermedia tendrá lugar esta noche de 7 a 8 pm en línea, accesible por Diffusion en direct. Las familias que no puedan ver el evento en vivo podrán ver una grabación después.

FECHAS PARA SU CALENDRIER

• Lunes, 25 octobre – Noche de Información Virtual sur Escuelas Intermedias, 7 h
• Martes, 26 octobre – Hora de consulta abierta sobre límites escolares de Gunston a Jefferson y Wakefield a WL : 7h00 – 7h30
• Martes, 26 octobre – Hora de consulta abierta sobre límites escolares de Abingdon a Drew : 7h30 – 8h00
• Viernes, 29 oct. – Date limite pour compléter la sobre calendario escolar