Esta Semana fr APS – 27 septembre 2021

Este Semana fr APS

Saludos, estimadas familias de APS! Esta comunicación semanal se inició este año escolar para usted. Esta semana destacamos los siguientes thèmes :

NUEVA LÍNEA DE INFORMACIN PARA FAMILIAS: 703-228-8000

APS a ouvert une línea central de información para familias. Lame al 703-228-8000 si tiene preguntas sobre :

Para otros temas, comience con la escuela de su estudiante. Muchas preguntas o problemas que involucran a un estudiante específico se pueden resolver a nivel escolar. Pour plus d'informations, visitez: https://www.apsva.us/es/contact-aps/  MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA

  • Du 15 septembre au 15 octobre celebramos el Mes de la Herencia Hispana.
  • Durante esta celebración anual, reconocemos y honramos la rica historia y las contribuciones positivas de los hispanos y latino americanos que han enriquecido a nuestra nación y división escolar.
  • Cada semana durante el mes, destacamos a estudiantes de escuela secundaria elegidos por sus directores : https://www.apsva.us/es/hispanic-heritage-month/
  • La Junta Escolar reconocerá a los estudiantes el jueves 14 de octubre a las 7:00 pm
  • Participe el sábado 16 de octubre a las 2 pm en el evento "Reencuentro" en la Biblioteca Central de Arlington (1015 N. Quincy St. 22201). Otros eventos aquí : https://library.arlingtonva.us/2021/09/13/hispanic-heritage-month-2021/

 HAGA SU PARTE – Opte « SÍ » para que su hijo reciba pruebas gratuitas de COVID-19 en su escuela

  • Los padres / tutores deben "optar sí" para participar en las pruebas.
  • Si no lo ha hecho, por favor complete el formulario de consentimiento ahora : https://intakeq.com/new/v2el2k/16ZP9I (las dos primeras pantallas están en francés. En la primera, escriba su nombre y apellido, y su núm. de tel. móvil. Haga clic en el cuadro verde que dice "Continuer". En la pantalla siguiente, titulada Identity, seleccione el segundo círculo (de padre/tutor) y nuevamente haga clic en el cuadro verde "Continuer". El formulario continúa en español a partir de la 3ra pantalla.)
  • Pour obtenir plus d'informations, visitez la page web de Prueba COVID-19.

APS CLASIFICA LA SEGUNDA MEJOR DIVISION ESCOLAR EN VIRGINIE SEGUN NICHE

  • Las Escuelas Públicas de Arlington occupe le deuxième lugar en Virginie dans la classification de las mejores escuelas y distritos de 2022 de Niche, una empresa que se specializa en datos y clasificaciones de escuelas K-12.
  • Niche également calificó a APS como el mejor lugar para enseñar y el segundo distrito escolar más seguro de Virginia.
  • « Estoy orgulloso de nuestro personal, estudiantes y comunidad por hacer de APS uno de los mejores sistemas escolares de Virginia, según la clasificación de Niche”, dijo el superintendente de APS, Dr Francisco Duran.
  • Niche otorga a las escuelas y divisiones escolares una calificación general y académica, diversidad, maestros y salud y seguridad, entre otras categorías.
  • Lea el reporte entero aquí : https://www.niche.com/k12/d/arlington-public-schools-va/

  CLASSES DE ANGLES PARA ADULTOS EN ARLINGTON 

  • El Programa de Educación y Empleo de Arlington (REEP) ofrece clases de anglais a adultos à Arlington, Virginie.
  • REEP integra el idioma, la cultura estadounidense, la alfabetización digital, la participation comunitaria y la preparación de la fuerza laboral et toda la instrucción del curso.
  • Las oportunidades de desarrollo profesional también están disponible en cuidado infantil y habilidades informáticas.
  • Plus d'informations Information de classe

  FECHAS PARA SU CALENDRIER

  • Jueves 30 de septiembre – Grupo de Apoyo a los Padres – Supervisión y Seguridad de nuestr@s hij@s de 7 à 8 h Inscrivez-vous ici.
  • Samedi 9 octobre – 15 Copa Anual de Fútbol Prevención de Pandillas para jóvenes de 12 a 17 años (mujeres y hombres). Se requiere preinscripción hasta el 1 of octubre: 571-274-2699
  • Jueves 14 de octubre – Noche de regreso a classes virtual del Programa Langston de Continuation
  • Sábado 16 de octubre – En celebración del Mes de la Herencia Hispana, el Comité Centenario de Arlington presenta Re-Encuentro de 2 a 5 pm en la Biblioteca Central, 1015 N. Quincy St. 22201