ESTA SEMANA FR APS – 29 août 2022

Esta Semana fr APS

Estimados padres/tutores,

Estamos contentos de tener a sus hijos de regreso en la escuela. A continuation, les brindamos información para la primera semana de clases.

PROCESO ANUAL DE VERIFICATION EN LIGNE (AOVP)

  • Le processus annuel de vérification (AOVP) permet de réviser et d'actualiser l'information vitale de l'étudiant, les contacts d'urgence et les ressources importantes.
  • AOVP se puede completer en línea entre ahora y el 31 de octubre a través de ParentVUE.
  • Las familias que no tienen computadora o acceso a Internet pueden comunicarse con la escuela de su estudiante para obtener ayuda.

LOS HORARIOS DE AUTOBUS ESTÁN DISPONIBLES FR PARENTVUE

  • La información de su autobús escolar se encuentra en ParentVUE bajo la pestaña de información del estudiante.
  • Aller à la information sur le service nuevo, OùestleBus (Dónde está el autobús), que le permite a las familias rastrear al autobús de su estudiante en tiempo real.
  • Si tiene preguntas, llame a la Línea de Información para Familias au 703-228-8000, Opción 1, ou écrire un transport@apsva.nous.

¿NECESITA AYUDA CON LA SOLICITUD DE COMIDAS GRATUITAS OA PRECIO REDUCIDO ?

  • Las sollicitudes sont disponibles en ParentVUE, Dans le page web de services d'aliments o en ligne en: com.
  • Aquí encontrará información actualizada sobre los prix de la comidas pour cette année.
  • Si vous avez besoin d'assistance, appelez la Línea de Información para Familias au 703-228-8000, Opción 4, ou contactez la Especialista Bilingüe de su escuela.

IMPORTANTES FECHAS

  • Martes 30 de agosto – Programas preescolares VPI y educación especial
  • vendredi 2 et lundi 5 septembre – Pas de cours de foin par le Día del Trabajo
  • Jueves 8 de septiembre – Noche de regreso a clases para las écoles primaires
  • Martes 13 de septembre – Noche de regreso a clases para las écoles intermédiaires
  • Miérc. 21 sept. – Noche de regreso a clases para las écoles secondaires, sauf :
  • Jueves 22 de sept – HB Woodlawn y Arlington Community High School
  • Jueves 29 de sept – Arlington Career Center / Arlington Tech
  • Lundi 26 septembre – Jour ferié de Rosh Hashana

Voir le calendario escolar aquí