Saludos, estimadas familias de APS!

Esta semana se destacan los siguientes thèmes :

Comment contacter APS

• Hay muchas maneras para que las familias se connecte y reciban apoyo, dependiendo del tipo de ayuda necesaria. Hemos publicado aquí cómo ponerse en contacto con APS en línea .
• Esto incluye una nueva Línea de Información para Familias (703-228-8000) establecida para servir mejor a las familias y abordar temas clave como el transporte, aprendizaje virtual, inscripción, Extended Day, alimentación y apoyo técnico.
• Cette ligne aucune es para reportar ausencias u otros temas a nivel escolar.

Comience con la escuela de su estudiante

• Muchas preguntas o problemas que involucran a un estudiante específico se pueden resolver a nivel escolar.
• Empiece por ponerse en contacto con el maestro de su hijo, el personal de apoyo escolar o la oficina principal.
• Pour plus d'informations, visitez le site: https://www.apsva.us/es/contact-aps/

APS SOLICITA Comentarios sobre la relación entre APS y ACPD (POLICE)

• Se alienta a la comunidad a proporcionar comentarios sobre la relación entre APS y el Departamento de Policía del Condado de Arlington (ACPD) que se utilizará para desarrollar el Memorando de Entendimiento (MOU) actualizado.
• Participe en un groupe d'enfoque comunitario el 20 de octubre y complet el cuestionario comunitario disponible en línea hasta el 20 de octubre.
• El grupo de enfoque permitirá a la comunidad comentar sobre cómo se utilizaban anteriormente los policías en las escuelas (SRO) y cómo apoyaran a las escuelas en el futuro.
• Pour participer au groupe de discussion ou compléter le questionnaire, visitez la page de APS y los oficiales de recursos escolares

MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA

• APS continue celebrando el Mes de la Herencia Hispana, du 15 septembre au 15 octobre.
• Durante este mes, reconocemos y honramos la rica historia y las contribuciones positivas de los hispanos y latino americanos que han enriquecido a nuestra nación y división escolar.
• Este mes destacamos a los siguientes estudiantes de escuela secundaria elegidos por sus directores : https://www.apsva.us/es/hispanic-heritage-month/
• La Junta Escolar los reconocerá el jueves 14 de octubre a las 7:00 pm (Vélo en ligne)
• Está usted invitado el sábado 16 de octubre de 2 a 5 pm a un “Reencuentro” de la comunidad latina en la Biblioteca Central de Arlington (1015 N. Quincy St. 22201). Plus d'événements aquí.

Instrucción durante las ausencias relacionadas con COVID

• Estamos comprometidos a continuar la instrucción para los estudiantes que están en cuarentena o exclusidos de asistir a clase debido a COVID-19.
• Si Salud Pública requiere qu'un estudiante se ponga en cuarentena, APS proporcionará oportunidades de aprendizaje según lo déterminer el maestro del estudiante.
• Los maestros communicarán el método con instrucciones.
• Si toda una clase se pone en cuarentena, la clase volverá al aprendizaje a distancia sincrónico durante el período de cuarentena. Plus d'informations détaillées en ligne

FECHAS PARA SU CALENDRIER

• Jueves 14 de octubre – Reconocimiento de estudiantes latinos en la Junte Escolar, 7 h
• Jueves 14 de octubre – Noche de regreso a classes virtual del Programa Langston de Continuation
• Samedi Octobre 16 - Je rencontre de la comunidad latina en celebración del Mes de la Herencia Hispana, de 2 à 5 h à la Biblioteca Central, 1015 N. Quincy St. 22201

• Mercredi 20 Octobre - Réunions virtuelles en espagnol sobre limites escolares para proporcionar alivio de capacidad en el ano escolar 2022-23
  • Gunston à Jefferson / Wakefield à WL : 7h00 – 7h45
  • Abingdon a Drew : 7h45 – 8h30
• Jeudi, octobre 21 Conférences virtuelles de padres et maestros (después de la salida temprana para las escuelas primarias)
• Vendredi, octobre 22 Conférences virtuelles de padres et maestros (pas de cours de foin para los estudiantes de primaria e intermedia)
• Lune 25 octobre – Noche de Información Virtual sur Escuelas Intermedias, 7 h