APS Communiqué de presse

La Junta Escolar Aprueba El Cambio al Calendario del Año Escolar 2020-2021

El año escolar comenzará virtualmente el 8 de septiembre para todos los estudiantes
El superintendente presenta actualización sobre reapertura con transición progressive al aprendizaje híbrido en persona

La Junta Escolar aprobó la recomendación del Superintendente de retrasar el inicio del año escolar 2020-2021 hasta el 8 de septiembre, y el personal comenzará el 24 de agosto según lo planeado. Este cambio de calendario se realizó para aumentar el tiempo de aprendizaje profesional para preparar a los maestros para ofrecer un programa de aprendizaje a distancia que sea sincrónico, interactivo e introduzca contenido nuevo de manera efectiva para satisfacer las necesidades de aprendizaje deudi.

El año escolar comenzará virtualmente el martes 8 de septiembre para todos los estudiantes.

La Junta Escolar a également reçu une actualisation sobre el Plan de Regreso a la Escuela revisado por el Superintendente y la decisión de pausar la instrucción híbrida en persona para el comienzo del año escolar y comenzar con aprendizaje a los distancia de tiempo completo todos. Esta decisión, anunciada el martes 14 juillet, se tomó para garantizar la salud y la seguridad del personal y los estudiantes, en base a conversaciones con líderes del condado, funcionarios de salud y el monitoreo de las tendencias nacionales y estatales que muestran la propagación continua del virus y un aumento en resultados positivos des cas de COVID-19.

La Junta Escolar expresó su apoyo al plan con el entendido de que APS Continuez à surveiller et à suivre les programmes COVID-19 et à suivre la transition des algunos estudiantes de regreso a los edificios escolares con horarios híbridos modificados a principios de octubre, si es posible.

«Apoyamos y aplaudimos al Superintendente por su liderazgo al priorizar la salud y la seguridad del personal y los estudiantes y su decisión de hacer una pausa y comenzar el año escolar virtualmente», dijo la presidenta de la Junta Escolar de Arlington, Monique O'Grady . «Este es un momento de ansiedad, y debemos escuchar lo que nos dice el virus. En este momento difícil, estamos comprometidos a continuar uniéndonos como comunidad para educar a nuestros estudiantes, satisfacer sus necesidades socioemocionales y encontrar formas de mantenernos saludables y apoyarnos mutuamente ».

La presentación del Superintendente incluyó une actualización sobre el plan revisado; el proceso de selección para familias; instrucción de aprendizaje a distancia para estudiantes de primaria y secundaria; apoyo para estudiantes de educación special, estudiantes de anglais et estudiantes dotados; y une actualización de salud y seguridad.

Para leer el resto del anuncio del Superintendente, visite el site web de APS.

Para ver un video de la presentación completa (en anglais), mírelo aqui.