Message du surintendant – 2 février.

Estimadas familias de APS:

Este mes, los invito a unirse a APS para celebrar el Mes de la Historia Afroamericana y las muchas contribuciones que los afroamericanos y negros del caribe y otras partes del mundo han hecho en nuestras escuelas, comunidad y nación. Vean este video que da inicio a la celebración de este mes y siga a APS sur Twitter, en utilisant #APSBlackHistory para compartir las formas en que nuestras escuelas y oficinas participant en el Mes de la Historia Afroamericana. A continuación, hay recordatorios sobre otras próximas fechas e información relacionada con el aprendizaje socioemocional y la salud y la seguridad. 

Lancement de l'évaluateur d'apprentissage socio-émotionnel (SEL) en mars : À partir du 21 mars, APS colabora con nuestro socio de investigación, Panorama Education, para llevar a cabo una evaluación universal de SEL para estudiantes en los grados 3er hasta 12avo. El evaluador recopila información sobre las habilidades y el bienestar de los estudiantes en lo que respecta a su aprendizaje socioemocional, y los resultados ayudarán a apoyar su crecimiento académico, social y emocional. Las familias pueden opter pour ne pas participer para el 14 de febrero si no desean que su hijo estudiante participe. Las escuelas individuales establecerán una fecha específica para los evaluadores durante un period de tres semanas. La información sobre las evaluaciones, preguntas y el uso de los datos is available in linea.

Prueba para permanent (Tester pour rester) commence le 14 février: APS se está preparando para lanzar Tester pour rester à partir du 14 février. Le programme du Departamento de Salud de Virginia (VDH) permet aux étudiants d'être identifiés comme des contacts permanents dans l'école siempre y cuando den negativo. Las pruebas gratuitas para los estudiantes se proporcionarán in el Centro de Educación Syphax desde las 2:30 hasta las 7 pm duringe los días escolares de los estudiantes. Según los requisitos de VDH, los estudiantes elegibles deben no haberse vacunado, ser asintomáticos, identificados como un contacto cercano a través de la exposición que ocurrió en la escuela, durante las actividades extracurriculares patrocinadas por la escuela o durante el viaje en autobús hacia o desde l'école. El Equipo de Rastreo de Contactos proporcionará documentación sobre elegibilidad y consentimiento para participant, si su hijo(a) estudiante es identificado como un contacto cercano.

Aprendizaje virtual en los días de inclemencias del tiempo : febrero promete ser otro mes nevado y helado, así que por favor revise la Guide d'orientation para las familias, que está disponible en línea, para que puedan estar preparados para el aprendizaje virtual.

Reportar ausencias de estudiantes a través de ParentVUE: À partir du lundi 7 février, los padres / tutores podrán reportar la ausencia de su hijo(a) estudiante a través del sitio web y la aplicación móvil de ParentVUE. La fonction "Reportar ausencia" "Report Absence" permite a los padres y tutores reportar ausencias por un solo día o varios días. Los detalles adicionales se communicarán a finales de esta semana.

Reconocimientos del mes de febrero : Celebraremos al personal en las siguientes fechas este mes:

  • Semana Nacional de Reconocimiento de los Asesores Escolares (7 au 11 février)
  • Semana de Apreciación de los Guardias de Cruce (7 au 11 février)
  • Semana de Apreciación de la Secretaria de la Junta Escolar (14 au 18 février)
  • Día de Agradecimiento a los Conductores de Autobús (22 février)
  • Mes de Apreciación de la Junta Escolar
  • Mes de Reconocimiento de la Educación Profesional y Técnica

Appréciation des maestros et du personnel : Sabemos que hay mucha positividad sucediendo en nuestras escuelas y queremos resaltar ejemplos de cómo el personal está apoyando y enriqueciendo las vidas de los estudiantes. Si quieren reconocer a un Empleado Estrella de APS, utilitaire el formulario de nominación disponible ici. Gracias por todos los mensajes de apoyo a nostros maestros y personal. Estoy inmensamente orgulloso de nuestro sistema escolar y del trabajo de nuestro personal para apoyar a los estudiantes de Arlington.Que tengan una semana maravillosa.

Dr Francisco Durán
Escolar surintendant