Message du surintendant – 20 avril

Estimadas familias de APS:

¡Espero que hayan tenido un descanso seguro y de descanso ! También espero que sus hijos estudiantes se sientan energizados y listos para las últimas semanas del año escolar. Aquí hay algunos recordatorios y actualizaciones para ayudar a garantizar que nuestros estudiantes tengan un exitoso cuarto trimestre.

Regreso seguro de las vacaciones de primavera : Sabemos que los viajes de vacaciones de primavera y otras actividades pueden conducir a un mayor riesgo de infección por COVID a medida que regresamos, por lo que insto a todos a estar atentos y practicar los pasos recomendados para mantener escuelas seguras. Los niveles de COVID de la comunidad de Arlington ahora están in la categoría "intermedio", lo que significa que se recomiendan máscaras en interiores para estudiantes, personal y visitantes. Por favor, ayuden a mantener nuestras escuelas lo más libres de COVID posible alentando el uso de máscaras in interiores durante niveles comunitarios intermedios, así como monitoreando los síntomas, manteniendo a los estudiantes in casa si están enfermos y participando in las pruebas de COVID. Vean nuestra orientación sobre el uso de máscaras o mascarillas.

Encuesta Su Voz Cuenta – Votre voix compte : La fecha límite para que el personal, las familias y los estudiantes completen la encuesta Votre voix compte se prolonger jusqu'à el domingo 24 de abril. Sus comentarios son vitales para ayudarnos a continuar mejorando nuestros servicios y apoyos, y para mantener climas escolares positivos, así que tómense unos minutos para completarla utilizando el enlace proporcionado por Panorama Education antes de la fecha límite. Las respuestas son confidenciales.

Cambio de calendario de Eid: La Junta Escolar a voté sur un calendrier de calendrier qui a marqué l'Aïd del martes le 3 mai au lundi 2 mai. Esto se refleja en el calendario revisé disponible en línea.

¡Les deseo una gran recta final del año escolar ! Gracias por continuar ayudando a nuestros estudiantes a alcanzar sus metas y garantizar que cada estudiante esté seguro, comprometido y apoyado de todas las maneras posibles.

Attentivement,

Dr Francisco Durán
Surintendant
Écoles publiques d'Arlington, (APS)