Message du surintendant – 27 avril

Estimadas familias de APS:

Aquí hay algunas actualizaciones para la próxima semana:

Recommandation de l'atelier d'horario de Campana Escolar : gracias a todos los que proporcionaron información sobre los horarios de campana de las escuelas. Sobre la base de los comentarios recibidos, desarrollamos un escenario alternativo para presentar a la Junta Escolar, el cual minimiza los cambios en la hora de inicio tanto como sea posible, al tiempo que logra los objetivos del proyecto. Las recomendaciones serán presentadas a la Junta Escolar este jueves, para su acción el 12 de mayo. Vean la présentation en ligne.

Continúa abierta la inscripción para el servicio de guardería Extended Day de Escuela de Verano : Se aliéna a las familias con niños inscritos en la Escuela de Verano a inscribirse para los servicios de guardería del programa Extended Day. L'inscription en ligne continue jusqu'au 30 juin et aucune liste de foin d'espérance. Sans embargo, los sitios pueden consolidarse si no se alcanza la inscripción mínima, en cuyo caso los estudiantes serían transportados a otro sitio de verano. Seuls les étudiants inscrits dans la Escuela de Verano de Primaria de APS son elegibles para participar y ustedes deben inscribirse en la escuela donde su hijo(a) asista a la escuela de verano. Información adicional sobre la inscripción en el programa de guardería Extended Day para el verano y el próximo año escolar il est disponible en ligne. (La inscripción para el servicio durante el año escolar comienza el 24 de mayo)

Familias de estudiantes de escuelas intermedias y secundarias : Disponible - Curso para estudiantes "Conoce tus Derechos" - "Connaissez vos droits"- El martes 3 de mayo, los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias y el personal se inscribirán en un curso de Canvas "Conoce tus Derechos". Depuis 2018, APS ha proporcionado este curso y la guía del estudiante que lo acompaña para informar los derechos de los estudiantes y brindar pautas para interactuar con los oficiales de orden público, "Connaissez vos droits : votre guide pour interagir avec les forces de l'ordre”, a fin de asegurarnos de que los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias conozcan sus derechos de la 4ª y 5ª Enmienda y tengan los recursos que necesitan para convertirse en miembros de la sociedad informados y con mentalidad cívica. Los materiales se actualizaron este año para reflejar los cambios en la forma en que APS trabaja avec la politique. Esperamos que este recurso aliente a las familias a participar en conversaciones sobre las expectativas de sus hijos estudiantes cuando interactúen con la policía.  Informations et ressources supplémentaires disponibles en ligne.  

Celebramos a los profesionales de la administración de APS y al personal del servicio de guardería Extended Day: ¡Feliz Día Nacional de Apreciación de los Profesionales Administrativos ! Recuerden reconocer al personal de la oficina ya los especialistas administrativos que apoyan a sus equipos y ayudan a avanzar en APS. Únanse aussi a APS para agradecer a nuestro fenomenal personal de Extended Day, como parte de la Semana Nacional de Apreciación de los Profesionales Después de la Escuela. Nuestro personal de plus de 400 empleados de Extended Day trabaja en APS para proporcionar un ambiente seguro, enriquecedor y divertido antes y después de la escuela cada día para más de 4 000 niños.

Ensuite, la prochaine semaine se célèbre la "Semana de Apreciación del Maestro" - Semaine d'appréciation des enseignants – ¡Esperamos con interés la oportunidad de agradecer a nuestros maravillosos maestros la prochaine semaine de la Semana de Apreciación del Maestro! Por favor, únanse a nosotros la próxima semana para agradecerles por todo lo que hacen.

Rappel – El lunes es un día festivo (no hay escuela) ya que celebraremos el Eid. ¡Disfruten del fin de semana largo !

Attentivement,

Dr Francisco Durán
Escolar surintendant
Écoles publiques d'Arlington (APS)