Mensaje semanal del superintendente, el 19 de enero

Este fin de semana marcó un hito important y esperanzador para nuestra división escolar, ya que las dos primeras clínicas de vacunas para educadores tuvieron lugar en Arlington. A continuación, se muestra información sobre vacunas y otras actualizaciones acerca del regreso a la escuela.

Actualizaciones de vacunas - Les APS están colaborando con el Condado de Arlington para garantizar que todos los maestros y el personal de APS tengan la opportunité de recibir la vacuna en la Fase 1B. Durante el pasado sábado y lunes, el Gobierno del Condado de Arlington realizó dos clínicas iniciales, y administró 1.800 dosis iniciales a los maestros and el personal elegibles. El condado continuúa trabajando con el Gobernador para adquirir dosis adicionales de vacunas para el Condado de Arlington. Plus d'informations et enlaces une information du Condado est disponible sur le site web.

Actualizaciones sobre el Regreso a la Escuela -Todavía no tenemos nuevas fechas del regreso de estudiantes para anunciar. Hemos designado el tiempo de preparación para el personal de Nivel 2 y Nivel 3, ya sea la semana del 25 de enero o del 1o de febrero, mientras continuamos planeando para el regreso de más estudiantes. Comunicaremos actualizaciones acerca de la ligne de tiempo para los estudiantes tan pronto como se déterminer.

El 5 de febrero ha sido añadido como Día de Salida Temprana de Primaria / Ajuste del Modelo para 3er a 5to Grado de Primaria.– Esta mañana enviamos un mensaje de Discours scolaire mediante el cual informamos a las familias de los estudiantes de 3er a 5to grado que cambiaremos la instrucción híbrida de 3er a 5to grado al “modelo de instrucción concurrente”, similaire al modelo adoptado en el nivel de escuelas intermedias y secundarias, debido a las limitaciones de personnel. Este cambio tendrá efecto una vez que comience el aprendizaje en persona.

  • En el modelo concurrente, todos los estudiantes de 3er a 5to grado continuarán en su clase actual, con su profesor actual, independientemente del modelo que hayan seleccionado. Los maestros instruirán simultáneamente a ambos grupos de estudiantes (los que asisten a la escuela en persona, ya los que participan en línea) simultáneamente, ya sea que el maestro esté en el aula o trabaje de forma remota.
  • El personal que apoya a los estudiantes de 3er a 5to grado en persona regresará por una semana, la semana del 1o de febrero.
  • Estamos añadiendo un día de salida temprana el 5 de febrero para todas las escuelas primarias. Esto permitirá que los maestros de 3er a 5to grado reciban capacitación sobre este modelo, y todos los demás maestros y personal de primaria aussi recibirán capacitación profesional adicional en ese momento.

Como recordatorio, mañana es un día festivo en observación del « Día de la Inauguración », la ceremonia de la toma de posesión del nuevo presidente. Este jueves, presentaré el Informe de Monitoreo del Año Escolar 2020-2021 con las últimas actualizaciones.

Gracias por todo lo que hacen y por su compromiso continuo y paciencia mientras trabajamos para mantener a todos seguros, mientras se satisfacen las necesidades de nuestros estudiantes.