Message hebdomadaire du 17 août du surintendant

Logo des mises à jour du surintendant

Espagnol

cher APS Des familles,

J'espère que vous avez passé de bonnes vacances d'été remplies de plaisir et de détente ! Nous sommes impatients d'accueillir nos élèves pour l'année scolaire 2022-23 dans quelques jours, le lundi 29 août.

Voir mon message vidéo de bienvenue pour avoir un aperçu des nouveautés de 2022-23, y compris notre thème—Chaque étudiant compte. Tout au long de l'année, nous sommes impatients de mettre en évidence les ressources et les systèmes de soutien en place pour garantir que chaque élève dispose de ce dont il a besoin pour réussir, en fonction de ses forces et de ses besoins. Voici des informations importantes pour aider les élèves et les familles à se préparer pour la nouvelle année scolaire :

  • Ressources pour la rentrée : Affichez notre Informations sur la rentrée scolaire et flyer. N'oubliez pas que certains horaires scolaires ont changé, alors consulter la liste complète des horaires en ligne.
  • Rendez-nous visite à la foire du comté d'Arlington : APS sera au Foire du comté d'Arlington ce week-end, du 19 au 21 août. Visitez notre stand pour rencontrer le personnel et en savoir plus sur l'année scolaire à venir. J'y serai vendredi soir et j'espère vous y voir!
  • Horaires d'autobus maintenant disponibles : Les informations sur les bus pour la nouvelle année scolaire sont maintenant affichées dans ParentVUE sous l'onglet Informations sur l'étudiant. Afficher les informations sur le nouveau service, OùestleBus, ce qui permet APS les familles éligibles aux bus pour suivre les bus de leurs élèves en temps réel.
  • Protocoles COVID : APS continue d'adapter nos mesures de santé et de sécurité COVID pour s'aligner sur les directives du CDC et du VDH. Des mises à jour seront fournies lors de la réunion du conseil scolaire de ce jeudi et communiquées vendredi et dans ma mise à jour du mercredi 24 août.
  • Prix ​​des repas—Demandez des repas gratuits ou à prix réduit : Afficher des informations mises à jour sur les prix des repas pour cette année scolaire. J'encourage les familles qui peuvent bénéficier de repas gratuits ou à prix réduit à demander des prestations de repas. Les demandes sont disponibles dans ParentVUE, Sur la APS Page Web des services alimentaires ou en ligne à myschoolapps.com.

Cette année scolaire, je continuerai à envoyer mes mises à jour hebdomadaires tous les mercredis, mettant en évidence les nouvelles importantes et les informations sur les priorités de la division. De plus, des informations et des ressources pour la nouvelle année scolaire sont publiées sur notre site Web et mises à jour régulièrement.

J'espère que vous apprécierez les derniers jours de vacances d'été !

Sincèrement,
Dr Francisco Durán
surveillant général
Écoles publiques d'Arlington