Mise à jour du 29 décembre sur les vacances d'hiver du surintendant

Logo des mises à jour du surintendant

En Español

cher APS Des familles,

J'espère que vous profitez des vacances d'hiver et que vous avez hâte d'accueillir les élèves à l'école le lundi 3 janvier. Je sais qu'il existe de nombreuses inquiétudes concernant le pic de cas de COVID-19 dû à la variante omicron. Nous suivons de près ces développements et je souhaite prendre un moment pour vous informer de nos mesures de santé et de sécurité alors que nous nous préparons à une solide rentrée scolaire en 2022.

J'ai reçu des questions du personnel et des familles sur la façon dont les récents pics affectent notre retour à l'école. Ma priorité reste de garder nos écoles sûres et ouvertes pour l'enseignement en personne. Nous ouvrirons nos portes comme prévu le 3 janvier et continuerons d'adhérer aux directives du CDC et du VDH pour opérer en toute sécurité et réduire la propagation du COVID-19 dans les écoles. Nous ouvrirons avec des horaires réguliers en personne et notre programme de jour prolongé fonctionnera également selon l'horaire normal.

Alors que nous nous préparons à le faire, voici d'importants rappels et mises à jour sur les mesures que nous prenons et ce que nous pouvons continuer à faire ensemble en tant que communauté, pour assurer la sécurité et l'ouverture de nos écoles.

  • Mesures d'atténuation : Nous continuons d'adhérer aux directives du CDC et du VDH pour réduire la propagation du COVID-19 - cela inclut d'encourager la vaccination pour toutes les personnes éligibles, d'offrir un dépistage et des tests réguliers, d'exiger un masquage universel dans les écoles et d'encourager un dépistage médical quotidien et de rester à la maison en cas de maladie. Cela comprend également la limitation des rassemblements et des événements non essentiels et la poursuite du déjeuner à l'extérieur, si le temps le permet. Nous prévoyons qu'il continuera d'y avoir des taux plus élevés de cas positifs après la pause et nous nous associerons à la division de la santé publique du comté d'Arlington pour la surveillance, les enquêtes de recherche des contacts et les mesures de réponse COVID qui s'alignent sur les directives actuelles du CDC.
  • Nouvelles directives du CDC pour la quarantaine après exposition : Le 27 décembre, le CDC a fourni une mise à jour réduisant la période de quarantaine recommandée de 10 jours à cinq jours pour les personnes entièrement vaccinées et a révisé la définition de la vaccination complète. APS respectera les nouvelles directives, et nous avons mis en ligne un graphique décrivant les procédures révisées. Pour être considéré comme entièrement vacciné selon les nouvelles directives, les personnes doivent avoir reçu un rappel en plus des deux doses initiales de vaccin, si cela fait plus de six mois qu'elles ont reçu leur deuxième dose du vaccin Pfizer ou Moderna, ou si elle Cela fait plus de deux mois qu'il a reçu le vaccin J&J.
  • Testez pour rester : Test to Stay est une recommandation fournie par le CDC; cependant, VDH n'a pas adopté ces directives pour le moment et pilote cette méthodologie avec des écoles sélectionnées à travers le Commonwealth. APS indiqué à l'automne que nous sommes prêts à participer au projet pilote, mais nous n'avons pas été sélectionnés pour le programme pilote pour le moment.
  • Le programme de dépistage hebdomadaire GRATUIT de la COVID reprend le 3 janvier—Inscrivez-vous maintenant : APS reprendra les tests de surveillance hebdomadaires gratuits et facultatifs du COVID-19 en tant que mesure de santé préventive dans nos écoles - ceci est disponible pour le personnel et les étudiants quel que soit le statut vaccinal. Nous sommes passés à un nouveau fournisseur - CIAN Diagnostics - qui exige que tout le monde soumette à nouveau les formulaires de consentement. J'encourage fortement les parents/tuteurs à s'inscrire maintenant car cela s'est avéré être une stratégie très efficace pour la détection précoce des cas positifs asymptomatiques. Les formulaires de consentement et plus d'informations sont disponibles en ligne. Pour rappel, le programme Virginia School Screening Testing for Assurance (ViSSTA) pour les tests de surveillance est un programme opt-in uniquement selon les directives de Virginie.
  • Tests diagnostiques et symptomatiques - APS a fonctionné heures prolongées pour les tests symptomatiques via ResourcePath à Kenmore tout au long de la pause. Ceci s'ajoute aux nombreux autres sites offerts par le comté. Gardez à l'esprit que les rendez-vous sont fortement encouragés en ce moment et que certaines disponibilités sans rendez-vous ont changé, en raison des volumes de vacances et de la récente variante Spike et Omicron.
  • Suspension de l'athlétisme en personne, des activités parascolaires à compter du 30 décembre au janv. 14 : Comme précaution, APS mettra en pause les activités sportives et parascolaires en personne, y compris les entraînements, les compétitions, les spectacles, les clubs, le théâtre, l'orchestre, l'orchestre et le chœur, et les organisations étudiantes de carrière et technique à compter de demain, du 30 décembre au 14 janvier. Les activités virtuelles peuvent se poursuivre. Limiter les rassemblements en personne non essentiels à notre retour est une mesure pour garder l'école ouverte pour l'enseignement. Nous y reviendrons et fournirons une mise à jour au plus tard le 14 janvier.

Pour assurer la sécurité des élèves et du personnel, nous continuerons de surveiller de près les taux de transmission et de mettre en œuvre les stratégies recommandées pour opérer en toute sécurité. La loi de l'État de Virginie exige que toutes les écoles publiques offrent un enseignement en personne aux élèves au cours de l'année scolaire 2021-22 et cela reste notre priorité. Selon cette loi, APS ne reviendra à l'enseignement à distance pour une salle de classe ou une école qu'en consultation avec le service de santé en cas de niveaux élevés de transmission de COVID-19 dans une salle de classe ou une école et uniquement sur une base temporaire et limitée.

Il est impératif que chacun fasse sa part. Veuillez ne pas envoyer vos élèves à l'école s'ils sont malades et effectuer le processus de sélection quotidiennement. Nous voulons tous les mêmes résultats – garder l'école sûre et ouverte pour nos élèves et veiller à ce que notre communauté soit aussi sûre que possible.

Merci pour votre partenariat et votre soutien continus.

Sincèrement,

Dr Francisco Durán
surveillant général