Mise à jour du surintendant du 5 janvier 2022 : mises à jour sur la COVID-19

Logo des mises à jour du surintendant

En Español

cher APS Des familles,

Nous sommes impatients de retrouver les élèves après une longue pause et espérons qu'ils (et vous) ont pu profiter de la neige. Nous travaillons avec le comté et faisons tout notre possible pour ouvrir demain – les équipes de déneigement effectuent des quarts de travail prolongés dans un contexte de pénurie de personnel pour dégager les routes du quartier afin que les autobus puissent passer en toute sécurité.

Bien que ce ne soit pas la façon dont nous avons planifié notre première semaine de la nouvelle année, nous nous engageons à faire en sorte que chaque élève reparte du bon pied en 2022, en donnant la priorité à l'enseignement, à la santé et au bien-être de notre communauté.

Je tiens à vous rappeler que nous nous engageons à maintenir les écoles ouvertes pour l'enseignement en personne, conformément aux directives des départements de l'Éducation et de la Santé de Virginie, du CDC et de la Division de la santé publique du comté d'Arlington.

Voici des rappels de santé et d'autres mises à jour :

Atténuation en couches : L'émergence de la variante Omicron souligne davantage l'importance du masquage universel et de l'atténuation en couches pour réduire la transmission à l'école :

  • Assurez-vous que votre élève a beaucoup de masques bien ajustés. Nous continuerons d'exiger que tout le monde porte des masques à l'intérieur de nos bâtiments et dans les bus, quel que soit le statut vaccinal.
  • Rappelez à votre élève de se laver les mains fréquemment. Les écoles disposent de savon et de désinfectant pour les mains.
  • Remplissez quotidiennement le test de dépistage Qualtrics et gardez votre étudiant à la maison s'il est malade.
  • Le déjeuner en plein air se poursuivra dans la mesure du possible, si le temps le permet, alors assurez-vous que votre enfant vienne à l'école habillé chaudement.

Masques et fournitures de kit de test à domicile commandés : Nous avons commandé une fourniture de masques KN95, filtres à particules pour un APS masque fourni et kits de test rapide d'antigène à domicile pour chaque membre du personnel et étudiant. Les fournitures pour ces articles sont limitées, mais nous les anticipons bientôt et enverrons une communication supplémentaire lorsqu'elles seront disponibles.

Boosters de vaccins pour les 12+ : Si votre enfant n'a pas été vacciné, profitez des cliniques de la région pour le faire vacciner. La FDA a autorisé les rappels de vaccins COVID pour les 12 à 15 ans ; il est maintenant en cours d'examen par le CDC. La FDA a également réduit à cinq mois le délai nécessaire entre la deuxième dose du vaccin Pfizer-BioNTech et une injection de rappel et autorisé la troisième dose pour certains enfants plus jeunes dont le système immunitaire est affaibli. Nous partagerons les détails lorsqu'ils seront disponibles.

Inscription aux tests COVID hebdomadaires : Nous sommes passés à CIAN Diagnostics pour administrer des tests de surveillance hebdomadaires gratuits pour les élèves à l'école - cela nécessite un nouveau formulaire de consentement. J'encourage fortement toutes les familles à inscrire vos élèves en remplissant le formulaire de consentement en ligne. Préparez la carte d'étudiant de votre enfant pour remplir le formulaire rapide. Il s'agit d'un test gratuit administré par écouvillonnage nasal dans chaque école un jour par semaine et nous aide à détecter les cas de COVID asymptomatiques tôt pour réduire la transmission de la maladie.

Directives de quarantaine et d'isolement : MISE À JOUR : Nous continuerons de mettre en œuvre les directives révisées du CDC sur la quarantaine et l'isolement, en consultation avec la division de la santé publique du comté d'Arlington. Nous continuerons à suivre les lignes directrices existantes concernant le retour à l'école après une exposition. Des conseils supplémentaires seront fournis si votre étudiant est identifié comme un contact étroit.

Revenir à la formation à distance : Il est possible que certaines classes individuelles aient besoin de revenir à l'apprentissage à distance pendant de courtes périodes, et ces décisions seront prises en consultation avec la santé publique. Vous serez contacté par votre école si cela se produit. C'est une bonne pratique pour les appareils à emporter à la maison tous les jours.

Instruction pendant la quarantaine : Des directives concernant les instructions pendant la quarantaine sont disponible en ligne. Je sais qu'il y a beaucoup de questions sur les diverses circonstances auxquelles les familles sont confrontées après la pause.

Voici quelques rappels :

  • Veuillez remplir le questionnaire de contrôle de santé Qualtrics quotidiennement et éloignez votre élève de l'école s'il ne se sent pas bien, quel que soit son statut vaccinal. Je ne peux insister assez sur ce point.
  • Si votre élève présente des symptômes et attend les résultats des tests, veuillez lui demander de rester à la maison jusqu'à ce qu'il reçoive ses résultats.
  • Si votre élève a été en contact avec une personne testée positive mais asymptomatique, veuillez rester à la maison jusqu'à ce que vous ayez reçu un résultat de test négatif.
  • Toute personne asymptomatique et pas exposé à toute personne atteinte de COVID mais qui choisit de passer un test COVID, n'a pas besoin d'attendre les résultats du test pour arriver à l'école.

Comme toujours, veuillez suivre les guide des parents et processus décrits sur le site Web si votre enfant est positif. Si votre enfant a été testé positif au COVID pendant les vacances et a été autorisé par un professionnel de la santé ou le service de santé, vous n'avez pas besoin d'informer votre école. Ces temps continuent d'être difficiles pour nos écoles et notre communauté, et j'apprécie votre coopération et votre partenariat à mesure que nous avançons.

Dr Francisco Durán
surveillant général