Mise à jour du surintendant du 12 janvier 2022

Logo des mises à jour du surintendant

En Español

cher APS Des familles,

C'est merveilleux que tout le monde soit de retour à l'école cette semaine. Cela continue d'être une période difficile en raison de la pandémie et de la récente augmentation des cas de COVID-19. Nous avons mis à jour le site Web avec foire aux questions (FAQ) et les protocoles actuels.

Voici quelques mises à jour sur nos protocoles et autres rappels alors que nous travaillons tous ensemble :

Merci, directeurs - Cette semaine est la semaine d'appréciation des directeurs d'école de Virginie, alors joignez-vous à moi pour remercier nos directeurs exceptionnels sur les réseaux sociaux en utilisant #RemercierAPSDirecteurs d'école. Ils ont fait preuve de leadership pour maintenir des écoles ouvertes et accueillantes et des environnements sûrs en une période tumultueuse, et ils travaillent quotidiennement pour résoudre les défis uniques alors que les conseils continuent de changer dans cette pandémie. Nous apprécions nos directeurs!

Reprise des activités sportives et parascolaires en personne – Toutes les activités sportives et parascolaires en personne peuvent reprendre à compter d'aujourd'hui, mercredi 12 janvier, conformément à nos exigences actuelles en matière de tests, de vaccination et de masque. Les spectateurs de tous les événements sportifs seront des membres de la famille, et des limitations peuvent être mises en place en fonction de la capacité des installations de l'école. La pause était due à la forte augmentation des cas positifs parmi les athlètes et nous a aidés à interrompre la chaîne de transmission et à assurer la continuité de l'éducation avec la propagation du COVID-19 alors que les étudiants revenaient de la pause.  APS continuera de suivre de près la situation et d'évaluer les activités au besoin.

Réponse COVID - NOUVELLES directives concernant la quarantaine et l'isolement – À compter du lundi 17 janvier APS adoptera la Les directives révisées du CDC sur la quarantaine et l'isolement, comme suit :

  • APS seront réduire la période de quarantaine pour étudiants et personnel à cinq jours. Les élèves exemptés de quarantaine (par exemple, ceux qui ont des vaccinations à jour, sont asymptomatiques et peuvent porter un masque) seront exclus et vérifiés par Contact Tracers avant de pouvoir retourner à l'école. (Remarque : la quarantaine éloigne une personne qui a été en contact étroit avec le COVID-19 des autres. Voir la définition complète.)
  • APS seront réduire la période d'isolement pour personnel à cinq jours. (Remarque : l'isolement éloigne les personnes dont le test de dépistage du COVID-19 est positif des autres, même dans leur propre maison. Voir la définition complète.)
  • APS seront maintenir la période d'isolement actuelle de 10 jours pour étudiants avec COVID-19 ; c'est selon les directives du CDC que le délai réduit doit être mis en œuvre pour les étudiants uniquement. avec des protocoles de distanciation physique et de masque cohérents en place à tout moment, y compris pendant les repas. Étant donné que nous ne pouvons pas maintenir une distance constante, par CDC, APS maintiendra un isolement de 10 jours pour les étudiants atteints de COVID-19.

Exigences pour revenir après l'isolement : Veuillez noter les exigences pour le retour des étudiants :

  • Terminer 10 jours d'isolement depuis l'apparition des symptômes ou depuis le test positif (test de jour administré), selon la première éventualité ; ET
  • Être sans fièvre pendant au moins 24 heures sans médicament anti-fièvre.

Si vous voulez, vous pouvez consultez notre page Web décrivant la quarantaine et les conseils de retour pour les élèves qui sont identifiés comme des contacts étroits par des expositions liées à l'école.

Garder les écoles ouvertes au milieu de la vague – Le maintien d'un apprentissage en personne sûr et cohérent est notre priorité. APS maintiendra l'apprentissage en personne, sauf dans des cas limités, pour traiter une transmission élevée dans une salle de classe ou une école. Le passage de n'importe quelle classe ou école à l'apprentissage virtuel, même pour une courte période, sera un dernier recours. Nous prendrons ces décisions au cas par cas sur la base des meilleures informations disponibles et des conseils des professionnels de la division de la santé publique du comté d'Arlington. Les facteurs que nous considérons comprennent les suivants :

  • Le nombre d'étudiants et de membres du personnel testés positifs ;
  • Le nombre d'élèves en quarantaine ; le nombre de membres du personnel absents pour des raisons liées au COVID ; et
  • Le niveau de transmission du virus dans la salle de classe ou à l'école.

Nous sommes prêts à pivoter, si nécessaire, pour dispenser un enseignement à distance dans ces cas, et avons des plans pour fournir un enseignement à des étudiants individuels en quarantaine ou en isolement. Ces plans sont sur le site.

Tests hebdomadaires à l'école : Nous sommes conscients qu'il existe des problèmes de transition avec le nouveau fournisseur du Virginia Department of Health (VDH) pour les tests de surveillance. Nous avons parlé directement avec VDH et le fournisseur alors qu'ils s'efforcent de résoudre les problèmes. Nous remercions tous ceux qui ont opté pour ce test et apprécions votre compréhension pendant la transition.

Nous sommes dans le même bateau – Comme de nombreux systèmes scolaires, nous sommes confrontés à des problèmes de dotation en personnel en raison de COVID. Nous travaillons pour recruter plus d'abonnés et déployons plus de personnel du bureau central dans les écoles pour aider à remplacer afin que nos écoles puissent ouvrir. Aidez-nous à faire passer le mot ou postulez en ligne pour soutenir les étudiants et les écoles. Gardez vos élèves à la maison s'ils ne se sentent pas bien et répondez quotidiennement aux questions d'évaluation de la santé Qualtrics.

Nous sommes tous dans le même bateau en tant que communauté, et il nous faudra tous pour garder nos écoles ouvertes. Merci pour votre soutien de APS, nos étudiants et nos excellents professeurs et personnel.

Sincèrement,

Dr Francisco Durán
surveillant général