Message de retour à l'école du 23 mars du surintendant

Logo des mises à jour du surintendant

Espagnol

cher APS Des familles,

Alors que nous nous approchons de la relâche scolaire la semaine prochaine, je tiens à vous remercier tous - nos incroyables étudiants, familles et personnel - pour votre partenariat et votre adhésion constante aux stratégies d'atténuation. Cela a contribué à rendre notre transition vers l'enseignement en personne aussi fluide et réussie que possible et nous donne une base solide sur laquelle bâtir à l'avenir.

Voici quelques mises à jour importantes à garder à l'esprit alors que nous nous préparons pour le reste de l'année.

  • Mise à jour des directives de distanciation CDC- Vendredi après-midi, le CDC a réduit les recommandations de distance à trois pieds dans certaines circonstances scolaires en fonction des niveaux de transmission. Je suis très encouragé par ce développement alors que nous prévoyons des horaires de cinq jours en personne à l'automne 2021. Je suis en train de passer en revue les nouvelles directives avec les administrateurs scolaires, les responsables de la santé publique, le personnel des installations et des opérations et d'autres équipes cette semaine. Nous travaillons sur des opportunités de servir des étudiants supplémentaires en personne au cours de l'année scolaire en cours et de renforcer nos plans d'école d'été. Je ferai le point sur les prochaines étapes lors de la réunion du conseil scolaire de jeudi.
  • Test COVID-19 dans les écoles—Après les vacances de printemps, nous commencerons les tests symptomatiques du COVID-19 dans les écoles en partenariat avec un fournisseur extérieur, ResourcePath. Cela permettra au personnel et aux élèves qui développent des symptômes pendant la journée d'école d'être testés par des professionnels de la santé certifiés dans la salle d'isolement désignée pour leur école. Le consentement sera requis à l'avance et plus de détails seront fournis la semaine du 5 avril.
  • Programme de soutien à l'apprentissage pédagogique (ILS)- Le APS Le programme ILS, qui offre un soutien en personne aux élèves dans le besoin dans quatre écoles élémentaires, a été raccourci au lundi seulement lorsque nous sommes revenus pour l'enseignement hybride. Nous avons travaillé avec le comté d'Arlington pour étendre le programme en utilisant leurs installations. Le comté fournira l'ILS sur un site dédié du mardi au vendredi de 7 h 30 à 3 h à compter du 6 avril. Le personnel de Extended Day aide à la transition en contactant d'abord les familles McKinney-Vento, puis d'autres familles ILS existantes. APS continuera d'exploiter ILS les lundis à Ashlawn, Drew, Hoffman-Boston et Randolph.
  • Rappels de sécurité—Nous sommes reconnaissants à tous APS le personnel et les étudiants qui ont suivi les stratégies d'atténuation recommandées dans nos écoles et nos bureaux. En conséquence, nous avons constaté de très faibles cas parmi le personnel et les élèves des écoles. Pendant les vacances de printemps, veuillez respecter les mesures d'atténuation des CDC et éviter les voyages non essentiels si possible. Les mesures que vous prenez pendant la pause nous aideront à maintenir les opérations en personne, à maintenir le nombre de cas bas et à protéger notre communauté. Le CDC et Directives VDH pour les voyages sont disponibles en ligne.

Lors de la réunion du conseil scolaire de ce jeudi, je présenterai des mises à jour sur le plan de retour à l'école et les faits saillants sur le programme de formation professionnelle et technique. Veuillez également noter notre Horaire des repas de la semaine de relâche.

Je n'enverrai pas de message mardi la semaine prochaine et je reprendrai le 6 avril. Merci, et je vous souhaite, à vous et à vos familles, une pause reposante et sûre.

Cordialement,

Dr Francisco Durán
surveillant général
Écoles publiques d'Arlington