Le point sur le retour à l'école du 10 novembre du surintendant

Logo des mises à jour du surintendant

Espagnol

cher APS Des familles,

La semaine dernière, nous avons accueilli environ 230 élèves handicapés dans 33 bâtiments scolaires différents pour un soutien à l'apprentissage en personne. Il s'agit d'une étape importante dans notre plan de retour à l'école, et je tiens à remercier le personnel et les familles impliqués pour leur partenariat pour faciliter une transition de niveau 1 sûre et réussie.

Alors que nous nous préparons pour les prochaines transitions d'apprentissage hybride / en personne, je souhaite vous informer des changements apportés au APS Tableau de bord COVID-19, compétition d'athlétisme d'hiver de la saison 1 et nouvelles vidéos maintenant disponibles sur le APS Académie des parents.

APS Réglages du tableau de bord COVID-19
Nous avons ajusté le APS Tableau de bord COVID-19 présenter une vue des paramètres de santé qui s'aligne sur les indicateurs des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) pour les écoles.

  • Cette nouvelle vision des métriques utilise toujours les données du Virginia Department of Health (VDH), que nous suivons depuis le début, juste mises en évidence différemment pour s'aligner sur les directives mises à jour du CDC pour les écoles.
  • Nous utilisons les repères CDC et VDH pour les données de santé à l'avenir, plutôt que des repères pour des niveaux de retour et des mesures opérationnelles spécifiques, afin d'offrir une plus grande flexibilité.
  • Nous examinons de manière holistique tous les indicateurs CDC et les mesures de santé supplémentaires, en combinaison avec nos mesures opérationnelles, pour décider quand et comment les cohortes d'étudiants peuvent reprendre l'apprentissage en personne en toute sécurité.

Notamment, le nombre total de nouveaux cas en Virginie du Nord a continué d'augmenter au cours des 14 derniers jours, plaçant Arlington dans le haut de la catégorie des «risques plus élevés». Nous continuerons de surveiller les paramètres et de prioriser la santé et la sécurité des employés et des étudiants lors de la détermination de nos prochaines étapes.

Compétition d'athlétisme d'hiver de la saison 1
J'ai reçu de nombreux courriels d'étudiants et de familles concernant ma décision de ne pas participer à la compétition sportive d'hiver de la saison 1, en raison des mesures de santé actuelles et des problèmes de sécurité liés aux sports en salle.

Après avoir consulté les juridictions voisines ainsi que notre personnel, APS poursuivra la compétition sportive d'hiver de la saison 1 de la Virginia High School League (VHSL), avec quelques modifications. Nous continuerons de surveiller les paramètres de santé et de travailler avec le personnel sportif de l'école et d'autres divisions scolaires pour protéger nos athlètes, entraîneurs, employés et familles.

  • En fonction des conditions de santé et de sécurité, nous procéderons à la saison 1 pour natation et plongée, gymnastique, athlétisme, basket-ball, fusil et danse.
  • Nous ne procéderons pas à la lutte pour le moment, étant donné qu'elle nécessite des contacts étroits fréquents entre les participants. Nous ne continuerons pas non plus avec Winter Cheer, car la joie de compétition est un sport de la saison 2 et elle peut être offerte à l'extérieur, ce qui réduit les risques.
  • Les modifications sportives comprendront les décisions sport par sport, les compétitions tenues sans spectateurs en personne, l'utilisation limitée ou inexistante des vestiaires et les modifications des habiletés spécifiques au sport. Nous explorons les possibilités de retransmettre en direct certaines compétitions pour les spectateurs et partagerons des informations une fois que les dispositions auront été prises.
  • Comme pour nos plans d'enseignement en personne, si les conditions de santé de la communauté s'aggravent, APS, en consultation avec la Santé publique, peut à tout moment modifier ou suspendre les activités sportives.

Des conseils supplémentaires seront fournis aux étudiants athlètes et aux familles à l'approche du début de la saison, qui commence le 7 décembre. Nos plans évoluent avec les conditions actuelles, et nous serons flexibles et réactifs aux besoins de nos étudiants chaque fois que possible. , évaluant toutes les options pour soutenir en toute sécurité la réussite scolaire, la santé mentale et le bien-être socio-émotionnel de nos étudiants.

Nouveauté APS Vidéos de l'Académie des parents disponibles
Le Département de l'enseignement et de l'apprentissage a publié de nouvelles ressources de l'Académie des parents traitant de sujets tels que:

  • Être parent pendant le COVID-19
  • Participation sportive
  • Éducation à la vie de famille
  • Le processus de candidature au collège
  • Petite enfance - Lire avec votre enfant
  • Services de bibliothèque - Accès aux ressources à domicile

Accédez aux ressources de la Parent Academy en ligne.

Nous continuerons de fournir des mises à jour régulières concernant le plan de retour à l'école, et mon prochain rapport de suivi sera Tuesday, Novembre 17. La mise à jour comprendra un snapsDécouvrez comment nos étudiants font dans l'enseignement à distance, ainsi que les dernières informations sur la santé et la sécurité, et les plans pour les étudiants de niveaux 2 et 3.

Demain est un jour férié en l'honneur de la Journée des anciens combattants et j'espère que vous apprécierez votre journée alors que nous célébrons leur service à notre pays.

Cordialement,

Dr Francisco Durán
surveillant général