Mise à jour hebdomadaire du surintendant du 2 novembre

Logo des mises à jour du surintendant

Espagnol

APS communauté,

Avec l'apprentissage en personne pour le niveau 1 commençant le mercredi et avec l'approche du 12 novembre, je présente ma mise à jour hebdomadaire du plan de retour à l'école aujourd'hui plutôt que demain.

La semaine dernière, nous avons reçu orientation provisoire pour les écoles du Virginia Department of Education et Virginia Department Health. Nous apporterons des modifications au APS Tableau de bord COVID-19 cette semaine pour refléter les Centers for Disease Control and Prevention indicateurs primaires et secondaires pour les écoles. Nos rapports de tableau de bord continueront d'afficher les informations de transmission hebdomadaires régionales du ministère de la Santé de Virginie en plus de ces indicateurs de base.

Sur la base de notre examen des conseils mis à jour et des dernières mesures de santé, nous procédons au retour à l'école niveau 1 à compter du 4 novembre. Nous sommes prêts à fournir un soutien d'apprentissage en personne aux 236 étudiants du niveau 1, en utilisant tous les protocoles de santé et de sécurité recommandés pour effectuer cette transition en toute sécurité. Les écoles ont communiqué des détails concernant cette transition vers les familles de niveau 1, et des informations sur le transport pour les élèves de niveau 1 sont disponibles dans ParentVUE.

J'ai pris la décision de suspendre le niveau 2, que nous avions prévu de commencer le 12 novembre. Nous continuons de voir le taux d'incidence des cas dans notre région augmenter au lieu de diminuer. Le niveau 2 comprend un nombre beaucoup plus important d'étudiants et de personnel. Passer trop rapidement au niveau 2, alors que le nombre de cas continue d'augmenter, représente un risque pour la sécurité et pourrait entraîner de nouvelles perturbations des horaires.

Nous ferons une pause pendant le reste de cette année civile. Cette décision nous permet de surveiller attentivement la mise en œuvre efficace de toutes les stratégies d'atténuation des CDC, tout en continuant à solidifier les plans de dotation et la capacité des étudiants de niveau 2. Je fournirai des mises à jour continues sur notre planification et nos progrès dans mes messages hebdomadaires réguliers et dans nos rapports de surveillance des conseils scolaires les 5 novembre, 17 novembre, 3 décembre et 17 décembre.

Alors que nous planifions l'apprentissage en personne, nous continuons à renforcer notre offre d'apprentissage à distance. Les enseignants, les étudiants et les classes ont établi ensemble des routines significatives au cours du premier trimestre de l'année scolaire, et nos enseignants et notre personnel travaillent plus que jamais pour offrir une expérience d'apprentissage à distance de qualité. Nous restons déterminés à offrir à tous les étudiants la meilleure expérience éducative possible, avec le soutien académique et socio-émotionnel dont ils ont besoin pour apprendre et grandir en ces temps difficiles.

Merci de continuer à travailler en collaboration avec nous pour soutenir tous les étudiants, en partageant vos questions, commentaires et idées.

Cordialement,

Dr Francisco Durán
surveillant général