Mise à jour du surintendant : 31 août 2022

Logo des mises à jour du surintendant

Espagnol

cher APS Des familles,

Bonne première semaine d'école ! Merci d'avoir contribué à la réussite de la rentrée 2022-23. Le début d'une nouvelle année apporte un mélange d'émotions pour tous, en particulier les élèves qui font la transition vers une nouvelle école, et nous sommes reconnaissants de votre soutien et de votre partenariat pour faire en sorte que chaque élève prenne un bon départ à l'école.

En visitant les écoles cette semaine, j'ai observé une variété de leçons et d'activités conçues pour établir des relations solides entre les élèves et créer des communautés positives, sûres et solidaires au sein des écoles et des salles de classe. Voici quelques rappels alors que nous nous dirigeons vers le long week-end de la fête du Travail :

  • Galerie de photos du premier jour : Voici une collection de photos de la journée d'ouverture soumises par les étudiants, le personnel et les familles. Nous partagerons une vidéo capturant certains moments de la première journée lors de la réunion du conseil scolaire de jeudi prochain lorsque je présenterai le rapport de la première journée, qui comprendra également les statistiques d'inscription initiales et d'autres mises à jour de notre premier jour d'école.
  • Jours fériés à venir : Pour rappel, il n'y a pas d'école le vendredi 2 septembre et le lundi 5 septembre pour les vacances de la fête du travail. J'ai reçu des questions sur la raison pour laquelle nous sommes fermés ce vendredi. La loi de l'État exige que les écoles de Virginie qui ouvrent avant la fête du Travail ferment le vendredi avant le jour férié, ainsi que le lundi. Pour l'avenir, notez également que APS est fermé et il n'y a pas d'école le lundi 26 septembre pour la fête de Roch Hachana. Consultez le calendrier complet de l'année scolaire en ligne.
  • Mises à jour sur les transports : Transport continuera d'apporter des modifications mineures aux horaires d'autobus au cours des prochaines semaines, ce qui est notre pratique normale au début de chaque année pour assurer le meilleur service possible. Toute modification sera communiquée à l'avance, et nous vous remercions pour vos commentaires et votre patience.
    • Nous avons plus 2,500 familles utilisant déjà activement le Outil WherestheBus pour suivre l'arrivée de leur bus. Si vous ne l'avez pas encore fait, j'encourage nos APS familles éligibles au bus pour profiter de ce service.
    • Si vous avez des inquiétudes concernant l'horaire d'autobus de votre élève ou si vous souhaitez partager vos commentaires, veuillez contacter notre ligne d'information pour les familles les jours d'école au 703-228-8000 et sélectionnez l'option 1 pour les services de transport.
  • Repas scolaires : APS s'engage à fournir un petit-déjeuner et un déjeuner sains et nutritifs à nos étudiants. Si vous pensez avoir droit aux prestations de repas, veuillez postulez dès maintenant de continuer à recevoir des repas gratuits pour l'année scolaire en cours. Aucune action n'est requise si vous avez déjà reçu une lettre d'éligibilité de APS Services alimentaires pour l'année scolaire en cours ou si votre élève fréquente Barcroft, Drew, Carlin Springs, Randolph ou Barrett. Les élèves de ces cinq écoles ont automatiquement droit à des repas gratuits dans le cadre de la Community Eligibility Provision (CEP). Les demandes sont disponibles dans ParentVUE, Sur la APS Page Web des services alimentaires ou en ligne à myschoolapps.com.

Merci pour votre partenariat continu!

Passez une excellente fin de semaine et un excellent week-end prolongé.

Sincèrement,

Dr Francisco Durán
surveillant général
Écoles publiques d'Arlington