Mise à jour hebdomadaire du surintendant

Logo des mises à jour du surintendant

espagnol

cher APS Des familles,

J'espère que vous avez passé un week-end relaxant et amusant pour le Memorial Day. APS rend hommage à nos familles de militaires et rend hommage à tous ceux qui ont servi et se sont sacrifiés pour notre pays.

À l'approche des vacances d'été, nous avons beaucoup à célébrer en réfléchissant à tous nos élèves et aux défis qu'ils ont surmontés. Nos aînés se préparent à obtenir leur diplôme et à entamer un nouveau chapitre de leur vie, et nous sommes impatients de célébrer chacun d'eux lors des cérémonies de remise des diplômes plus tard ce mois-ci.

Nous célébrons également les progrès à Arlington, alors que les cas de COVID-19 continuent de diminuer, la disponibilité des vaccins augmente et nous commençons à reprendre certaines de nos activités normales avec moins de restrictions. Pour vous assurer de bien terminer cette année scolaire, voici des rappels du calendrier de fin d'année, des informations sur les exigences en matière de masques sur les terrains de l'école et à quoi s'attendre quand APS reprend les cours en personne cinq jours par semaine à l'automne.

Rappels du calendrier de juin – Cette semaine, du 1er au 4 juin, je veux rappeler aux familles du secondaire que la plupart APS les élèves du secondaire passeront à l'apprentissage asynchrone à distance. Cette modification a été apportée pour garantir que nous disposions du personnel nécessaire pour prendre en charge et surveiller les tests SOL. Les élèves hybrides en apprentissage en personne ne devraient venir à l'école que s'ils doivent passer un test SOL cette semaine. Consultez le calendrier des tests spécifiques de votre école pour plus de détails. Rappels supplémentaires du calendrier de fin d'année :

  • Mercredi 2 juin – Sortie anticipée du primaire
  • Jeudi 3 juin – Réunion du conseil d'école
  • Mercredi 9 juin – Sortie anticipée du primaire
  • Mercredi 16 juin – Dernier jour de lycée – Sortie anticipée
  • Vendredi 18 juin – Dernier jour de l'école primaire et intermédiaire – Sortie anticipée
  • Jeudi 24 juin – Dernière réunion du conseil scolaire de l'année scolaire 2020-21, rapport récapitulatif de fin d'année

Compte à rebours pour l'obtention du diplôme ! – La remise des diplômes n'est que dans quelques semaines. C'est une période incroyablement joyeuse et spéciale pour les diplômés de la promotion 2021, et nous sommes impatients de célébrer tout ce qu'ils ont accompli. le le calendrier complet des événements de remise des diplômes en personne est disponible en ligne. Les écoles communiquent les détails concernant les billets pour chaque diplômé, veuillez donc contacter votre directeur pour toute question. De plus, Arlington Educational Television (AETV) diffusera chaque cérémonie en personne afin que les membres de la famille et les amis absents puissent regarder l'événement en direct en ligne ou le voir sur APS chaînes de diffusion.

Guide sur les masques pour le reste de l'année scolaire – Conformément au décret exécutif du bureau du gouverneur, APS continue d'exiger des masques à l'intérieur sur la propriété de l'école. À l'intérieur de la propriété de l'école, les élèves, les enseignants, le personnel et les visiteurs doivent porter un masque quel que soit leur statut vaccinal. Cela est conforme aux directives du CDC qui stipulent que les écoles doivent poursuivre toutes les stratégies d'atténuation actuelles jusqu'à la fin de l'année scolaire malgré les directives mises à jour pour les personnes entièrement vaccinées. À l'extérieur sur la propriété de l'école, les élèves, le personnel et les visiteurs qui sont entièrement vaccinés peuvent retirer leurs masques. Si les individus ne sont pas complètement vaccinés, ils doivent porter un masque à moins qu'ils ne puissent maintenir une distance d'au moins six pieds. Une FAQ supplémentaire sur les exigences en matière de masques dans divers contextes conformément à l'arrêté du gouverneur est disponible en ligne.

Revenir à cinq jours par semaine d'enseignement en personne à l'automne - Nous avons actuellement près de 60% de nos étudiants en personne au moins deux jours par semaine, ce qui constitue une excellente base alors que nous nous préparons à notre réouverture complète à l'automne. Comme cela a été partagé avec les familles dans plusieurs mises à jour récentes, APS s'engage à une réouverture complète à l'automne et à la reprise des horaires scolaires normaux, en personne, cinq jours par semaine pour les élèves qui ont choisi l'apprentissage en personne. Les étudiants qui ont sélectionné le programme d'apprentissage virtuel dans le processus de sélection fréquenteront l'école en ligne cinq jours par semaine.

  • En août, j'animerai une série de Les mairies de rentrée pour les familles et le personnel, en anglais et en espagnol, sur ce à quoi s'attendre pour la nouvelle année scolaire dans les deux modèles. Les détails seront communiqués plus près de cette date.
  • Pour rappel, les administrateurs planifient actuellement les effectifs et les horaires pour l'année scolaire 2021-22 en fonction du processus de sélection des familles. Les familles auront des possibilités supplémentaires de changer leur sélection de modèle préféré à divers moments tout au long de l'année scolaire. Pour les familles du primaire, la fenêtre de changement de sélection s'ouvrira avant le début des 2e, 3e et 4e Pour les familles du secondaire, la fenêtre de changement de sélection s'ouvrira avant le début du deuxième semestre. Les dates spécifiques et les détails des fenêtres de sélection seront communiqués à une date ultérieure.

J'apprécie grandement votre résilience face à tant d'incertitude cette année scolaire, et nous sommes impatients de revenir à cinq jours par semaine d'apprentissage en personne à l'automne. Votre soutien à notre système scolaire et les solides partenariats entre les écoles et les familles ont fait toute la différence. J'espère que vous passez une merveilleuse et courte semaine!

Cordialement,
Dr Francisco Durán
surveillant général
Écoles publiques d'Arlington