Mise à jour hebdomadaire du surintendant

Logo des mises à jour du surintendant

espagnol

cher APS Des familles,

À l'approche de la fin de l'année scolaire, voici des mises à jour sur l'inscription à la journée prolongée, des rappels pour les prochaines vacances du Memorial Day et la semaine du 1er juin, et plus encore.

L'inscription d'une journée prolongée pour 2021-22 est maintenant ouverte pour les familles de retour - APS prévoit de reprendre les activités normales du programme de jour prolongé, en personne cinq jours par semaine, pour l'année scolaire 2021-22. La première phase d'inscription a débuté aujourd'hui, du 25 mai au 8 juin, pour les familles de retour dont les élèves se sont inscrits au printemps dernier pour la session de jour prolongé après l'école 2020-21. La deuxième phase d'inscription s'ouvre pour toutes les familles du 9 juin au 23 juin. Consultez les détails et apprenez à vous inscrire en ligne.

Rappel du calendrier: la semaine du 1er au 4 juin est asynchrone, à distance pour la plupart des élèves du secondaire - Au cours de la semaine du 1er au 4 juin, la plupart des écoles secondaires passeront à l'enseignement à distance. Certains apprentissages seront dispensés de manière asynchrone. Au fur et à mesure que les tests SOL se poursuivent, ce changement est nécessaire pour que le personnel puisse prendre en charge et surveiller les tests. On demande aux lycéens hybrides de venir à l'école uniquement s'ils doivent passer un test SOL cette semaine-là. Les horaires varient pour chaque lycée, il est donc conseillé aux familles de vérifier auprès de leurs écoles les détails des horaires.

Distribution de repas pour les vacances du Memorial Day et l'été - Ce vendredi 28 mai APS distribuera des repas supplémentaires aux familles avant le week-end du Memorial Day. Il n'y aura pas de distribution de repas le lundi 31 mai en raison du jour férié du Memorial Day. APS continuera à fournir des repas gratuits à tous APS étudiants tout au long de l'été débutant le 7 juillet:

  • Les étudiants participant à l'école d'été en personne recevront le petit-déjeuner et le déjeuner à l'école. Les étudiants participant à l'école d'été à distance, ainsi que tous les autres étudiants d'Arlington, pourront prendre des repas à emporter trois jours par semaine, lundi, mercredi et vendredi, de 11 h à 12 h à 14 endroits différents.
  • Deux distributions spéciales de repas hebdomadaires sont prévues le 21 juin et le 28 juin, avant les services de repas d'été commençant le 7 juillet.
  • Voir la mise à jour complète et la liste des sites de repas d'été sur notre site Web.

Les vaccins sauvent des vies! Planifiez le vôtre maintenant - La Division de la santé publique du comté d'Arlington offre des cliniques sans rendez-vous gratuites et des rendez-vous réguliers aux personnes de 12 ans et plus. L'horaire complet est en ligne, incluant une clinique sans rendez-vous à l'école publique Montessori d'Arlington demain, mercredi 26 mai, de 4 h à 8 h. Aucun rendez-vous requis. (Les parents doivent accompagner les enfants de moins de 18 ans). Il existe également plusieurs occasions de recevoir des rendez-vous pour la première dose au centre communautaire Walter Reed tout au long de la semaine. Merci à la Division de la santé publique du comté d'Arlington d'avoir aidé à garantir que toutes les personnes de 12 ans et plus peuvent recevoir le vaccin afin de protéger leur santé et leur sécurité.

Je continuerai de fournir à la communauté des mises à jour sur tout changement dans le fonctionnement, les événements et les programmes du système scolaire. J'espère que vous apprécierez le long week-end du Memorial Day!

Cordialement,

Dr Francisco Durán
surveillant général
Écoles publiques d'Arlington