通訳サービス

APS 有意義なコミュニケーションと、学校のプログラム、カリキュラム、活動、および家族と学生の教育機会へのアクセスを促進および増加させるための言語サービスを提供します。 APS values the importance of communication between parents and schools.親と学校の間のコミュニケーションの重要性を大切にします。 We want parents and students to know about and fully understand the educational opportunities that Arlington offers and to benefit from them.私たちは、保護者と生徒に、アーリントンが提供する教育の機会について知り、完全に理解してもらい、それらから利益を得てもらいたいと考えています。

通訳サービスについて

アーリントン公立学校は、英語および生徒とその家族が話すXNUMXつの主要言語（スペイン語、アムハラ語、アラビア語、モンゴル語、およびその他の共通言語）の通訳サービスを提供しています。 これらのサービスは、通常、次のイベント中に提供されます。

  • 保護者と教師のカンファレンス
  • 特別教育会議
  • 学校の会議
  • 幼稚園、中学校、高校情報ナイトなど、その他の学校の機能

Language Line サービスは、学校でも利用できます。

翻訳・通訳支援

アーリントン公立学校は、家族が子供の教育に関する重要な情報を理解できるように、翻訳および通訳サービスを提供しています。

翻訳・通訳サービスの依頼方法 

  • 人で

お子様の学校を訪問する際、あなたの言語を話す通訳者を求めることができます。 スタッフが言語ラインを介して電話で通訳者を確保し、お手伝いします。 学校は、事前の通知により、ほとんどの言語の対面通訳者を手配することができます。

  • 電話で

翻訳または通訳サービスについて質問がある場合は、学校のバイリンガル ファミリー スペシャリスト (BFS) がお手伝いします。 翻訳および通訳サービスへのアクセス方法については、学校の本部に問い合わせることもできます。

  • 上の APS ウェブサイト

アーリントン公立学校のウェブページは、Google が提供する「機械翻訳」によって翻訳される場合があります。 任意の言語の左上隅にあるメニューから言語を選択する APS Web ページを英語以外の言語に変換することができます。