iPadの動作がおかしく、電源をオフにしても状況が改善されない場合は、ハードリセットが必要になることがあります。 この手法は、アプリとオペレーティングシステムが実行されているメモリを消去します（ただし、データは消去しません。それでも安全です）。iPadを新たに起動します。 ハードリセットを実行するには：

ホームボタンとオン/オフボタンを同時に押し続けます。
画面にスライダーが表示された後も、ボタンを押し続けます。 画面は最終的に黒くなります。
電源ボタンとホームボタンを同時に押し続けます。 Appleのロゴが表示されたら、ボタンを離してiPadを通常どおりに起動します。