25 de agosto –DíadeInscripciones en APS y Asistencia con el Procesoanualdeverificaciónenlínea(AOVP)

Familias yestudiantespuedenrecibirvacunacióngratuitacontraelCOVID-19 en el Centro de Bienvenida ラス

EscuelasPúblicasdeArlington、(APS)、seráelanfitrióndelDíadeInscripciónyAsistenciadeAOVPelmiércoles、25 de agosto en todas las escuelas de APS desde las 12 pm hasta las 4pmElpersonaltambiénestarádisponibleenelCentro de Bienvenida de APS (ウェルカムセンター、en el 2110 Washington Blvd.)desde las 4:30 hasta las 8 pm para ayudar a las familias con el registro deestudiantes。 DuranteelDíadeInscripciónyAsistenciadeAOVP、lasfamiliaspodráninscribiralos estudiantes nuevos en APS en persona y recibir asistencia del personal conelprocesodeinscripción。

lasfamiliasselesproporcionaránformulariosdeinscripciónparacompletarenlas escuelasyselespediráquetraiganlosdocumentos necesarios para completarelprocesodeinscripción。 Los detalles sobre los documentos de registronecesariosparainscribirseestándisponibles en líneaaquí。 Lasfamiliastambiénpuedeninscribirseenlíneaencualquiermomentomediante el uso del siguiente  プロセス deinscripciónenlínea。

Asistencia con el Procesoanualdeverificaciónenlínea(AOVP)
Además、lasfamiliasrecibiránasistenciaparacompletar el プロセス anualdeverificaciónenlínea(AOVP)。 AOVPreemplazóelpaquetedelprimerdía(First Day Packet)quelosestudiantessolíanrecibirelprimerdíadeclases。 Como parte de este proceso、lasfamiliaspodránactualizarlainformacióndecadauno de sushijosestudiantesatravésdesucuentade ParentVUE mientrasestánenlasescuelasrecibiendo asistenciadelpersonal。

VacunacióngratuitacontraelCOVID-19
Las familias y los estudiantes que visiten el Centro de Bienvenida de APS Para registrarse o completarsuAOVPtambiénpodránrecibirunanavacuna gratuita contraelCOVID-19atravésdelDepartamentodeSalud del Condado deArlington。 no se necesitan citas para recibir lavacunayseaceptaráncitas。 Losestudiantesde12añosomayoressolopodránrecibirlavacunasiestánacompañadosporunpadreotutor。

追加情報
Las familias que registren a los estudiantes en persona o que completen su AOVP en unaescuelaenestedíaseránelegiblesparaparticiparen una rifa paraunodelosmúltiplespremios。 LasfamiliaspodránpresentarunformulariodeinscripciónparacadaniñoqueregistrenocompletarunAOVPparaestedía。 No se necesitan citas para visitar las ubicaciones de la escuela、pero se requieren citas para las familias que visitan el Centro de Bienvenida de APS。 Siestáinteresadoenvisitarel Centro de Bienvenida de APS、comuníqueseconel personal en el 703 228-8000 o en el enlace de opciones escolares schooloptions @apsバージニア州 パラプログラマーuna cita。