APS ニュースリリース

Mensaje semanal del superintendente、el 27 de octubre

Estimadas familias de APS:

Quiero aprovechar estaoportunidadparaproporcionarlesinformaciónactualizadaconrespectoa nuestro Plan de Regreso a laEscuelaylospróximospasos。 彼は、個人的なy delasfamiliassobrecómoestamosusandolabase de datos COVID-19deを受信します。 APS, APS COVID-19ダッシュボード paraevaluarnuestradisposiciónareabrir。

利用率データベースデダトスパラアナリザールエリスゴイパラアユダール評価者ヌエストラプレパラシオンパラアブリル。 上の Labasedemirevisióndelosdatosy en Consulta con oficiales deSaludPública、las condiciones actualesdesaludyoperaciónnospermitenproporcionarapoyo de aprendizaje en persona para los estudiantes de Nivel 1 con discapacidades、el 4 denoviembre。 Midecisióndeprocedersebasa en los datos de salud y seguridad; mi confianza en nuestros preparativos para el Nivel 1; medidasdemitigaciónparaprotegerlasaludy la seguridad de los empleados y los estudiantes; y la urgencia de serviranuestrosestudiantesmásnecesitadosqueactualmenteestánluchandoparaaccederasueducación。

Algunospuntosdeaclaraciónyfactoresportener en cuenta:

  • Todaslasmétricassehancumplidopara el Nivel 1excepto la tasa de incidencia de casos para el norte de Virginia、quetieneunapuntuaciónde4、segúnelinformedetransmisiónsemanaldelDepartamento de Salud de Virginia(VDH) Estoestájustoporencimadel umbraldeladivisiónescolarestablecidapara el Nivel 1 en 9. Seguiremos de cerca este tema a medida queavancemos。 Estoyevaluandoholísticamentetodoslosdatosde salud y operacionales para informar lasdecisions para cada nivel、teniendoencuentaelnúmerodeestudiantesylas necesidades、asícomolasestrategiasdemitigaciónquetenemosenmarcha paragaranti。
  • El nivel 1 comprende 236 estudiantes con discapacidades y 115 empleados、queregresarána33Este es ungruporelativamentepequeñodeestudiantesporedificio que tiene un promedio de 3 estudiantes por aula en estenivel。 Esto nos permite supervisar eficazmente el cumplimiento de nuestras medidas deseguridad。
  • Hemos tomado todas las precauciones recomendadas para mitigar el riesgo y garantizar un retorno seguro para nuestros empleados yestudiantes。 Cada sitio escolar ha recibido los suministros delimpiezaydesinfecciónnecesarios、revestimientosfaciales(máscaras)yotros equiposnecesarios。

Lospreparativosfinalessellevaránacaboestasemanaylapróxima。 Estarévisitandoescuelaspersonalmenteen noviembre cuando comencemos a dar la bienvenida a los estudiantes de nuevo para asegurar que cada miembro de nuestro personal tenga todo el apoyo necesario para servir a nuestros estudiantes de manera efectiva ysegura。

Monitoreo deNivel2yPróximosPasos
現在のところ、 lasmétricasdesaludyseguridadnoestándondedebenestarpara proceder con el Nivel 2、Fase 1 de Retorno、el 12 de noviembre paralosestudiantesdePrekínder、KínderydeeducaciónprofesionalytécnicaCareer&Technical Education(CTE)。 EncomparaciónconelNivel1、el Nivel 2 lleva a ungruposignificativamentemásgrandedepersonaly estudiantes a nuestros edificios y aulas、y es por eso、quelasmétricasseestableceneneunessándarmásriguroso。 Para comenzar a introducir gradualmente a los estudiantes de Nivel 2、necesitamos ver una mejoraadicionalenlasmétricas。

セギレモス supervisando los datos a finales de esta semana y、en ConsultaconSaludPública、tomaremosunadeterminaciónfinalsobrelospróximospasosparaelNivel2paralapróximasemana。  

Resultados de las selecciones del Nivel 2 ja ParentVUE
Elprocesodeselecciónde ParentVUE パラエルニベル2ヘクタールの結論。 Publicaremos los resultadosdelprocesodeselecciónおなじみのennuestro sitio web a finales de estasemana。 Lasescuelasestántrabajandoatravésdeladotacióndepersonal、el enrutamiento deautobusesyotrospróximospasosbasadosenesosdatos。 Elprocesodeseleccióndemodelosinstructivospara estudiantes de escuelasintermediasysecundariasaúnnosehaabierto y se lo haremos sabrealasfamiliascuándoseabrirá。

Mientras nos preparamos para comenzar el aprendizaje en persona、insto a las familias、los estudiantes y elpersonalaquecontinúentomandolasmedidasrecomendadasparafrenarlapropagacióndelvirusennuestracomunidad。 使用されているrevestimientosfaciales(máscaras)、sigan las pautasdedistanciamientoyquédenseencasacuandoesténenfermos。 Nuestroéxitoenlaaperturade las escuelas ypermanecerabiertosestádirectamenteconectadoaello ydepende de la ayuda de todosparaprevenirlatransmisiónenlacomunidad。

Nuevamente、quiero darles las gracias por continuar dirigiendo sus preocupaciones sobrenuestrosplanesamíoparaenenlacedeparticipacióndelospadresen: エンゲージ@apsバージニア州。 Entiendoelestresque todos estamos viviendo y las diferentesopinions expresadas sobre la mejor manera de proceder en estapandemia。 Gracias por reconocer a nuestros maestrosypersonalqueestántrabajandomásduroquenuncaparaconferinstrucciónvirtualmentemientrassepreparan para el aprendizaje enpersona。

Atentamente、
フランシスコ・デュラン博士
教育長