Actualizaciónsobreelregresoa la escuela del 9 de marzo del superintendente

Estimadas familias de APS:

Lasemanapasadamarcóeliniciodeunnuevocapítuloparanuestracomunidadescolar、yaquemáspersonalyestudiantesregresaronalsalóndeclases。 Esta semana、damos la bienvenida a los grados 3 a 5、6 y 9、yalosestudiantesdeeducaciónespecialdeescuelasintermedias y secundariasdelcondadoparalainstrucciónhíbrida/ enpersona。 Seguimos enfocados en la salud y la seguridad、y apoyando a todos los estudiantes、en persona ya distancia.Gracias a todos por mantenerse comprometidos、proporcionar comentarios y ayudar agarantizarquelosestudiantesquellegan a los evaluadores completados y cumpliendo con las directrices de salud yseguridad。 Los estudiantes han hechountrabajoincreíbleadaptándoseaestastransiciones、y estamos muy orgullosos de todosellos。

継続、se presentanalgunasactualizacionesrápidasestasemana:

ProcedimientosdenotificaciónCOVID –medidaquemáspersonasasistenala escuela y actividades en persona、quierorecordarlescómoelpersonalylosestudiantesseránnotificadosdecasospositivos de COVID-19 o casos presuntamentepositivos。 Si un estudiante o miembro del personal en persona da positivo para COVID-19、laescuelaenviaráunanotificacióngeneralalpersonalya las familias de esa escuela、y publicaremos el aviso en el sitio web primary de APS。 Lanotificacióninformaráalasfamiliasy al personalquelaDivisióndeSaludPúblicadelCondadodeArlington(ACPHD)haráunseguimientocon el seguimientodecontactosyorientaciónespecíficaparacualquierpersonaidentificada como un contactocercano。

  • Sobre la basedelaorientacióndelaDivisióndeSaludPúbicadelCondadodeArlington(ACPHD、por sus siglaseninglés)、podemospausartemporalmentelainstrucciónenpersona、el atletismo o lasactividadesescolares para cualquier persona identificadaインベスティガシオンデルカソイエルセギミエントデコンタクトス。
  • LainvestigacióndeterminaráloscontactoscercanosyACPHDsepondráencontactoconesaspersonas directamenteparaproporcionarlaorientaciónadecuada、que puede incluircuarentena。 Un contacto cercano se define como alguienquehapasadomásde15minutosduranteunperíodode24horasdentro de los 6 pies de distancia de alguien que ha dadopositivo。
  • Másinformaciónsobrelosprocedimientosde seguimiento de contactos estádisponibleenlínea。 Cuando se complete el seguimiento de contactos、 APS enviaráunanotificaciónfinalquepermitiráalacomunidadescolar sabre que el proceso se hacompletado。

アクチュアリザシオネスデルテーブルロCOVID-19de APS – APS マンティエンエル ボード deinformacióndeCOVID-19、queincluyeladocumentacióndetodosloscasos positivos y contactos estrechos entre el personal y los estudiantes de todas lasescuelas。 Continuamos haciendo mejorasamedidaquemásestudiantesypersonalregresan、incluyendolasupervisiónestrechadelformato del tableroparaproporcionardatosútilesparalacomunidad。 El viernes 5 de marzo、eltableroseactualizóparaincluirdatosdeexclusiónparaestudiantesypersonal、connúmerostotals、reportados por semana y en total desdenoviembre。 Eltablerodeinformaciónsevinculaainformesde nivel de planteles sobre contactos cercanos y casos positivos por escuela、utilizandodatosextraídosdelevaluadordeestado de salud deQualtrics。

Comer al aire libre – Todas las escuelas de APS estáncomprometidasconlasalud y la seguridad del personal ylosestudiantesyestánsiguiendolasdirectricesproporcionadas por los CDC y VDH para el almuerzo de losestudiantesduranteeldíaescolar。 APS ha alentado encarecidamente a todas las escuelas a utilizar espacios al aire libre para ayudar amejorareldistanciamientofísicodeuranteelalmuerzoenelmodelohíbrido。 Hemosproporcionadoorientaciónparaayudaralas escuelas a idear un plan de almuerzo al airelibrecomounaopciónparalosestudiantes、en la medida de loposible。 Mientras quemuchasescuelasestánimplementandoesosplanesahora、otrascontinúanajustandosusplanes。 Además、hayinformaciónadicionalsobrelos servicios decomidasylaorientaciónparaelalmuerzoenáreasinterioresyalairelibreestá disponibleenlínea。

ウソデパルケ幼児パラレクレオ – Queremos recordar a los miembros de la comunidad sobre el uso de la comunidad de parques infantiles y otras instalaciones en nuestros edificiosescolares。 Mientraslaescuelaestáensesión、losパティオderecreoestánreservadosparaeluso de los estudiantes de APS conlimitacionesenlosnúmerosyotrosprocedimientosde seguridadestablecidosparaeldíaescolar。 pesardequesólohayunospocosestudiantes en cada edificio、pedimos a los miembros de la comunidad que se abstengan de usar los terrenos escolares o usar la escuela como un atajo durante el horarioescolar。

ReunióndelaJuntaEscolar de este jueves – Espero poder presentar elInformedeSeguimientoAñoEscolar2020-2021estejuevesenlaReunióndelaJuntaEscolar del 11 demarzo。 Partir de este jueves、las reuniones ordinarias de laJuntaEscolarsellevaránacaboenpersona、con una asistencialimitada。 Al comienzodelareuniónseescucharáncomenariospúblicossobrelospuntosdelordendeldíaynodelordendeldía、queselimitarána1hora。 Unmáximode15oradores、podráncomentaren persona y los espaciosrestantessedaránalaspersonasque participan mediante una dellamada。 Seseguiráutilizandounprocesode sorteo al azar para seleccionar oradoressiserecibenmássolicitudesquelosespaciosdisponibles。 Detallesenlínea。

Calendario presupuestario – El presupuesto propuestoparaelaño2022年度、quepresentéel25de febrero、hacehincapiéenelapoyo alaeducación、laequidadylacompensaciónparalosempleados。 Espero que sigan las sesiones de trabajo y lasaudienciaspúblicas、antesdelaaccióndelaJuntaEscolar el 6 demayo。 Esta tarde、9 de marzo、celebraremosunasesióndetrabajo#2、partir de las 5 pm、sobre Grupos Asesores de Empleados、CompensaciónyRecursosHumanos。 エル documento de presupuesto completo y el calendario de desarrollo presupuestario estándisponiblesenlínea.Graciasporsupacienciay apoyo a medida que pasamos al aprendizajeenpersona。

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
教育長
アーリントン公立学校(APS)