APS ニュースリリース

教育長と教育委員会からのメッセージ

Español

親愛な APS コミュニティ:

ジョージフロイドと彼の前の多くの他の多くの悲劇的な死、そしてそれ以来展開された出来事は、アフリカ系アメリカ人が体系的かつ制度化された人種差別から私たちの社会で毎日直面している蔓延している不正と不平等に大きな焦点を当てています。

教育長および教育委員会として、私たちは怒りを認め、 APS コミュニティと国、特に私たちのアフリカ系アメリカ人コミュニティは経験しています。 APS strives to celebrate the differences of all our students and strongly condemns violence and racism.すべての生徒の違いを祝うよう努め、暴力と人種差別を強く非難します。 To our African American students and staff, and all persons of color in our community, we want you to know that we support you, we believe in you, and we stand in solidarity with you.私たちのアフリカ系アメリカ人の学生とスタッフ、そして私たちのコミュニティのすべての有色人種に、私たちはあなたをサポートし、あなたを信じ、そしてあなたと連帯していることを知ってほしいです。

At APS、私たちは教育が体系的で制度化された人種差別のサイクルを断ち切るための道であると信じており、私たちは解決策の一部であることを約束します。 We will not sit in silence.私たちは黙って座りません。 We will engage in the challenging discussions regarding the issues of race and equity.私たちは人種と公平性の問題に関して挑戦的な議論を行います。 We will continue to work together with our community to confront racial injustice by encouraging inclusivity, respect and compassion for one another, and first and foremost, by truly listening to each other.私たちは、コミュニティと協力して、お互いに包摂性、尊敬、思いやりを奨励することによって、そして何よりもまず、真にお互いに耳を傾けることによって、人種的不公正に立ち向かうために働き続けます。 We will, as public servants and elected officials, work to eradicate any forms of racism and injustice in our public education institution and our community.私たちは公務員および選出された公務員として、公教育機関および地域社会におけるあらゆる形態の人種差別および不正を根絶するために努力します。

今後は、学校が閉鎖される前に開始された作業を継続して、機会gなどの体系的な偏見や不平等に取り組むためのリーダーやスタッフの教育と訓練を改善することを約束します。aps 規律の不均衡。 お願いします APS スタッフは、教育と学習を人種差別を終わらせるという使命と一致させるあらゆる機会を模索し、その取り組みにおいて生徒がどのように役割を果たすことができるかを検討します。

私たちはコミュニティとのこの対話を継続し、イベントが展開するにつれ、現在および将来の最新情報を提供します。 それまでの間、レースについての会話をナビゲートする際にサポートするために利用できるリソースをいくつか以下に示します。

注意して、安全に、そしてすべての人に公平に奉仕し、サポートするコミュニティを本当に作成するというハードワークに参加してください。

敬具
フランシスコ・デュラン博士
監督
アーリントン公立学校

タンニア・タレント
椅子
アーリントン教育委員会