学校でのActualizacióndeRegresoa

Estimadas familias de APS,

Esperoqueesténdisfrutandodelasvacaciones de invierno y espero dar la bienvenida a los estudiantes a la escuela el lunes 3 deenero。 Séquehaymuchaspreocupaciones sobre el aumento en los casos de COVID-19 debido a la VarianteOmicron。 Estamos monitoreando de cerca estos desarrollos、y quiero tomar un momento para actualizarlos sobre nuestras medidas de salud y seguridad mientras nos preparamosparauncomienzosólidoderegresoala escuela en2022。

彼は、個人的なydefamiliassobrecómolospicosに、afectan nuestro regreso a laescuelaを受け入れます。 Mi priorityidad sigue siendo mantener nuestras escuelas seguras yabiertasparalainstrucciónenpersona。 Abriremos las puertas como planetado el 3 deeneroycontinuaremosadhiriéndonosalaspautasde los CDC y VDH para operar de manera segurayreducirlapropagacióndeCOVID-19enlasescuelas。 Abriremos con horarios regulares en persona y nuestro programa deExtendedDaytambiénoperaráenelhorarionormal。 Mientras nos preparamos para hacerlo、aquíhayimportantesrecordatorios y actualizaciones sobre las medidas que estamos tomando y lo que podemos seguir haciendo juntos como comunidad、para mantener nuestras escuelas seguras yabiertas。

  • Medidasdemitigación:Continuamos cumpliendo con las pautas de los CDC y VDHparareducirlapropagacióndeCOVID-19; estoincluyealentarlavacunaciónparatodoslosque son elegibles、ofrecer pruebas regulares、exigir enmascaramiento Universal en las escuelasyalentarlosexámenesdesaluddiariosy quedarse en casa cuandoenfermo。 Estotambiénincluyelimitarlasreuniones y eventos que no sean esenciales y continuar al aire libre para almorzar、si el clima lopermite。 AnticipamosqueseguiráhabiendotasasmásaltasdecasospositivosdespuésdelrecesoytrabajaremosconlaDivisióndeSaludPúblicadelCondadodeArlington en el monitoreo、lasInvestigaciones de rastreo de contactos y lasmedidasderespuestadeCOV CDC。
  • Nuevas pautas del CDCparalacuarentenadespuésdelaexposición:el 27 de diciembre、elCDCproporcionóunaactualizaciónqueredujoelperíododecuarentenarecomendadode10díasacincodíasparalaspersonascompletamentevacunadasyrevisó APS seadheriráalas nuevas pautasyhemospublicadoungráficoquedescribelosprocedimientosrevisadosenlínea。 Para ser thinkado completamente vacunado bajo las nuevas pautas、los individuos deben haber recibido un refuerzo(booster)ademásdelasdos dosis iniciales de vacuna、sihanpasadomásdeseismesesdesde que recibieron su segunda dosis sihanpasadmásdedosmesesdesdequerecibiólavacunaJ&J。
  • Test to Stay:Test toStayesunarecomendaciónproporcionadaporelCDC; sin embargo、VDHnohaadoptadoestaguíaenestemomentoyestáprobandoestametodologíaconescuelasseleccionadasen elestado。 APS indicóenelotoñoqueestamosdispuestosa ser un参加者パイロット、pero no fuimos seleccionados para el programa Piloto en estemomento。
  • DetecciónsemanalGRATUITAdepruebas COVID se reanuda el 3 de enero —Inscríbaseahora: APS reanudarálaspruebasdevigilancia COVID-19 semanales gratuitas y opcionales como medidapreventiva de salud en nuestras escuelas; estoestádisponibletantoparael personal como para los estudiantes independientementedelestadodevacunación。 Hemoshecholatransiciónaunnuevoの証明者、CIAN Diagnostics、que requiere que todos vuelvan an enviar losformulariosdeconsistimiento。 Recomiendo encarecidamente a los padres / tutores que se inscriban ahora、ya que ha demostrado ser una estrategia muyeficazparaladeteccióntempranadecasospositivosasintomáticos。 Losformulariosdeconsentimientoymásinformaciónestándisponiblesenlínea。 Como recordatorio、el programa Virginia School Screening Testing for Assurance(ViSSTA)para las pruebas de vigilancia es unprogramasoloopcionalsegúnlaspautasdeVirginia。
  • Pausa de deportes en persona y actividades extracurriculares del 30 de diciembre al 14 de enero:Comoprecaución、 APS detendrálasactividadesatléticasyextracurricularesenpersona、incluidaslasprácticas、compenticias、presentaciones、clubs、teatro、banda、orquesta y coro、y las Organizaciones de estudiantesdecarrerastécnicasyvocacionalesa partir del 30 de Las actividades virtuales puedencontinuar。 Limitar las reuniones en persona que no son esenciales es una medida para mantener la escuelaabiertaparalainstrucción。 Revisaremos estoyproporcionaremosunaactualizaciónel14deenero oantes。

Para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal、continuaremos monitoreando de cerca lastasasdetransmisióneimplementaremoslasestrategias recomendadas para operar de manerasegura。 La ley estatal en Virginia requiere que todaslasescuelaspúblicasofrezcaninstrucciónenpersonaalosestudiantesduranteelañoescolar2021-2022yesa sigue siendo nuestraprioridad。 Segúnestaley、 APS ソロvolveráalainstrucciónremotaparaunaula o escuela en Consulta con el departamento de salud en caso denivelesaltosdetransmisióndeCOVID-19dentrode un aula o escuela y solo de formatemporal ylimitada。 Es imperativo que todos hagan suparte。 好意により、どのような環境もありません。完全なエルクエスティオナリオデサルドディアリオ。 Todos queremos los mismos resultados:mantener la escuela segura y abierta para nuestros estudiantes y garantizar que nuestracomunidadsealomásseguraposible。 Graciasporsucolaboraciónyapoyocontinuos。

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
監督