Actualizacióndelsuperintendentesobreel regreso a la escuela – 10 de noviembre

教育長の更新ロゴ

Estimadas familias de APS:

La semana pasada、recibimos aproximadamente 230 estudiantes con discapacidades 33 edificios escolares diferentes para el apoyo al aprendizaje enpersona。 Este es unimportante paso adelante en nuestro Plan de Regreso a la Escuela、ymegustaríaagradeceralpersonal ya las familias involucradas por su ayudaenfacilitarunatransiciónsegurayexitosadeNivel 1.A medida que nospreparamosparalasprómas híbrido/ enpersona、quiero actualizarles sobre los cambios en el tablero informativo COVID-19 de APS、lacompeticióndeatletismode invierno de la temporada 1 y los nuevos videos ahora disponibles en la Academia para Padres de APS.

Ajustes en el tablero informativo COVID-19 de APS
ヘモス hecho ajustes al tablero informativo COVID-19 デ APS parapresentarunavisióndelasmétricasdesaludquese alinea con los indicadores de los Centros para elControlylaPrevencióndeEnfermedades(CDC)paraescuelas。

  • Esta nuevavistadelasmétricastodavíautilizalosdatosdel Departamento de Salud de Virginia(VDH)、quehemos estado siguiendo todo el tiempo、simplemente resaltado de manera diferente paraalinearseconlaguíaactualizadadelosCDC para las
  • Desde ahora en adelante、estamos utilizando los puntos de referencia de los CDC y VDH para los datos de salud、en lugar de puntos dereferenciaparanivelesespecíficosennuestroplande retorno alaescuelaymétricasoperativasparaproporcionar
  • Analizamosholísticamentetodoslosindicadoresde losCDCymétricasdesaludadicionales、encombinaciónconnuestrasmétricasoperativas、paradecidircuándoycómolaogruposde estudiantes pueden reanudar de forma segura el aprend

特に、elnúmerototaldenuevos casos en el norte de Virginia ha seguido aumentandoenlosúltimos14días、colocando a Arlington hacia elextremosuperiordelacategoríade“ mayor riesgo”。 Continuaremosmonitoreandolasmétricasypriorizandolasaludy seguridad de los estudiantes yempleadosenladeterminacióndenuestrospróximospasos。

Competiciónatléticadeinviernodela temporada 1
彼は、レシビド・ムチョス・コレオス・エレクトロニコス・デ・エストディアンテス・イ・ファミリアス・コン・リスペクト・ア・ミ・デシシオン・デ・ノ・パルティシパル・エン・ラ・テンポラダ1デ・ラ・コンペティシオン・アトレティカ・デ・インビエルノ、デビド・アラス・メトリカス・デ・サルード・アクチュアルズ・イ・プロブレマス・デ・セグリダッド・レラシオナドス・コン・ロス・デポルテス Despuésdeconsultarconlas jurisdicciones vecinas、asícomocon nuestro personal、 APS continuaráconlacompetenciaatléticadeinviernodela liga de escuelas secundarias de Virginia – Virginia High School League(VHSL)、con algunasmodificaciones。 Continuaremosmonitoreandolasmétricasdesaludytrabajando conelpersonalatléticodelaescuelay otras Divisiones escolares para proteger a nuestros atletas、entrenadores、empleados yfamilias。

  • Dependiendo de las condiciones de salud y seguridad、continuaremos con la Temporada 1 para 水泳 yサルト(水泳とダイビング)、体操、ピスタyカンポ(陸上競技)、バスケットボール、ライフルy
  • No continuaremos con lucha libre(wrestling)en este momento、dado que requiere un contacto cercano frecuente entre los Tampoco procederemos con porristas de invierno(Winter Cheer)、yaquelaanimacióncompetitivaesundeporte de la temporada libre、lo que disminuye elriesgo。
  • Lasmodificacionesatléticasincluirándecisionspordeporte、competiciones realizadas sin espectadores en persona、usolimitadooningúnusodevestuarios、y modificacionesdehabilidadesespecíficasparaelEstamosexplorandooportunidadesparalatransmisiónenvivo se hayan hecho losarreglos。
  • Al igual que con nuestrosplanesdeinstrucciónenpersona、si las condiciones de salud de la comunidad empeoran、 APS、en ConsultaconSaludPública、puede en cualquier momento modificar o suspender las actividades de

Seproporcionaráorientaciónadicionalalosatletas y familias de estudiantes a medida que nos acercamos al inicio de la temporada、que comienza el 7 dediciembre。 Nuestrosplanesestánevolucionandoconlascondiciones actuales、y seremosflexibles y receptivos a las necesidades de nuestros estudiantes siempre que sea posible、evaluando todas las opciones para apoyar de maneraseguraloséxitosacadé

Nuevosビデオde APS アカデミアパラパドレスのdisponibles(APS ペアレントアカデミー)
ElDepartamentodeEnseñanzayAprendizajehapublicado nuevos recursos de la Academia para Padres que abordan temas como:

  • Crianza durante COVID-19 – COVID-19中の子育て
  • Participaciónatlética– アスリート参加
  • おなじみのEducaciónparalavida– 家庭生活教育
  • El proceso de solicitud de la universidad – 大学の申請プロセス
  • Leer con su hijo en la infancia temprana – 幼児期–お子さんと一緒に読書
  • Servicios de bibliotecas:Acceso a recursos desde el hogar – 図書館サービス–自宅からリソースにアクセスする

Acceda a los recursos de la AcademiaparaPadresenlínea。  ContinuaremosproporcionandoactualizacionesperiódicasconrespectoalPlande Regreso a la Escuela、ymipróximoinformedemonitoreoseráel 火曜日 11月17。 Laactualizaciónincluiráunainstantáneadecómoestánnuestrosestudiantesenel aprendizaje a distancia、asícomolainformaciónmásrecientesobresalud y seguridad y losplanes para los estudiantesdelosNiveles2y3.Mañanaesundí 、y espero quedisfrutendesudíamientrascelebramossuservicioa nuestrapatria。

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
教育長