アクチュアリザシオンセマナルデル17デノビエンブレデルスーパーインテンデンテ

教育長の更新ロゴ

ファミリアデ APS:

QuierorecordarlesquelareunióndelaJuntaEscolar de esta semana tiene lugar esta noche、y que voy a presentar el Informedemonitoreodelañoescolar2020-2021 。 Laactualizacióndeestanocheincluiráactualizacionesdesaludy seguridad、unprimer vistazoalosdatosacadémicosdelosestudiantesdelprimertrimestredelañoescolarylospróximospasosennuestraplanificaciónparaelaprendizajehíbrido/ enpersona。 タンビエンエスタモスプレゼンタンドエル CalendariopropuestoparaelAñoEscolar2021-2022 parainformaciónestanoche、asícomounapropuestaderevisióndelcalendariodeesteañoparahacerdelDíadeInauguración、el 20 de enero de 2021、undíalibreparael personal y losestudiantes。 LaJuntaactuarásoblerarecomendacióndelDíadelaInauguraciónensureunióndel3dediciembre de 2020、y actualizaremos a la comunidad sobre cualquiercambio。

Seguimos viendo casos COVID-19 aumentando en Arlington y en todo elestado。 En respuesta、el gobernadorNorthamyotroslíderesdetodoelpaísanunciannuevasrestriccionesparalimitarlasreunionespúblicas。 Estamosmonitoreandocuidadosamentelosúltimosdatosypublicándolossemanalmenteenel tablero informativo de COVID-19 de APS、medida que determinamos el momento para futuras transiciones de aprendizaje enpersona。

Enlasúltimasactualizacionesdeltablero、veráquelaTasa de Incidentes de Casos del Condado de Arlington haentradoenlacategoríaderiesgomásalto、segúnlosindicadoresprimarios de los CDC para la toma dedecisionsescolares。 Estamos monitoreando esto cuidadosamenteysiguiendolaguíadelestado、que actualmente establece que las escuelas deben continuar brindando apoyo en persona a los estudiantes con discapacidades、segúncorrespondaycon elconsentimiento delospadres。 Continuaremos nuestroestado実際のparael Nivel 1 en este momento、enfocándonosenlos esfuerzosdemitigación、para apoyar a estosestudiantes。 EstamosencomunicaciónconelSuperintendentedel Estado; estaesunasituaciónenevolución、y continuaremos ajustando la tomadedecisionsenfuncióndelaorientaciónquerecibamos。

継続的な、se presentan algunas actualizaciones clave y recordatorios a medida que nos dirigimos hacia lasvacacionesdelDíadeAccióndeGraciaslapróximasemana:

LaplanificacióndelNivel2yNivel3estáenmarcha
APS continúaplaneandolastransicionesde Nivel 2 y 3 en enero、segúnlopermitanlasmétricasdesalud、seguridad yoperaciones。 準備中、 el procesodeselecciónおなじみのdeNivel 3 para estudiantes de escuelas intermediasysecundariassellevaráacabodesdeel 30 de noviembre hasta el 7 de diciembre、para permitir que las familias de dichos estudiantes elijanunmodelodeinstrucciónpreferido。 Publicaremosmásdetalleseinformaciónsobreelmodelodeaprendizajehíbrido/ enpersona cuando se abraesaventanadeselección、ylasescuelasllevaránacaboactividadesdedivulgacióndirectaparaayudara todas las familias a sele Esimportante destacar que queremos que cada familia de estudiantes de escuelas intermedias y secundarias responsea yhagaunanuevaseleccióndurantelapróximaventanadetiempo。

Algunoshanpreguntadoporquéestamosprocediendoenestemomentodadaslasúltimasmétricasdesalud。 Esimportantequerecopilemoslainformaciónquelasescuelasnecesitan para planificar ahora、para que tengan tiempo de prepararse para posibles transiciones a finales deenero。 Retrasarelprocesosignificaríaquenoestaríamoslistosparaabrirnuestrasescuelasparamásestudiantes、si determinamos que es lo suficientemente seguro como parahacerlo。

Apoyo para aprendizaje en Persona en varias ubicaciones escolares
Ademásdelosestudiantesde Nivel 1 que comenzaron el 4 de noviembre、 APS estáproporcionandoapoyodeaprendizaje en persona para hasta 150 estudiantes identificados con la mayor necesidad、de4a11años。 Los estudiantes participan en el aprendizaje a distancia de lunesaviernesconsupervisiónyapoyoproporcionadopor el personal del servicio ExtendedDay。 Comenzamos este servicio esta semana en las escuelas primarias Drew、Hoffman-Boston yAshlawn。

El servicio se proporciona a las familias identificadas de estudiantes con mayor necesidad、yaunnúmerolimitadodehijos del personal de nivel 1 de APS queestánobligadosapresentarsealtrabajoenpersona。 La Oficina Central deExtendedDaycontinúacontactandoalos参加者potencialesenfuncióndelainformaciónproporcionadaporlosdirectorsy por RecursosHumanos。

Además、quiero agradecer a nuestrosdirectors de escuelas intermedias y secundarias por elaborar una propuesta para proporcionar apoyo adicional a los estudiantes que necesitan ayuda paraconectarse。 WakefieldahoraestáensayandounprogramaPiloto“ Espacio de Trabajo”、“ Work Space”eninglés、antes de expandirse a otras escuelas intermedias y secundariasselectas。 Esto da a los estudiantes de escuelas intermediasysecundariaslaopcióndeentrarenel edificio de martes a viernes para participar en el aprendizaje a distancia en un espacio tranquilo con conectividad confiable aInternet。 Consulte con suescuelaparaobtenermásdetalles。

Servicio de Comidas durante las vacacionesdelDíadeAccióndeGracias– 感謝祭
Estamos ajustando el horario del serviciodecomidasenpreparaciónparalasvacacionesdelDíadeAccióndeGracias。 Visite cualquiera de nuestras 22 ubicaciones escolares o siete sitios de recogida adicionales el viernes 20 de noviembre para recibir comidas para el viernes、elsábadoyellunes。 El martes 24 de noviembre、proporcionaremoscincodíasdecomidasparalosdíasqueabarcandesdeelmarteshastaelsábado。 La recogida es desde las 11 am hasta la 1 pm y las comidassongratuitasparaniñosmenoresde18años。 いいえ habráserviciosdecomidasel lunes 23 de noviembre、elmiércoles25denoviembre o el viernes 27 denoviembre。 Hemos servido casi630.000comidasdesdequecomenzóesteañoescolarymegustaríaagradeceranuestraOficinadeServiciosdeAlimentaciónyNutriciónporsutrabajopara hacer estoposible。

Horariodelapróximasemana
Como recordatorio、no hay escuela desdeelpróximomiércoleshastaelviernes、para las vacacionesdelDíadeAccióndeGracias– 感謝祭。 El horario de primaria de lunesymartesseguirásiendoelmismo、con el lunescomoeldíadeaprendizajeasincrónicohabitual、y elmartescomoundíadeaprendizajesincróniconormal。 En el nivel de escuelas intermedias y secundarias、lamayoríadelasescuelasseránsincrónicasellunesyel martes、con las siguientes excepciones:

  • ワシントン-リベラティオブレセラコンフェレンシアスデパドレスイマエストロスエルルネス23デノビエンブル。 Lasclasesseránasincrónicasesedía。 El martes 24denoviembreserádíadeaprendizajesincrónico、「L」の日。
  • Jeffersonseráasincrónicoel23denoviembre、y el martes 24denoviembreseráundíasincrónico、「A」日。

Tengan en cuenta quenoseproporcionarátransporteparaestudiantesde escuelas intermedias y secundarias de Nivel 1 el lunes 23 denoviembre。 Estosestudiantesparticiparánenelaprendizajesincrónicodesdecasaedía。 Eltransporteseproporcionaráparatodoslosestudiantes de Nivel 1 el martes 24 denoviembre。

Las escuelas hancomunicadodetallesespecíficossobreestoshorarios。 Si tienen alguna pregunta、comuníquenseconla escuela de suhijo。 エスペロケテンガンウナブエナセマナ。 Manténgansesegurosytengancuidado。

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
教育長
EscuelasPúblicasde Arlington