アクチュアリザシオンセマナルデルスーパーインテンデント

教育長の更新ロゴEstimadas familias de APS:

medida que nos acercamos alfinaldelañoescolar、inscripciones en Extended Day、recordatorios para elferiadodelDíadelosCaídos、la semana del 1o de junio、ymás。

El registro paraelserviciodeguarderíaExtendedDaypara2021-2022yaestáabiertoparalasfamilias que regresan: APS planea reanudar las operaciones normales del Programa Extended Day、enpersonacincodíasalasemana、paraelañoescolar2021-2022。 Laprimerafasedeinscripciónabrióhoy、25 de mayo hasta el 8 de junio、para las familias que regresan cuyos estudiantes se inscribieron laprimaverapasadaparalasesióndeExtendedDayqueoperadespuésdelaescuela。 La segunda fase de inscripciones se abre para todas las familias desde el 9 de junio hasta el 23 dejunio。   Consulteesteenlaceeinfórmesesobrecómoregistrarseenlínea .

Recordatorio de calendario:La semana del 1o de junio al 4 dejunioesasincrónica、aprendizaje a distancia para las escuelassecundarias – Durante la semana del 1o hasta el 4 de junio、lasescuelassecundariasestaránparticipandoenaprendizajeasincrónicoadistanciacompleta。 MientraslosexámenesSOLcontinúan、este cambio es necesario para que el personal pueda apoyar ysupervisarlosexámenes。 Los estudiantes de secundaria queparticipandeformahíbridasólodebeniralaescuelasiestánprogramadosparatomarun Examen SOL esasemana。 Loshorariosvaríanparacadaescuelasecundaria、por lo que se recomienda a las familias que Consulten con sus escuelas para obtener detalles sobre elhorario。

DistribucióndecomidasduranteelferiadodelDíadelosCaídosyelverano – Este viernes 28 de mayo、 APS distribuirácomidasadicionalesa las familias antes del fin desemanafestivodelDíadelosCaídos。 habrádistribucióndecomidasellunes、31 de mayo、debidoaldíaferiadodelDíadelosCaídosはありません。 APS continuaráproporcionandocomidasgratuitasa todos los estudiantes de APS durante el verano a partir del 7 de julio:

  • Los estudiantes que participen en la escuela deveranoenpersonarecibirándesayunoyalmuerzoen laescuela。 Los estudiantes que participan en la escueladeveranodeenseñanzaadistancia、ytodoslosdemásestudiantesdeArlington、podránrecogercomidasparallevartresdíasalasemana、losdíaslunes、miércolesyviernes、desde las 11シチオスディフェレンテス。
  • Hay dos distribuciones especiales semanales de comidas previstas el 21 de junio y el 28 de junio、antes de los servicios de comidas de verano a partir del 7 dejulio。
  • Consultelaactualizacióncompletaylalista de sitios de comidas de verano en nuestro sitio web.

¡lasvacunassalvan vidas! Programe la suya ahora –LaDivisióndeSaludPúblicadelCondadodeArlingtonestáofreciendoclínicasgratuitaspresentándoseenpersonaycitas programadas a laspersonasde12añosomayores。  Elhorariocompletoestáenlínea、incluyendounaclínicaapieen la escuelaモンテッソーリ公立学校アーリントンマニャーナ、miércoles、26 de mayo、desde las 4 hasta las 8 pm No se requiere cita previa(Lospadresdebenacompañaralosniñosmenoresde18años)。 Tambiénhayvariasoportunidadesde recibir citas para laprimera dosis en el Centro Comunitario Walter Reed durante toda lasemana。 AgradecemosalaDivisióndeSaludPúblicadelCondadodeArlington por ayudar a asegurar que todas las personasmayoresde12añospuedanrecibirlavacuna para proteger su salud yseguridad。

Continuaréproporcionandoalacomunidad actualizaciones sobre cualquier cambio en las operaciones、eventos y programas del sistemaescolar。 ¡Esperoquedisfruten del largo fin desemanadelDíadelosCaídos!

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
教育長
EscuelasPúblicasdeArlington、(APS)