Actualizaciónsobre Coronavirus、デル6デマルゾ

Estimados パドレス y チューター リーガルレス デ APS:

Lesescribimosparabrindarlesinformaciónadicionalsobreelcoronavirus(COVID-19)y las medidasquelasEscuelasPúblicasdeArlington、(APS、por sus siglaseninglés)continúatomandopara proteger a todo el personal y losestudiantes。

今週、 APS continuóenestrechocontactocon los funcionarios de salud locales、recibiendoorientación、yconvocandoaunareunióndeplanificaciónypreparacióndeCOVID-19conmiembros de la Oficina de Salud Escolar y el liderazgo de APS。 Elequiporevisólaúltimainformacióndisponiblesobreelvirusysehablósobrelosesfuerzospara garantizar la salud y la seguridad del personal de APS y losestudiantes。

メディダケアヴァンザモス、ノスエスタモスプレパラドパララポシビリダードデシエルスデエスクエラスアンエルフトゥロ、シーエスネセサリオ。

Además、el Condado de ArlingtonOrganizóuna sesiónde preguntas y respuestas con Expertos del Condado elmiércolespor la noche。 Invitamos a todos los miembros de nuestra comunidad a observar lagrabación。

セグンCDC、el riesgo para elpúblicoestadounidense en general sigue siendo bajo。 Sin embargo、hemos visto los Primeos casos confirmados en eláreade Capital Nacional。 Estasituaciónseestádesarrollandorápidamente、y seguimos laguíade los CDC。 Cualquierdecisiónfutura de cambiar las operaciones o cerrar una omásescuelas debido a COVID-19 u otros riesgos para la salud、se tomaria en estrechacolaboracióncon laDivisiónde SaludPúblicadel Condado de Arlington in PD(AC PD) instucciones de la agencia de los CDC。

Hemos escuchado de familias que buscaninformaciónadicional sobre las medidas para prevenir lapropagacióndel virus en las escuelas y prepararnos para brindar servicios esenciales en caso de cierre de escuelas。 ラシギエンテインフォマシオンデスタカエスサスメディダスパラプロテガーアロスエスティディアンスアルアルパーソナル、アシコモアンレジュームドロスプレーンズデアルトニベルパラエルCOVID-19。

Procedimientos en escuelas y oficinas de APS

  • エル・パーソナル・デ・リンピエザ・デ APS continúaconcentrándoseenlalimpiezaydesinfeccióndesuperficiesymaterialesen escuelas y oficinas、utilizandolosproductosquímicosaprobadosporCDC/ EPA para estevirus。
  • Salud Escolar(学校の健康)estámonitoreando la salud de los estudiantes y el conteo de ausencias en todas las escuelas para evaluar y responseer a cualquier cambio en las enfermedades que ocurren en las escuelas。
  • APS continúatrabajandoconelACPHD para reforzar medidas Preventivas efectivas parareducirlapropagacióndeenfermedadesenla escuela、tales como:
    • Láveselas manos con frecuencia con agua yjabóndurante al menos 20 segundos。 un desinfectante para manosを基本的なアルコールソロシノヘイアクアイジャボン責任者を使用します。
    • tocarse los ojos、la nariz y la boca tanto como sea posibleを招待します。
    • Cúbrasela boca y las manos con unpañuelodesechable o la manga(no las manos)al toser o estornudar。
    • Quédeseen casa cuandoestéenfermo y solo regrese a la escuela cuando losniñosy el personal no presentensíntomasdurante 24 horas、incluido el uso de medicamentos para reducir la fiebre。
    • Manténgasealejado de las personas queestánenfermas、y diga a las personas que vea enfermas que yan sus casas y busquenatenciónsegúnsea necesario。
    • Eviten viajes no esenciales
  • consejo de ACPHD、el 4 de marzo sedivulgóen todas las es cusua unaííaguíaactualizada sobre el lavado de manos adecuado、tal como expectativas para los estudiantes y el personal、yカルテル(ポスター)explicando el lavado de manos、exhibidos en sus escuelas。

 En caso de cierre de escuelas

Cualquierdecisiónfutura de cambiar las operaciones o cerrar una omásescuelas debido a COVID-19 u otros riesgos para la salud、setomaríaen estrechacolaboracióncon ACPDH porinstrucciónde CDC。

  • APS seestápreparandoparaclasestodos los estudiantes en los grados PreK-12、enfuncióndelasherramientas disponibles、en caso de que necesitemos cerrar laescuela。
    • Con el fin de satisfacer las necesidades de todos los estudiantes y sus familias、las actividades y herramientasvariaránsegúnel grado y seofreceránen Internet y con copia impresa cuando sea posible。
    • Ejemplos de opciones bajorevisión:proporcionar libros y materiales para materiasbásicas; utilizar dispositivos disponibles、aplicaciones educativas、y plataformas de aprendizaje(por ejemplo、 Canvas y シーソー); yponeradisposiciónmaterialeseducativosyvideos en el sitio web de APS.
  • Dependiendo de las recomendaciones、 APS proporcionarácomidasalos estudiantes que tengan derecho a recibir comidas gratis oa precio reducido en los lugaresdesignados。 APS comunicaráestainformaciónalasfamilias、si esnecesarioysiestádisponible。
  • Las familias yelpersonalseinformaránatravésdeloscanalesdecomunicaciónnormalesde APS.

 Viajes fuera de los EE。 UU。 Viajes educativos y del Personal

APS noaprobaráningúnpaseointernacionalnivisitas a corto plazodesdeyhaciapaísesqueesténen la リスタデロスCDC como destinos con nivel de alertade2omásparaviajeros。 APS continuarámonitoreandolasrecomendacionesylainformacióndeCDCyrealizaráloscambiosnecesariosenfuncióndelainformaciónactualizada。 

Viajes estudiantiles / familiares

APS alienta a las familias a queevitenviajarapaísesmarcadosen la リスタデロスCDC como destinos con nivel de alerta de 2 omáspara viajeros。 Si las familias viajan a alguno de estospaíses、deben seguir las recomendaciones y pautas de CDC al volver a ingresar a los Estados Unidos。 

Preguntas frecuentes

ラス APS ハンアクチュアリザドス ページ ウェブデコロナウイルス y alienta a las familias y al個人的な訪問者lapáginacon frecuencia。 Entendemos que este puede ser un momento estresante para las familias、los estudiantes y el personal y les agradecemos su continuacolaboraciónpara ayudar a garantizar que la comunidad escolar se mantenga saludable。

Atentamente、

シンティアZジョンソン
監督官