Actualizaciónsobreelregresoa la escuela del 16 de marzo del superintendente

Estimadas familias de APS:

Esta semana、los estudiantes en los grados 7-8 y 10 a 12regresanalainstrucciónenpersona、concluyendo tressemanasconsecutivasdecelebracióndelregresodelosestudiantes。 Al final de esta semana、el 64 por ciento de todos los estudiantes de APS asistiránaclaseenpersonaalmenosdosdíasalasemanaenelmodelohíbrido、mientras que el 36 por ciento denuestrosestudiantescontinúanenelaprendizajea distancia a tiempocompleto。 Seguimos comprometidos a garantizar que todos losestudiantesterminenelañoconfuerzayconfianza en todo lo que hanlogrado。

medida que miramos hacia adelante、aquíproporcionamosactualizacionesconrefero alrestodelañoescolaractual、sobre las vacaciones de primavera、escuela de verano、yelotoñode2021-2022。

Horariosdeenseñanzahíbridadelañoescolaractual – en respuesta a las solicitudes para que APS traigaamásestudiantesderegresopormásdíasenpersona、quiero aclarar que APS continuaráconelmodelohíbridoactualporelrestodeesteañoescolar、deacuerdoconlaorientaciónactualdesaludyseguridad。 Todos queremos tener tantos estudiantes como sea posible de vuelta en el aula、tan pronto como sea seguro hacerlo; 罪の禁輸措置、tenemos que seguir cumpliendo con las directricessanitariasactuales。

  • Las directrices actuales de los CDC y el Departamento de Salud de Virginia(VDH)/DepartamentodeEducacióndeVirginia(VDOE)requierenhorarioshíbridosycapacidadesreducidas en el aula para mantenereldistanciamientofísicoylamezclalimitada de grupos
  • Entendemos que hay algunas familias quedeseancambiarsuseleccióndemodelosdeenseñanzadedistanciaahíbridotanprontocomoseaposibleenelañoescolaractual、y continuaremos monitoreando las capacidades en cadaescuela。 Los Directores mantienen listasdeesperaeinformaránalasfamiliassi se abre espacio para que otros estudiantesregresenpararecibirinstrucciónenpersona。

Planificaciónparaelotoñode2021-2022 –mi objetivo es volveracincodíasalasemanadeinstrucciónenpersonaenelotoño。 Estamos empezando a planificar ahora para que estemos listos parahacerlatransicióndenuevoahorarios en persona、cincodíasporsemana、mientras seguimos las directrices de salud y seguridad de los CDC y VDH / VDOE para lasescuelas。 Continuaremos monitoreando loscambiosenlasmétricasdesalud、las pautas de distanciamiento socialyotrosfactoresquepermitiríanamásestudiantesasistirenpersona.Tambiénestamostrabajandoparaproporcionarunaopciónvirtualenelotoño。 Muchos estudiantes les va muy bien en el aprendizaje a distancia y desean continuar en estemodeloounavariacióndeeste。

Seguridad durante las vacaciones de primavera – Las vacaciones de primavera son desde el 29 de marzo hasta el 2 deabril。 Durante el descanso、animamos a todo el personal ya las familias a seguir practicando todas las recomendaciones para reducir el riesgo de obtener o difundirCOVID-19mientrasestándedescanso:

  • El VDH insta a todos los virginianos a evitar viajes no esenciales、especialmentesiustedesestánenmayorriesgode COVID-19 o si van a visitar a alguien en mayor riesgo、ya restringir o retrasar los viajes con fines devacaciones。 Estarecomendaciónseaplicaatodas las personas、incluso si usted ha sido vacunado contra COVID-19 o se ha recuperado completamente deCOVID-9。 Las directrices y レストラン ヴィアジェ デル VDH estándisponiblesenlínea。
  • Los CDCafirmanespecíficamente:Los viajes aumentan sus probabilidades de obtener y difundirCOVID-19。 Sugieren retrasar el viaje y quedarse en casa paraprotegerseasímismoyalosdemásdelCOVID-19。 Las directrices de viaje y las Restricciones de los CDC オンラインです。

Juntos、todos compartimos la responsabilidad de mantener nuestras escuelasyoficinaslomássegurasysaludablesposible。 

エスクエラ デ ベラノ –Séquemuchosestáninteresadosensabremássobrelaescuela de verano、yenviaremosunacomunicacióncontodoslosdetalles sobre la escuela de verano esteviernes。 Continuaremosmanteniéndolesinformadosconrespectoalaplanificaciónparaelotoño2021-2122、medida que nos enteramos de los cambios en la ley federal yestatalylaoientaciónparalasescuelas。

Gracias porsuapoyoycooperaciónduranteestastransiciones。 Esto realmente tomaunpuebloencolaboraciónparalograrloque nosproponemos。

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
教育長
アーリントン公立学校