Actualizaciónsobreelregresoa la escuela del 2 de febrero del superintendente

教育長の更新ロゴ

Estimadasファミリア:

Esta semana、comenzamosunacelebracióndeunmesdeduracióndelMesdela Historia Afroamericana、ytambiénreconocemosannuestros consejeros escolares durante la SemanaNacionaldeConsejeríaEscolar、ya quetrabajanparaapoyarlasnecesデュランテラパンデミア。 Espero que seunanamíparadarleslasgracias por todo lo quehacen。

Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes deNivel2deEducaciónProfesionalyTécnicayalCentrodeCapacitaciónVocacionalyProfesionaldeArlingtonparalainstrucciónhíbrida/ en personaapartirdemañana、3 de febrero(si el clima lopermite)。 Continuamos evaluando fechas adicionales de regreso deestudiantes。 継続的な、semuestrainformaciónsobrelasinstrucciones revisadas para la reapertura provistas por el Departamento de Salud de Virginia(VDH)、asícomootrosrecordatorios。

Orientaciónrevisadaparalareapertura –LasemanapasadacompartílaorientaciónprovistaporelDepartamento de Salud de Virginia、(VDH、por sus siglaseninglés)、yesaorientaciónhasidorevisada。 Seguimosadaptándonosparatomarlasmejoresdecisionsposibles para nuestracomunidad。 プントスクレーブ:

  • La nuevaorientacióndeVDH 含む matrizdedecisiónparadarprioridada los estudiantes para el aprendizaje en persona basadoenlatransmisióncomunitariadelvirus、el nivel de Impacto comunitario(por ejemplo、casos positivos en las escuelas abiertas para el aprendizaje en persona)y la capacidaddeimplementarunamitigaciónefectiva。
  • ElVDHamplíalosgruposdeestudiantes quepuedenrecibirinstrucciónpresenciadaencomunidadescon elniveldetransmisiónde“ mayor riesgo”、para incluir a los estudiantesdeeducacióntemprana、estudiantes condiscapacidadesyestudiantesdeinglés, como la capacidadylosesfuerzosdemitigaciónlopermitan。
  • Dado que Arlington sigue viendo la transmisiónCOVID-19enelnivel de“ mayor riesgo”、seguimos siendo cautelosos y centrados en la salud y la seguridad del personal y los estudiantes deNivel1.EléxitocontinuoconlamitigaciónenelNivel1 y el CTE es esencial para continuarconlosgruposmásgrandes。
  • Elpróximogrupoprogramadoaregresarseráelnivel2:Prekínderasegundogradoyestudiantesdeeducaciónespecialprimariadetodo elcondado。 Las fechas de regreso paraestegruposecomunicaránenlareunióndelaJuntaEscolar del 18 defebrero。 Proporcionaremos un aviso previoantesdecualquiertransición。

Impacto en la Comunidad –Informesdedatosdeexclusión – El viernes 29 de enero、actualizamos el        Tablero COVID-19 de APS con datos que muestran excludees hasta la fecha desde el 1o de noviembre、basados en casos positivos y contactos cercanos entre el personal y los estudiantes de Nivel 1、y los atletasestudiantiles。 Nohaymásdesglosedelosdatos a nivel de edificio uotraagrupación、para proteger laprivacidadylainformacióndesaluddelnúmerorelativamentepequeñodepersonallyyestudiantes en elNivel 1. Con lanuevaplataformadedeteccióndesalud、 empleados y estudiantes regresen、podremosproporcionarmásdetallesennuestrosはdetableroに通知します。

Nuevos recursos de la Academia para Padres – Hemos publicadonuevosビデオen la アカデミアパラパドレス (oprima“ Spanish”paratraducciónautomática)、incluyendoIntroducciónalasalud mental de los estudiantes para los padres de estudiantes de escuelas intermedias y secundarias: 中学生の保護者のための学生のメンタルヘルス入門、yotros。 Producimos nuevos recursos todo el tiempo、y les avisaremos a medida que sepubliquenlosnuevosvídeos。 

Fechasimportantes – Hoy se cumpleelprimerdíadeltercertrimestre、yacontinuaciónsepresentanalgunas fechas clave:

  • ESTA NOCHE、午後6時30分から午後8時30分、el Centro de Recursos para Padres(PRC)、estáorganizandountallervirtualacercadecómohablarconlosniñossobrelarazayladiscriminación。 Lospadres /cuidadoresrecibiráninformacióndeestrategiasparahablarconlosniños(Prekínderatravésdelaescuela intermedia y secundaria)sobre la raza、ladiversidadyladiscriminación。 細部 adicionalessepresentanaquí y las familias pueden 登録する ここで.
  • Viernes、5defebreroserádíadesalidatempranasolo para estudiantes de primaria、para permitir el aprendizajeprofesionalylapreparaciónparalastransicionesdel modelo de aprendizaje a enpersona。
  • Jueves、4 de febrero y viernes5defebrerosondíasasíncronosparalosestudiantesde escuelas intermedias y secundarias(grados 6 a 12) para proporcionar tiempo para el aprendizaje profesional para preparar al personal para el modelo de aprendizaje起こし、simultáneo。
  • Boletines de calificaciones seemitiránel9defebrero(中間y secundarias)y el 17 de febrero(primarias)。
  • Conferencias de padres y maestros 息子エルフエベス、25 de febrero(primarias)y viernes、26 de febrero(primarias e intermedias)。 Jueves、25defebreroesdíadesalidatempranapara los estudiantes deprimaria。 干し草の留め金はありません。パラロスエストディアンテスデプリマリアエインターメディアエルビエルネス、26デフェブレロ。

Este jueves、presentaréelInformedeSeguimientodelAñoEscolar2020-2021conlasúltimasactualizacionessobrelosplanes de apertura、datos de lectura para los grados 3 a 5、y detalles sobre la calidad del aire ylosesfuerzosdeventilación。

Gracias por su compromiso y apoyo continuos.Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
監督
EscuelasPúblicasdeArlington(APS)