学校の学校9-1-20

Estimadas familias de APS,

Elpróximomartes、daremos inicio oficial alañoescolar 2020-2021。 Si bien el comienzo de esteañoseveráy sesentirádiferente a losañosanteriores、todos estamos emocionados de dar la bienvenidas los el estudiantes para el aprendizaje a distancia y comenzar a conectar y construir relaceraes de nuevas

Nuestros PrimeosDíasde clases seenfocaránen ayudar a los estudiantes a conocer a sus maestros ycompañerosde clase y crear nuevas rut​​inas。 Los maestrosdedicaránmucho tiempo a ayudar a los estudiantes a practicar nuevatecnología、participar en aulas virtuales y comprendercómonavegar por diferentes plataformas de aprendizaje。

Sélo desafiantes que son las las circunstancias actuales para todos en nuestra comunidad y especialmente para los padres que trabajan y que apoyan el aprendizaje de los estudiantes en casa。 Estamosaquípara apoyarlo。 Sepa que estamos juntos en estto y que saldremosmásfuertes gracias a ello。 Únasenosotros para reforzar la importancia de la flexibilidad、laempatía、la amabilidad、la paciencia y mantener la mente abierta al comenzar elaño。

Ayer、enviéa todas las familias un mensaje con un enlace anguíaspara padres para el aprendizaje a distancia。 Están責任者aquí: 小学校, エスクエラ インターメディア y中等教育。 Lasguíasbrindaninformaciónpara prepararse para la escuela en un entorno de aprendizaje a distancia、incluidos horarios de muestra、expectativas de los estudiantes、asistencia virtual、aprendizaje socioemocional、recursos para padres y servicias eudisados paradestes de consantes desansésantesdesansésantesdesansésantesdeconsésantesestuíadeesuísante 。

Quiero tomar un momento para expresar mi gratitud por el apoyo y los comentarios que hims recibido de nuestro personal y defamilias。 Desdequemeincorporéa APS como su superintendente hace apenas tres meses、he observadodeprimeramanolapasiónyelcompromisode la comunidad de Arlingtonparaapoyarlaeducacióndecalidad。 Laretroalimentaciónquehanproporcionadoha dado forma a nuestrosplanesymegustaríaagradecerespecialmentealos miembros de nuestro Grupo de Trabajo de Regreso a laEscuela。 Pasaron innumerables horas revisandoplanesyreuniéndosesemanalmenteparabrindarcomentarios y Expandir nuestropensamiento。 Ayercelebramosnuestraduodécimayúltimareunión、centrada en la limpieza y la calidad del aire en nuestros edificios、mientras nos preparamos para regresar en persona cuando seaposible。

Tómeseel tiempo para revisar lainformaciónen lasección アニエスコラー2020-2021 de nuestro sitio web、ya queayudaráレスポンダーpreguntas sobre el comienzo de la escuela、asícomo los planes para el resto delañoescolar。 Además、tómeseun momento para ver algunos recordatorios en mi video de regreso a clases エンESPAÑOL.

続きを読む:実際の状況を次のように説明します:

Servicio de comidas durante elañoescolar:extensiónde comidas gratuitas para todos los estudiantes
Ayer、estábamosmuy emocionados de conocer ladecisióndel Departamento de Agricultura de los EE。 UU。 (USDA)de extender laexencióndel programa de alimentos de verano、lo que permite que las escuelascontinúenbrindando comidas gratuitas para todos los estudiantes hasta el 31 de diciembre de 2020. Este es un avance positivo ya para comida dos parasida prosico prosida los estudiantes sin requerir unaidentificaciónde estudiante。 Actualeste estamos esperandoorientacióndel Departamento deEducaciónde Virginia y el USDA con conspecto a como proceder。 El USDA nohabíaproporcionadoinformacióna las agencias estatales antes del anunciopúblicode ayer、por lo queestántrabajando para hacernos llegar esto lomásrápidoposible。 Esperamos recibir estainfoacióna finales de esta semana y comunicaremos cualquier cambio en los procedimientos derecolecciónde alimentos previamente anunciados tan pronto como tengamos unaguíaclara。

NUEVA mesa de ayuda a partir del 8 de septiembre、actualizaciones sobredistribucióny conectividad de computadoras
Me compunc anunciar que lanzaremos una mesa de ayuda con una nuevalíneatelefónicay un portal enlíneapara brindar asistenciatecnológicadirecta a estudiantes y padres、de lunes a viernes、de am am 7 pm eninglésyespañol。 Mañanaseproporcionaránmásは、トラベスドスクールトークを詳しく説明しています。

Además、muchas escuelasestánOrganizando horarios de recogida de iPads o Laptops en las escuelas esta semana yestántrabajando para garantizar que todos los estudiantes tengan una computadora lista para usar el Primerdía。 Siaúnno tiene una、comuníquesecon la escuela de su hijo para hacer planes para recogerla antes del jueves。 Además、las familiasdeberíanhaber recibido un mensaje de School Talk la semana pasada y una carta por correo esta semana、con instrucciones sobrecómorecibir uncódigodepromociónpara Comcast Internet Essentials。 Una vez que comience elañoescolar、si experimentala unainterrupciónu otrosdesafíosque le impiden conectarse al aprendizaje a distancia、comuníquesecon la escuela o el maestro de su estudiante porteléfonoantes de las 11 am si es posible

¡Comparta su Primedíacon nosotros!
El 8 de septiembreseráun primerdíapara recordar。 Comparta con nosotrosimágenesdel Primedía、los espacios de aprendizaje en casa、sus aulas virtuales y las fotos del Primerdíade clases。 コンパタロス・エン・ラス・レデス・ソーシャルス・ウサンド・エル・ハッシュタグ #APS戻る2学校 o #APSint int y los recopilaremos para compartirlos en nuestros canales de redes sociales y como parte de nuestro resumen del Primeredíaque destaca los grandes momentos en toda ladivisiónescolar。

Recordatorio sobre los requisitos deinmunización
Los estudiantes nuevos ja APS y los estudiantesquevanalséptimogradotodavíadebentenersusexámenesfísicos、prueba /deteccióndetuberculosisyvacunas antes del comienzo de clases el 8 deseptiembre。 pesar de que losestudiantesnoestaránfísicamenteenlaescuelainicialmente、elDepartamentodeEducacióndeVirginia(VDOE)y el Departamento de Salud de Virginia(VDH)no han cambiado ni retrasado los requisitos de salud para el ingreso Consulte el mensaje completoコンサルトエルメンサジェコンプリート ・オンライン。 Si su estudianteestáaldíacon las vacunas y usted las ha enviado previamente a su escuela、no secesita ningunaacciónen este momento

今後も
Si bien entendemos que el aprendizaje a distancia no puede reproducir todas las experiencias de lainstrucciónen persona、esperamos con entusiasmo las oportunidades que ofrece este nuevo entorno。 Únasenosotros para reforzar con nuestros estudiantes que este comienzo de la escuelaaúndesde casa es una oportunidad para volver a conectarse con amigos、maestros y mentores。

Lesenvíomi gratitud y lo mejor para todos ustedes al comenzar elañoescolar。

敬具

フランシスコ・デュラン博士
監督