APS ニュースリリース

APS 学校での水質検査に関する更新

8月17、2016

親愛な APS 家族:

Recent press coverage about lead in drinking water at schools and cities around the nation has elevated public concern over this issue.全国の学校や都市での飲料水中の鉛に関する最近の報道は、この問題に対する国民の関心を高めています。 Arlington County's water system is regularly monitored and meets all state and federal drinking water standards.アーリントン郡の水システムは定期的に監視されており、州および連邦のすべての飲料水基準を満たしています。 Although all water fountains and kitchen water sources used for cooking in Arlington Public Schools (アーリントン公立学校で調理に使用されるすべての噴水と台所の水源が(APS)予防措置として、2004年にテストされ、必要に応じて修正されました。 APS この夏、すべての学校施設でXNUMXつの水サンプルをテストしました。

すべてのサンプルテスト結果は、ジェームスタウン小学校の15つの場所を除いて、テストされたすべての場所で、米国環境保護庁(EPA)およびバージニア州保健局(VDH)の基準(XNUMXppb以下)を下回りました。 。 ジェームズタウンでは、学校の最も古い部分にある水飲み場といくつかの備品を交換するためのさらなる措置が講じられています。

次のステップ
この最近のサンプリングの結果を考えると、スタッフは飲料水が APS schools are below the VDH and EPA recommended levels for lead.学校は鉛のVDHおよびEPA推奨レベルを下回っています。 However, to ensure the continued safety of our students and staff,ただし、学生とスタッフの継続的な安全を確保するために、 APS is currently performing tests of all drinking fountains in our facilities before the start of school in September.現在、XNUMX月の学校開校前に、施設内のすべての水飲み場のテストを実施しています。 If the test results identify any water fountain above approved levels, the water will be turned off immediately at that location, the fixture or plumbing will be replaced, and the fixture will not be turned on again until it is retested with results in the approved range.テスト結果で承認されたレベルを超える噴水が特定された場合、その場所ですぐに水がオフになり、器具または配管が交換され、承認された範囲の結果で再テストされるまで器具は再びオンになりません。 。 In those school locations, bottled water will be provided if necessary.これらの学校の場所では、必要に応じてボトル入り飲料水が提供されます。

今後の試験プログラム
整列するには APS XNUMX年ごとに公共水道をテストする郡の慣行による運用、 APS また、学校施設のXNUMX分のXNUMXで、XNUMX年間のローテーションで噴水とキッチンの給水源をテストする計画を実施しています。 新規または改装された施設の噴水とキッチンの水源は、入居前にテストされ、その後、標準のXNUMX年間のローテーションの一部になります。 あなたは私たちの学校の水についてのより多くの情報を見つけることができます APS ウェブサイト。 郡の配水システムについては、 アーリントン郡のウェブサイト.

私たち全員 APS 郡は生徒、家族、スタッフの健康と福祉を非常に真剣に受け止めており、生徒が学び成長できる優れた施設を維持するために引き続き協力していきます。

XNUMX月に皆様をお迎えできることを楽しみにしております。 それまでの間、夏の最後の数週間をご家族で楽しんでいただければ幸いです。

敬具

パトリックK.マーフィー、編集者、
監督
アーリントン公立学校

ルーベンバルゲーゼ、MD、MPH、
ヘルスディレクター兼ディビジョンチーフ
アーリントン郡–公衆衛生課

David W. Hundelt、PE、
チーフサポートエンジニア
アーリントン郡–上下水道局