Estimadas familias y パーソナル デ APS:
Hoyesundíatristeparalasescuelas y para todos nosotros en todo elpaís、ya que todos lloramoscolectivamentelatrágicapérdidadevidasqueocurrióayerenlaEscuela Primaria Robb en Uvalde、Texas。 Aúltimahoradeayer、tambiénnos enteramos de una incidenciadeviolenciamáscercadecasaen Alexandria、donde un estudiante de secundariafueasesinado。 Estos eventos siguen a otras tragedias recientes en Buffalo yotrascomunidades。
Condenamos estos actos de violencia sin sendidoyofrecemosnuestrasmásprofundascondolenciasaaquellos que han perdido a susseresqueridos。 Quiero que sepan que la salud y la seguridad de nuestras escuelas、y los estudiantes y el personal bajo nuestro cuidado、siguensiendonuestramáximaprioridad。 Priorizamos hacer actualizacionesdeseguridadyprotecciónatodosnuestrosedificiosregularmente。 Nuestrosplanesdeseguridadyprotecciónsonrevisadosporel personal、encolaboraciónconlos socorristas locales、ya que todos trabajamos para mantenerlaseguridadyprotecciónennuestrasescuelas。
Entendemos que nuestros estudiantes y personal pueden necesitar apoyo adicional duranteestetiempo。 Queremos reforzar que contamos con servicios de apoyo y disponibles para aquellos que pueden estar luchando con el procesamiento deestoseventos。
Los estudiantes deben comunicarse con un consejero u otro Adulto de confianza sinecesitanapoyo。 El personal debe comunicarse con el Programa de Asistencia al Empleado（従業員援助プログラム （EAP））パラオブテナーアポヨ。 継続的な、se presentan algunos recursos quepuedenserútilesduranteestetiempo：
- 暴力について子供たちと話している学校心理学者の全国協会：親と教師のためのヒント （AsociaciónNacionaldePsicólogosEscolaressobreHablarconlosNiñosaceradelaViolencia：Consejos para Padres y Maestros）
- アメリカ心理学会：銃撃の余波であなたの子供が苦痛を管理するのを助けます （AsociaciónAmericanadePsicología：Ayudar a sus hijos a manejarlaangustiadespuésdeuntiroteo）
- Common Sense Media：スクールシューティングについて子供たちと話す方法 （Common Sense Media：Cómohablarconlosniñossobreel tiroteo en la escuela）
- 全国児童外傷性ストレスネットワーク：外傷性イベントに対する加齢に伴う反応 （La RedNacionaldeEstrésTraumáticoInfantil：Reacciones relacionadas uneventotraumáticoespecíficasparalaedad）。
Sigamos trabajando juntos paraprotegeranuestrosniñosyalacomunidad。 好意により、manténgasealerta e informatione cualquier comportamiento preocupante u otros Incidents que vean o escuchen a su administrador o Supervisor delaescuela。
ご意見をいただきありがとうございます。
フランシスコ・デュラン博士
教育長
アーリントン公立学校（APS)
